第二人生 (末日版)

洗衣機

五月天 · 第二人生 (末日版) · 2011-12-16

以洗衣機隱喻母親的無私付出,揭示母愛的無聲與堅韌。

123,420 次觀看 3,340 人喜歡 4.42742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天張勝凱
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
洗衣機 穿著一身 褪色塑料壓克力
獨坐在陽臺上受日曬風吹雨淋
電視機 孩子們目光都以它為中心
黑色簡約外型 多適合客廳
就算是吹風機 也有流線外型
緊握在手心 像跳舞親密
光榮的電唱機 晉身為古董級
典雅的中音 比誰都 更受歡迎
木訥的洗衣機 從沒有主題曲
只有風霜灰塵 讓人不想接近
從來沒有 一句的怨言 你丟多少它都洗
脫水總是 全心又全力 直到顫抖了身體
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
咖啡機 歐洲進口 帶著書卷貴族氣
孩子都長大了愛圍著它喝那堤
洗衣機 一直以來 度量很大沒心機
它的唯一關心 是何時放晴
就算是已退役 的那臺光碟機
也帶我經歷 冒險和愛情
冰箱的肚子裡 啤酒和冰淇淋
撫慰了多少 失眠和 失戀的心
木訥的洗衣機 從學不會討喜
洗過多少四季 然後再一世紀
所有電器 都住在屋簷下 不必風吹雨淋
卻只有它 孤獨的守在 陽臺角落裡運行
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
突然有天 好想要幫忙 衣服放進洗衣機
才發現了 它早就壞了 只是捨不得換新
奇怪是誰 一直清洗著 我闖的禍和汙泥
好久以來 原來我衣服 全部都是媽媽洗
從來沒有 一句的怨言 你丟多少她都洗
她卻總是 全心又全力 直到顫抖了身體
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
才發現了 媽媽一直是 我無聲洗衣機
才發現了 她的皺紋是 無法償還的借據
才發現了 她的背影是 無法釋懷的風景
洗衣機 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-洗衣機-102557
對拍微調
xǐ yī jī chuān zhù yì shēn tuì sè sù liào yā kè lì
洗衣機 穿著一身 褪色塑料壓克力
dú zuò zài yáng tái shàng shòu rì shài fēng chuī yǔ lín
獨坐在陽臺上受日曬風吹雨淋
diàn shì jī hái zi mén mù guāng dōu yǐ tā wéi zhōng xīn
電視機 孩子們目光都以它為中心
hēi sè jiǎn yuē wài xíng duō shì hé kè tīng
黑色簡約外型 多適合客廳
jiù suàn shì chuī fēng jī yě yǒu liú xiàn wài xíng
就算是吹風機 也有流線外型
jǐn wò zài shǒu xīn xiàng tiào wǔ qīn mì
緊握在手心 像跳舞親密
guāng róng de diàn chàng jī jìn shēn wéi gǔ dǒng jí
光榮的電唱機 晉身為古董級
diǎn yǎ de zhōng yīn bǐ shuí dōu gèng shòu huān yíng
典雅的中音 比誰都 更受歡迎
mù nè de xǐ yī jī cóng méi yǒu zhǔ tí qǔ
木訥的洗衣機 從沒有主題曲
zhǐ yǒu fēng shuāng huī chén ràng rén bù xiǎng jiē jìn
只有風霜灰塵 讓人不想接近
cóng lái méi yǒu yí jù de yuàn yán nǐ diū duō shǎo tā dōu xǐ
從來沒有 一句的怨言 你丟多少它都洗
tuō shuǐ zǒng shì quán xīn yòu quán lì zhí dào chàn dǒu le shēn tǐ
脫水總是 全心又全力 直到顫抖了身體
duō shào nián le xuán zhuǎn yòu xuán zhuǎn shí jiàn yì zhǎ yǎn guò qù
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
shàng le nián jì què yī rán jìn lì gū dú yǒng gǎn xǐ yī jī
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
kā fēi jī ōu zhōu jìn kǒu dài zhù shū juàn guì zú qì
咖啡機 歐洲進口 帶著書卷貴族氣
hái zi dōu cháng dà le ài wéi zhù tā hē nà dī
孩子都長大了愛圍著它喝那堤
xǐ yī jī yì zhí yǐ lái dù liàng hěn dà méi xīn jī
洗衣機 一直以來 度量很大沒心機
tā de wéi yī guān xīn shì hé shí fàng qíng
它的唯一關心 是何時放晴
jiù suàn shì yǐ tuì yì de nà tái guāng dié jī
就算是已退役 的那臺光碟機
yě dài wǒ jīng lì mào xiǎn hé ài qíng
也帶我經歷 冒險和愛情
bīng xiāng de dù zǐ lǐ pí jiǔ hé bīng qí lín
冰箱的肚子裡 啤酒和冰淇淋
fǔ wèi le duō shǎo shī mián hé shī liàn de xīn
撫慰了多少 失眠和 失戀的心
mù nè de xǐ yī jī cóng xué bú huì tǎo xǐ
木訥的洗衣機 從學不會討喜
xǐ guò duō shǎo sì jì rán hòu zài yí shì jì
洗過多少四季 然後再一世紀
suǒ yǒu diàn qì dōu zhù zài wū yán xià bú bì fēng chuī yǔ lín
所有電器 都住在屋簷下 不必風吹雨淋
què zhǐ yǒu tā gū dú de shǒu zài yáng tái jiǎo luò lǐ yùn xíng
卻只有它 孤獨的守在 陽臺角落裡運行
duō shào nián le xuán zhuǎn yòu xuán zhuǎn shí jiàn yì zhǎ yǎn guò qù
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
shàng le nián jì què yī rán jìn lì gū dú yǒng gǎn xǐ yī jī
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
tū rán yǒu tiān hǎo xiǎng yào bāng máng yī fu fàng jìn xǐ yī jī
突然有天 好想要幫忙 衣服放進洗衣機
cái fā xiàn le tā zǎo jiù huài le zhǐ shì shě bù dé huàn xīn
才發現了 它早就壞了 只是捨不得換新
qí guài shì shuí yì zhí qīng xǐ zhù wǒ chuǎng de huò hé wū ní
奇怪是誰 一直清洗著 我闖的禍和汙泥
hǎo jiǔ yǐ lái yuán lái wǒ yī fu quán bù dōu shì mā mā xǐ
好久以來 原來我衣服 全部都是媽媽洗
cóng lái méi yǒu yí jù de yuàn yán nǐ diū duō shǎo tā dōu xǐ
從來沒有 一句的怨言 你丟多少她都洗
tā què zǒng shì quán xīn yòu quán lì zhí dào chàn dǒu le shēn tǐ
她卻總是 全心又全力 直到顫抖了身體
duō shào nián le xuán zhuǎn yòu xuán zhuǎn shí jiàn yì zhǎ yǎn guò qù
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
cái fā xiàn le mā mā yì zhí shì wǒ wú shēng xǐ yī jī
才發現了 媽媽一直是 我無聲洗衣機
cái fā xiàn le tā de zhòu wén shì wú fǎ cháng huán de jiè jù
才發現了 她的皺紋是 無法償還的借據
cái fā xiàn le tā de bèi yǐng shì wú fǎ shì huái de fēng jǐng
才發現了 她的背影是 無法釋懷的風景
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.67]洗衣機 穿著一身 退色塑料壓克力
[00:18.15]獨坐在陽臺上受 日曬風吹雨淋
[00:22.94]電視機 孩子們目光都以他為中心
[00:28.51]黑色簡約外型 多適合客廳
[00:35.75]就算是吹風機 也有流線外型
[00:38.20]緊握在手心 像跳舞親密
[00:41.08]光榮的電唱機 晉身為古董級
[00:43.66]典雅的中音比誰都 更受歡迎
[00:47.58]木訥的洗衣機 從沒有主題曲
[00:50.04]只有風霜灰塵 讓人不想接近
[00:56.48]從來沒有 一句的怨言 你丟多少它都洗
[01:01.52]脫水總是 全心又全力 直到顫抖了身體
[01:06.75]多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
[01:11.86]上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
[01:28.81]咖啡機 歐洲進口 帶著書卷貴族氣
[01:34.45]孩子都長大了愛圍著它喝那堤
[01:39.05]洗衣機 一直以來 度量很大沒心機
[01:44.63]它的唯一關心 是何時放晴
[01:49.58]就算是已退役 的那臺光碟機
[01:51.94]也帶我經歷 冒險和愛情
[01:54.59]冰箱的肚子裡 啤酒和冰淇淋
[01:57.22]撫慰了多少 失眠和 失戀的心
[02:00.84]木訥的洗衣機 從學不會討喜
[02:03.58]洗過多少四季 然後再一世紀
[02:09.95]所有電器 都住在屋簷下 不必風吹雨淋
[02:15.03]卻只有它 孤獨的守在 陽臺角落裡運行
[02:20.33]多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
[02:25.48]上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
[02:42.45]突然有天 好想要幫忙 衣服放進洗衣機
[02:47.35]才發現了 它早就壞了 只是捨不得換新
[02:52.47]奇怪是誰 一直清洗著 我闖的禍和汙泥
[02:57.72]好久以來 原來我衣服 全部都是媽媽洗
[03:02.81]從來沒有 一句的怨言 你丟多少她都洗
[03:07.91]她卻總是 全心又全力 直到顫抖了身體
[03:13.14]多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
[03:18.36]才發現了 媽媽一直是 我無聲洗衣機
[03:28.82]才發現了 她的皺紋是 無法償還的借據
[03:39.02]才發現了 她的背影是 無法釋懷的風景
移調 原調
A#FD#A#CmGm
洗衣機 穿著一身 退色塑料壓克力
CmD#FA#
獨坐在陽臺上受 日曬風吹雨淋
BmGmGFA#D#Gm
電視機 孩子們目光都以他為中心
A#GmD#FA#BmC
黑色簡約外型 多適合客廳
A#FmA#Cm
就算是吹風機 也有流線外型
FA#
緊握在手心 像跳舞親密
A#m
光榮的電唱機 晉身為古董級
A#C#mA#D#D#mF
典雅的中音比誰都 更受歡迎
D
木訥的洗衣機 從沒有主題曲
FD#D#mFA#D#
只有風霜灰塵 讓人不想接近
D#mA#FA#AmGmDmD#
從來沒有 一句的怨言 你丟多少它都洗
FCmFCGm
脫水總是 全心又全力 直到顫抖了身體
D#FCmA#FA#
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
D#A#FA#FmGmD#DmCmA#FA#D#mA#DmFA#DmFGm
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
D#FD#DmCm
咖啡機 歐洲進口 帶著書卷貴族氣
D#FFmA#
孩子都長大了愛圍著它喝那堤
D#DCGmA#mA#CD#
洗衣機 一直以來 度量很大沒心機
C#DmDGmFA#
它的唯一關心 是何時放晴
DGm
就算是已退役 的那臺光碟機
FA#D#
也帶我經歷 冒險和愛情
FmFA#
冰箱的肚子裡 啤酒和冰淇淋
FmA#D#D#mDm
撫慰了多少 失眠和 失戀的心
FA#Dm
木訥的洗衣機 從學不會討喜
FD#D#mFA#D#
洗過多少四季 然後再一世紀
D#mFA#FGmFD#
所有電器 都住在屋簷下 不必風吹雨淋
FCmFFmGm
卻只有它 孤獨的守在 陽臺角落裡運行
D#FCmA#FA#
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
D#A#FA#GmD#FCmA#FA#D#A#AmA#GmD#F
上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機
A#D#F
突然有天 好想要幫忙 衣服放進洗衣機
D#CmD#A#FD#Gm
才發現了 它早就壞了 只是捨不得換新
D#FA#CA#
奇怪是誰 一直清洗著 我闖的禍和汙泥
GmD#DmFDCGm
好久以來 原來我衣服 全部都是媽媽洗
D#FCmA#FmA#
從來沒有 一句的怨言 你丟多少她都洗
D#A#FA#Gm
她卻總是 全心又全力 直到顫抖了身體
D#FCmA#FA#
多少年了 旋轉又旋轉 時間一眨眼過去
D#A#FA#CGmD#FCmA#FA#
才發現了 媽媽一直是 我無聲洗衣機
D#mCmA#AmA#GmD#mD#FCmA#FA#
才發現了 她的皺紋是 無法償還的借據
DmD#D#mA#CmA#GmDmD#GmD#CFA#D#mA#FA#GmD#Fm
才發現了 她的背影是 無法釋懷的風景

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《洗衣機》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以洗衣機隱喻母親的無私付出,揭示母愛的無聲與堅韌。

母愛、時間流逝、無言奉獻、家庭關係。

感傷、溫暖、愧疚、敬佩。

意象與手法

- 擬人化:將洗衣機賦予情感與意志,如「獨坐在陽臺上受日曬風吹雨淋」。

- 隱喻:以「洗衣機」暗指母親,如「媽媽一直是 我無聲洗衣機」。

- 對比:新舊電器的對比,凸顯洗衣機的孤獨與母親的長年付出。

- 重複結構:「多少年了 旋轉又旋轉」強化時間流逝與堅持的意象。

重點句解讀

1. 「從來沒有 一句的怨言 你丟多少它都洗」:描寫洗衣機無條件承載負擔,隱喻母親從不抱怨的奉獻。

2. 「才發現了 她的皺紋是 無法償還的借據」:將母親的歲月痕跡比作債務,表達對母愛代價的驚覺與歉疚。

3. 「才發現了 她的背影是 無法釋懷的風景」:母親的背影成為難以忘懷的記憶,凸顯情感的深沉與留戀。

4. 「上了年紀 卻依然盡力 孤獨勇敢洗衣機」:強調歲月中持續付出的堅韌,暗喻母親的永恆守護。

家庭團聚時反思親情、個人獨處時追憶母親、閱讀文學作品時體會隱喻之美。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首藏在專輯裡的隱藏曲,總在聽過後讓人鼻頭一酸。歌詞裡寫到洗衣機從來沒有怨言,默默承擔所有污漬,卻在最後突然點明,原來母親才是那台從未說出口的「無聲洗衣機」。那些褪色的塑料外殼、陽臺上的孤獨身影,都成了歲月裡最細膩的証據。當旋律轉到「才發現她背影是無法釋懷的風景」,總讓人想起自己離家後,母親守著老屋的模樣。適合在夜深人靜時聽,也適合當你想起母親的背影時,讓那些未曾說出口的感謝,隨著旋轉的節奏慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞將家中電器擬人化,透過對比咖啡機、電視機的受寵地位,凸顯洗衣機長期被忽視的孤獨感。

・運用「旋轉」與「顫抖」的動詞描寫,精準轉化洗衣機的運作動作,隱喻母親為家庭付出的辛勞與負荷。

・結尾以「借據」與「風景」形容母親的皺紋與背影,將對家電的感懷瞬間昇華為對母愛的愧疚與深情。

・全曲以洗衣機的視角出發,在最後一段巧妙轉向,將冷冰冰的家電意象溫柔地投射回母親身上,適合在想家或反思成長過程時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

洗衣機的歌詞在講什麼?

以洗衣機隱喻母親的無私付出,揭示母愛的無聲與堅韌。

洗衣機是誰作詞作曲的?

洗衣機(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 怪獸。

洗衣機是誰唱的?

洗衣機由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌