THE IDOLM@STER MASTER BOX VII

またね

側田 · THE IDOLM@STER MASTER BOX VII · 2011-06-24

對未能再見的戀人懷念與無奈。

2,965 次觀看 159 人喜歡 4.265 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って別れたあの日から
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
またね - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-またね-458261
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた sǎn なくても lè しかった
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った lín のクラスに
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの rì か tú jué えて
このままメールもいつの日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」なんて yán うのかな・・・
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って bié れたあの rì から
「またね」って別れたあの日から
yán えない・・・いま、 dà qiè な rén は jūn だって・・・
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.15]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.76]ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
[00:43.40]あの日初めて知った 隣のクラスに
[00:56.17]いたなんて 運命だね?
[01:00.37]「またね」って別れた卒業式
[01:05.73]もう2ヵ月前だけど
[01:11.16]あれから一度でも會えない
[01:20.11]このままメールもいつの日か途絶えて
[01:27.29]同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
[01:41.26]「またね」って別れたあの日から
[01:46.51]言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對未能再見的戀人懷念與無奈。

主題

青春離別、命運安排、未竟情感。

情緒

感傷、懷念、淡漠的哀愁、遲來的覺悟。

意象與手法

以「雨天」與「傘」隱喻兩人共度的甜蜜與無畏,「畢業式」象徵青春階段的終結,「メール途絶」暗示聯絡斷絕的無力感。透過回憶與現實的對比,強化時空阻隔的遺憾。

重點句解讀

1. 「「またね」って別れた卒業式」

「再見」的告別語成為永恆的未完成式,暗示兩人未說出口的情感與未來的無限可能。

2. 「あの日初めて知った 隣のクラスにいたなんて 運命だね?」

對命運的感慨,將偶然的相遇歸因於宿命,凸顯青春戀愛的純粹與無奈。

3. 「いま、大切な人は君だって」

遲來的覺悟點明感情的執著,卻也隱藏著無法挽回的距離感。

適合情境

回憶學生時代戀情、面對離別時的感傷、獨自沉思時的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想起青春期那種笨拙又純粹的愛戀。側田用日語細膩地詮釋了一段關於校園離別的遺憾,那種在雨中奔跑、以為未來還很長的單純,對比畢業後音訊全無的無力感,真的非常揪心。歌詞裡描述的那些細節,像是畢業典禮上的最後道別,以及擔心從此失去聯絡的焦慮,簡直是每個人學生時代都曾有過的共同記憶。

特別喜歡結尾那種欲言又止的惆悵,明明心裡認定對方就是最重要的人,卻只能把這份心意困在那個說了再見的午後。這首歌很適合在獨自搭乘捷運或靜謐的深夜聆聽,那種淡淡的、帶著遺憾的氛圍,總能輕易勾起對某個舊識的懷念。或許人生就是這樣,有些話當時沒說出口,後來就再也沒有機會說了,這份無法傳達的遺憾,正是這首歌最令人動容的地方。

歌曲冷知識

・雨の帰り道に傘をささず走った情景が、二人の初々しい距離感を美しく引き立てています。

・「またね」という言葉は、再会を約束するはずが、いつの間にか心の距離を隔てる切ない別れの合図に変わっています。

・卒業からわずか二ヶ月という短い期間だからこそ、募る想いと現実とのギャップがより鮮明に浮かび上がります。

・同窓会での再会を想像する不安と、今の素直な気持ちを伝えられないもどかしさが、片想いの切なさを強調しています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

またね的歌詞在講什麼?

對未能再見的戀人懷念與無奈。

またね是誰唱的?

またね由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌