老地方

外婆橋

任賢齊 · 老地方

以溫柔筆觸描繪對親人與愛人的雙重思念與陪伴承諾。

83,937 次觀看 2,945 人喜歡 4.41865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 任賢齊
作詞 任賢齊
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
外婆橋 a
風兒吹著樹影搖
搖啊搖到外婆橋
想著我的好寶寶
親愛的你是不是已睡著
月兒高高窗前照
想你的心飄呀飄
飄進你的夢裡瞧瞧
姑娘想著她的花橋
我要帶你到天涯海角
拜訪春天向它說聲早
管它漫漫長路路迢迢
愛的路上有我陪你跑
走過秋天向它問聲好
就算漫漫長路路迢迢
你說好不好
雁兒飛過柳樹梢
相思總是催人老
花兒含羞在偷笑
心事不說有誰會知道
心事不說有誰會知道
外婆橋 - 任賢齊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任賢齊-外婆橋-31005
對拍微調
wài pó qiáo a
外婆橋 a
fēng ér chuī zhù shù yǐng yáo
風兒吹著樹影搖
yáo a yáo dào wài pó qiáo
搖啊搖到外婆橋
xiǎng zhù wǒ de hǎo bǎo bǎo
想著我的好寶寶
qīn ài de nǐ shì bu shì yǐ shuì zhù
親愛的你是不是已睡著
yuè ér gāo gāo chuāng qián zhào
月兒高高窗前照
xiǎng nǐ de xīn piāo ya piāo
想你的心飄呀飄
piāo jìn nǐ de mèng lǐ qiáo qiáo
飄進你的夢裡瞧瞧
gū niáng xiǎng zhù tā de huā qiáo
姑娘想著她的花橋
wǒ yào dài nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo
我要帶你到天涯海角
bài fǎng chūn tiān xiàng tā shuō shēng zǎo
拜訪春天向它說聲早
guǎn tā màn màn cháng lù lù tiáo tiáo
管它漫漫長路路迢迢
ài de lù shang yǒu wǒ péi nǐ pǎo
愛的路上有我陪你跑
zǒu guò qiū tiān xiàng tā wèn shēng hǎo
走過秋天向它問聲好
jiù suàn màn màn cháng lù lù tiáo tiáo
就算漫漫長路路迢迢
nǐ shuō hǎo bu hǎo
你說好不好
yàn ér fēi guò liǔ shù shāo
雁兒飛過柳樹梢
xiāng sī zǒng shì cuī rén lǎo
相思總是催人老
huā ér hán xiū zài tōu xiào
花兒含羞在偷笑
xīn shì bù shuō yǒu shuí huì zhī dào
心事不說有誰會知道
xīn shì bù shuō yǒu shuí huì zhī dào
心事不說有誰會知道
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.62]風兒吹著樹影搖
[00:25.63]搖啊搖到外婆橋
[00:30.52]想著我的好寶寶
[00:34.77]親愛的你是不是已睡著
[00:43.06]月兒高高窗前照
[00:47.99]想你的心飄呀飄
[00:53.01]飄進你的夢裡瞧瞧
[00:57.54]姑娘想著她的花轎
[01:04.90]我要帶你到天涯海角
[01:09.73]拜訪春天向它說聲早
[01:14.91]管它漫漫長路路迢迢
[01:19.95]愛的路上有我陪你跑
[01:25.02]我要帶你到天涯海角
[01:29.98]走過秋天向它問聲好
[01:34.90]就算漫漫長路路迢迢
[01:39.95]愛的路上有我陪你跑
[01:43.75]你說好不好
[01:55.61]雁兒飛過柳樹梢
[02:00.44]相思總是催人老
[02:05.58]花兒含羞在偷笑
[02:10.00]心事不說有誰會知道
[02:17.44]我要帶你到天涯海角
[02:22.51]拜訪春天向它說聲早
[02:27.35]管它漫漫長路路迢迢
[02:32.43]愛的路上有我陪你跑
[02:37.65]我要帶你到天涯海角
[02:42.35]走過秋天向它問聲好
[02:47.41]就算漫漫長路路迢迢
[02:52.44]愛的路上有我陪你跑
[02:56.18]你說好不好
[03:02.27]我要帶你到天涯海角
[03:07.46]拜訪春天向它說聲早
[03:12.49]管它漫漫長路路迢迢
[03:17.39]愛的路上有我陪你跑
[03:22.14]我要帶你到天涯海角
[03:27.30]走過秋天向它問聲好
[03:32.29]就算漫漫長路路迢迢
[03:37.32]愛的路上有我陪你跑
[03:41.07]你說好不好
[03:48.09]風兒吹著樹影搖
[03:53.20]搖啊搖到外婆橋
[03:57.99]花兒含羞在偷笑
[04:02.39]心事不說有誰 會知道
移調 原調
D#CmD#
風兒吹著樹影搖
A#CmCCmD#
搖啊搖到外婆橋
A#FmA#FmA#
想著我的好寶寶
D#FmD#A#GmA#GmG#
親愛的你是不是已睡著
D#CmD#A#G#
月兒高高窗前照
CmGm
想你的心飄呀飄
FFmA#mD#FFmA#
飄進你的夢裡瞧瞧
D#G#G#mA#D#
姑娘想著她的花轎
FA#GGm
我要帶你到天涯海角
GGmFFmG#
拜訪春天向它說聲早
G#mCmGm
管它漫漫長路路迢迢
FmG#A#D#mA#
愛的路上有我陪你跑
D#FCmGm
我要帶你到天涯海角
FFmFFmG#
走過秋天向它問聲好
CmGm
就算漫漫長路路迢迢
FmG#G#mA#
愛的路上有我陪你跑
D#GmCD#G#mG#D#G#G#mG#
你說好不好
D#CmD#G#
雁兒飛過柳樹梢
CmGGm
相思總是催人老
FFmC#A#FA#
花兒含羞在偷笑
D#FmA#D#G#m
心事不說有誰會知道
D#FFmFA#GmG
我要帶你到天涯海角
FFmG#
拜訪春天向它說聲早
FmCmGm
管它漫漫長路路迢迢
FmG#A#D#mA#
愛的路上有我陪你跑
D#FCmGmG
我要帶你到天涯海角
GmFFmG#
走過秋天向它問聲好
FmCmGm
就算漫漫長路路迢迢
FmG#G#mA#
愛的路上有我陪你跑
D#A#CG#CmG#
你說好不好
D#FmFA#GmG
我要帶你到天涯海角
FmFFmG#
拜訪春天向它說聲早
FmCmGm
管它漫漫長路路迢迢
FmG#A#D#
愛的路上有我陪你跑
A#D#FmFD#Gm
我要帶你到天涯海角
FFmFFmG#
走過秋天向它問聲好
CmGm
就算漫漫長路路迢迢
G#FmD#
愛的路上有我陪你跑
FD#
你說好不好
CmD#
風兒吹著樹影搖
A#CmCGmD#Cm
搖啊搖到外婆橋
A#FmA#A#mFmA#
花兒含羞在偷笑
GmFmGmD#G#
心事不說有誰 會知道

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《外婆橋》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以溫柔筆觸描繪對親人與愛人的雙重思念與陪伴承諾。

亲情與愛情的交融,對過去回憶的懷念及對未來共度時光的期許。

柔緩的思念、堅定的守護感,夾雜著對時光流逝的無奈。

運用「外婆橋」「花橋」等具象地標象徵記憶與理想,透過「風兒吹樹影」「雁兒飛柳梢」等自然景物烘托孤寂與柔情,反覆出現的「路迢迢」強化旅程漫長卻不孤單的意象。

重點句解讀

1. 「搖啊搖到外婆橋」:以童謠般的搖晃節奏呼應記憶中的親情場景,暗示回歸純真年代的渴望。

2. 「愛的路上有我陪你跑」:將愛情比作旅程,透過「跑」的動態詞彙凸顯主動承擔與共赴困難的決心。

3. 「心事不說有誰會知道」:重複句式強調內心隱藏的情感,反映人際疏離與孤獨感。

夜深人靜時追憶親人、戀人間表達堅定情感,或面對人生挑戰時尋求情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《外婆橋》像把老舊的木椅搬到月光下,細細摩挲著記憶的紋路。任賢齊的嗓音在副歌處微微顫動,彷彿風吹過老屋簷角的銅鈴,把「想你的心飄進夢裡瞧瞧」的溫柔揉進每段旋律裡。歌詞裡頭的橋樑意象很特別,不是連接兩岸的實體,而是串起兒時記憶與現在的時光隧道,尤其「雁兒飛過柳樹梢」那段,總讓人想起被夕陽拉長的童年。適合深夜聽的時候,聽見「管它漫漫長路路迢迢」的堅定,像有人輕聲說著「別怕,我陪著你」。

歌曲冷知識

・歌曲巧妙地將傳統童謠「搖啊搖到外婆橋」的經典意象,轉化為現代戀人之間溫柔的睡前絮語。

・歌詞透過風、樹影、月光與雁兒等自然景物,層層堆疊出思念在深夜裡綿延流動的情境。

・從「拜訪春天」到「走過秋天」的季節遞嬗,展現了即使前路漫長,也願意陪伴愛人走過歲月的堅定承諾。

・結尾處以「心事不說有誰會知道」作為反覆吟唱的留白,精準捕捉了戀人之間那份既期待又羞澀的情感心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

外婆橋的歌詞在講什麼?

以溫柔筆觸描繪對親人與愛人的雙重思念與陪伴承諾。

外婆橋是誰作詞作曲的?

外婆橋(任賢齊)作詞 任賢齊,作曲 任賢齊。

外婆橋是誰唱的?

外婆橋由任賢齊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌