Your Legend ~燃ゆる命~

追憶のナインボール

五月天 · Your Legend ~燃ゆる命~ · 2015-06-17

追憶無法實現的承諾與無法挽回的過去。

127,355 次觀看 4,847 人喜歡 4.32830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 Cola Kai
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
道を 外れて 自由だと 思ってた
仲間と 騒いで 未來から 目を逸らしていた
緑の地平 朝までブレイクショット
色の付いた この墮落を突いて
何をしても ダメな僕は
今夜もまた 負けてばかり
追いかけていた ナインボールはきっと
僕に 変わらぬ愛を ずっと くれてた人
軽い カバンに 夢だけを 詰め込んで
行き先 告げずに 飛び出した あの日の僕が
鏡の中 悲しい目で
見つめている こんなはずじゃないと
何をしても ダメな僕は
今夜もまた 負けてばかり
追いかけていた ナインボールはきっと
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
何をしても ダメな僕は
今夜もまた 負けてばかり
追いかけていた ナインボールはきっと
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
追憶のナインボール - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-追憶のナインボール-255038
對拍微調
dào を wài れて zì yóu だと sī ってた
道を 外れて 自由だと 思ってた
zhòng jiàn と sāo いで wèi lái から mù を yì らしていた
仲間と 騒いで 未來から 目を逸らしていた
lǜ の dì píng cháo までブレイクショット
緑の地平 朝までブレイクショット
sè の fù いた この duò luò を tū いて
色の付いた この墮落を突いて
hé をしても ダメな pú は
何をしても ダメな僕は
jīn yè もまた fù けてばかり
今夜もまた 負けてばかり
zhuī いかけていた ナインボールはきっと
追いかけていた ナインボールはきっと
pú に biàn わらぬ ài を ずっと くれてた rén
僕に 変わらぬ愛を ずっと くれてた人
qīng い カバンに mèng だけを jié め yū んで
軽い カバンに 夢だけを 詰め込んで
xíng き xiān gào げずに fēi び chū した あの rì の pú が
行き先 告げずに 飛び出した あの日の僕が
jìng の zhōng bēi しい mù で
鏡の中 悲しい目で
jiàn つめている こんなはずじゃないと
見つめている こんなはずじゃないと
hé をしても ダメな pú は
何をしても ダメな僕は
jīn yè もまた fù けてばかり
今夜もまた 負けてばかり
zhuī いかけていた ナインボールはきっと
追いかけていた ナインボールはきっと
pú に biàn わらない ài を ずっと くれてた rén
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
hé をしても ダメな pú は
何をしても ダメな僕は
jīn yè もまた fù けてばかり
今夜もまた 負けてばかり
zhuī いかけていた ナインボールはきっと
追いかけていた ナインボールはきっと
pú に biàn わらない ài を ずっと くれてた rén
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.55]道を 外れて 自由だと 思ってた
[00:36.71]仲間と 騒いで 未來から 目を逸らしていた
[00:51.63]緑の地平 朝までブレイクショット
[00:58.11]色の付いた この墮落を突いて
[01:07.78]何をしても ダメな僕は
[01:13.79]今夜もまた 負けてばかり
[01:20.49]追いかけていた ナインボールはきっと
[01:28.19]僕に 変わらぬ愛を ずっと くれてた人
[01:43.42]軽い カバンに 夢だけを 詰め込んで
[01:55.63]行き先 告げずに 飛び出した あの日の僕が
[02:10.68]鏡の中 悲しい目で
[02:16.85]見つめている こんなはずじゃないと
[02:23.44]何をしても ダメな僕は
[02:29.61]今夜もまた 負けてばかり
[02:36.19]追いかけていた ナインボールはきっと
[02:43.92]僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
[03:39.28]何をしても ダメな僕は
[03:45.45]今夜もまた 負けてばかり
[03:51.92]追いかけていた ナインボールはきっと
[03:59.61]僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
移調 原調
FGDmFGmCmA#DmA#FA#FC
道を 外れて 自由だと 思ってた
FCFA#FGDmFA#CmGmA#FDmFGmFCDm
仲間と 騒いで 未來から 目を逸らしていた
AmDmAmDmFCFCDmCFCF
緑の地平 朝までブレイクショット
A#FGmFGmGEmCGCFCCmC
色の付いた この墮落を突いて
FAmA#CFCAm
何をしても ダメな僕は
GDmGmGGmCFCAmF
今夜もまた 負けてばかり
A#DmFA#mA#CAmDFDmD
追いかけていた ナインボールはきっと
GmC#CFmCAmDmFDmDGGmDmCFCmA#FGmA#Gm
僕に 変わらぬ愛を ずっと くれてた人
AmCDmFCmFDmFDmEGmGA#FA#DmFCFC
軽い カバンに 夢だけを 詰め込んで
DmCFFmDmGmFGEmDmFDmFGmCA#CmGmFAmCFCFCFDm
行き先 告げずに 飛び出した あの日の僕が
A#EmDmCAmCGFA#F
鏡の中 悲しい目で
A#GmFGmGCGC
見つめている こんなはずじゃないと
CmCA#CAm
何をしても ダメな僕は
DmGGmGCFCF
今夜もまた 負けてばかり
CAmA#CAmCAmFDmAm
追いかけていた ナインボールはきっと
AGmCAmDmDDmDCGmDmCAmCFCmD#DmGDmC#FCmD#D#mDmGDmF#mC#CmF#FCmD#D#mA#CmDmC#C#mC#FA#D#D#mD#D#mA#D#DmDAmDC#CEmAGmFD#mD#A#D#DmDDmDD#mDC#D#FmD#FmGC
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人
FmCCmA#CAm
何をしても ダメな僕は
FDmGmCAmF
今夜もまた 負けてばかり
GmCGmFmAmA#CFCDm
追いかけていた ナインボールはきっと
CmFmGmDmADmAC#mDmGCGmDmFCDGDmFmC#FA#FCAmADDmDDmGmCEmCDmGDCDmAmA#CFCDmDCGmAEmF#mADmGmDmCCmGm
僕に 変わらない愛を ずっと くれてた人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《追憶のナインボール》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶無法實現的承諾與無法挽回的過去。

對過去的追憶與對失去愛的遺憾。

憂傷、悔恨、無奈。

意象與手法

以「九球」象徵曾經追逐卻無法掌握的對象,隱喻愛情或理想;「綠色地平」象徵遙遠的希望,卻被「突破」的行動所打破,暗示現實與夢想的衝突;重複段落強調自我否定與對不變愛的執念。

重點句解讀

「何をしても ダメな僕は」:自我否定的語氣,展現對自身無能為力的悲觀。

「追いかけていた ナインボールはきっと 僕に 変わらぬ愛を ずっと くれてた人」:將「九球」擬人化,暗示過去某人給予恆久的愛,卻無法回應或挽留。

「鏡の中 悲しい目で 見つめている こんなはずじゃないと」:鏡子映出內心的自責,表達對現實與理想落差的哀傷。

獨自回憶過去、面對失敗時,或思念某人時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲說著心裡話,明明是五月天的作品,卻被日本詞人いしわたり淳治寫出一種異國的悵惘。歌詞裡那種對過去的執念與自我懷疑,總讓人想起年輕時跌跌撞撞的模樣,特別是「追いかけていたナインボール」這句,彷彿在追尋某個永遠無法觸碰的幻影。副歌反覆的「ダメな僕」與「変わらぬ愛」形成強烈對照,像極了我們都曾遇過的某個人,明明知道對方不該成為依賴,卻還是執意把對方當作唯一救贖。適合在雨夜或車窗起霧的時刻聽,那些隱藏在詞句裡的傷痕與溫柔,會悄悄滲進心裡最脆弱的縫隙。

歌曲冷知識

大家好,我是魔鏡歌詞網小編。今天為大家帶來五月天日文單曲《追憶のナインボール》(追憶的九號球)的賞析冷知識:

・歌詞將桌球檯上的「綠色地平」與「九號球」作為青春的隱喻,描繪出少年在撞球間揮霍時光的孤獨與迷惘。

・以「ブレイクショット」(開球)象徵人生初期的衝撞,對照結尾不斷重複的「負けてばかり」(總是輸球),勾勒出成年後面對現實挫折的無力感。

・歌詞中多次提到的「九號球」,不僅是賽局中的目標,更被賦予了「始終給予不變之愛」的擬人化情感,象徵著那段回不去的純粹歲月。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,透過懷舊的意象,帶領聽眾反思年輕時那份輕裝出發、卻對未來感到迷失的自己。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追憶のナインボール的歌詞在講什麼?

追憶無法實現的承諾與無法挽回的過去。

追憶のナインボール是誰作詞作曲的?

追憶のナインボール(五月天)作詞 いしわたり淳治,作曲 五月天 怪獸。

追憶のナインボール是誰唱的?

追憶のナインボール由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌