One Way Ticket

雨一直下

伍佰China Blue · One Way Ticket

在反覆的離合與情感消耗後,將對過往的思念轉化為一種帶有苦澀卻甘甜的生命底色。

59,631 次觀看 2,751 人喜歡 4.81325 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉天健
作詞 林夕
不管愛幾回 都流淚
不想要拒絕 讓我飛
心變成了軟綿綿 可以壓碎
就算我全身都化成菸灰我不後悔
相愛算簡單 離去難
一直到很久 會心酸
情我潑灑了太多 怎麼償還
剩下一個空洞的我用你將我填滿
那像無止盡的夢
成熟許多才會懂
不願意那留白的天空
卻都沒有烏雲和春風
就在一眨眼 我才發現
翻滾在我心的思念竟然是那麼甜
也許有天我又再度見到你
也許雨還是一直下的像從前
那像有迴音的風
沒有走向繼續的送
疲倦了 想要輕輕的忽略
我的生命 卻變得沒有知覺
就在一眨眼 我才發現
翻滾在我心的思念竟然是那麼甜
也許有天我又再度見到你
也許雨還是一直下的像從前
雨一直下 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-雨一直下-102806
bù guǎn ài jī huí dōu liú lèi
不管愛幾回 都流淚
bù xiǎng yào jù jué ràng wǒ fēi
不想要拒絕 讓我飛
xīn biàn chéng le ruǎn mián mián kě yǐ yā suì
心變成了軟綿綿 可以壓碎
jiù suàn wǒ quán shēn dōu huà chéng yān huī wǒ bú hòu huǐ
就算我全身都化成菸灰我不後悔
xiāng ài suàn jiǎn dān lí qù nán
相愛算簡單 離去難
yì zhí dào hěn jiǔ huì xīn suān
一直到很久 會心酸
qíng wǒ pō sǎ le tài duō zěn mó cháng huán
情我潑灑了太多 怎麼償還
shèng xià yí gè kōng dòng de wǒ yòng nǐ jiāng wǒ tián mǎn
剩下一個空洞的我用你將我填滿
nà xiàng wú zhǐ jìn de mèng
那像無止盡的夢
chéng shú xū duō cái huì dǒng
成熟許多才會懂
bú yuàn yì nà liú bái de tiān kōng
不願意那留白的天空
què dōu méi yǒu wū yún hé chūn fēng
卻都沒有烏雲和春風
jiù zài yì zhǎ yǎn wǒ cái fā xiàn
就在一眨眼 我才發現
fān gǔn zài wǒ xīn de sī niàn jìng rán shì nà mó tián
翻滾在我心的思念竟然是那麼甜
yě xū yǒu tiān wǒ yòu zài dù jiàn dào nǐ
也許有天我又再度見到你
yě xū yǔ huán shì yì zhí xià de xiàng cóng qián
也許雨還是一直下的像從前
nà xiàng yǒu huí yīn de fēng
那像有迴音的風
méi yǒu zǒu xiàng jì xù de sòng
沒有走向繼續的送
pí juàn le xiǎng yào qīng qīng de hū lüè
疲倦了 想要輕輕的忽略
wǒ de shēng mìng què biàn dé méi yǒu zhī jué
我的生命 卻變得沒有知覺
jiù zài yì zhǎ yǎn wǒ cái fā xiàn
就在一眨眼 我才發現
fān gǔn zài wǒ xīn de sī niàn jìng rán shì nà mó tián
翻滾在我心的思念竟然是那麼甜
yě xū yǒu tiān wǒ yòu zài dù jiàn dào nǐ
也許有天我又再度見到你
yě xū yǔ huán shì yì zhí xià de xiàng cóng qián
也許雨還是一直下的像從前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在反覆的離合與情感消耗後,將對過往的思念轉化為一種帶有苦澀卻甘甜的生命底色。

主題

探討愛情中的執著、遺憾以及經歷時光淘洗後,對情感記憶的接納與自我療癒。

情緒

深沉、無奈、滄桑,並帶有一絲釋懷後的苦甜。

意象與手法

本詞運用「雨」作為貫穿全曲的核心意象,象徵無法停止的情感與記憶的纏繞;並以「空洞」、「菸灰」、「軟綿綿」等詞彙,具象化失戀後內心被掏空的虛無感。透過對比手法,將「離去難」的現實與「思念是甜」的心理狀態交織,展現成熟愛情觀中矛盾的拉扯。

重點句解讀

1、「心變成了軟綿綿 可以壓碎」:以觸覺的脆弱感,生動描繪出在情感挫折中,內心失去防禦機制、極易受創的狀態。

2、「剩下一個空洞的我用你將我填滿」:揭示了即便愛人已離去,記憶仍如同填充物般佔據了主體,反映出對舊情難以割捨的依賴。

3、「翻滾在我心的思念竟然是那麼甜」:這是全曲轉折點,將原本壓抑的悲傷轉化為對過往美好的珍視,體現了歷經滄桑後的豁達。

4、「也許雨還是一直下的像從前」:將變幻無常的情感歸結於永恆的循環,暗示無論時光如何流轉,那份心緒已內化為生命的一部分。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、深夜雨中沉澱心緒、經歷一段長時間的療傷後回首往事。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過那首雨一直下的歌嗎?每次聽都會被副歌那種悶在心裡的悶痛戳中。林夕把離別寫得像場持續下著的雨,淋濕了所有關於愛的執念。伍佰的嗓音像被雨水泡過的煙嗓,把「就算全身化成菸灰也不後悔」唱得又狠又柔,這種矛盾感最動人。特別適合深夜聽,當電台裡飄出前奏,總覺得雨聲會從喇叭裡滲出來。歌詞裡那句「翻滾在我心的思念竟然是那麼甜」最驚人,把苦澀的回憶熬成一種近乎溫柔的痛,聽過的人大概都懂那種在淚水裡還想再回味一次的揪心。

歌曲冷知識

・歌詞中「心變成了軟綿綿 可以壓碎」以具象比喻描繪情感脆弱,與後段「全身化成菸灰」的極端意象形成強烈對比,展現愛而不得的撕裂感。

・副歌反覆「也許雨還是一直下的像從前」,透過雨的持續性隱喻記憶難以消散,與「翻滾在心的思念竟然是那麼甜」的矛盾情緒交織,凸顯傷痛中隱藏的溫柔。

・「不想要拒絕 讓我飛」與「想要輕輕的忽略」形成自我對話式的矛盾,反映戀愛中既渴望自由又恐懼失去的掙扎,字裡行間藏著無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨一直下的歌詞在講什麼?

在反覆的離合與情感消耗後,將對過往的思念轉化為一種帶有苦澀卻甘甜的生命底色。

雨一直下是誰作詞作曲的?

雨一直下(伍佰)作詞 林夕,作曲 劉天健。

雨一直下是誰唱的?

雨一直下由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌