神的孩子都在跳舞

約翰藍儂

五月天 · 神的孩子都在跳舞 · 2004-11-05

歌詞以呼籲勇氣與夢想為核心,表達在現實困境中堅持理想主義的信念。

84,778 次觀看 3,399 人喜歡 4.31883 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天
製作 五月天
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
那年冬天 子彈 它給了你自由
沒了 軀殼 就活在人們心中
看著 今天 你會笑還是會搖頭
整個世界 曾經 都跟著你作夢
如今 和平 依然在歌曲裡頭
猜忌 戰火 還跟著我一起生活
能不能暫時把你的勇氣給我
在夢想快消失的時候
讓我的歌 用力的穿過天空
為我愛的人 做一秒英雄 woh
一顆紅豆 為何 想單挑這宇宙
都要 怪你 在我心中播了種
一把 吉他 就想對抗萬千炮火
玩著遊戲 出糗 喧鬧的攝影棚
怪獸 石頭 默默的吐在廁所
Ok 再來 要世界為我們感動
能不能暫時把你的勇氣給我
在夢想快消失的時候
讓我的歌 用力的穿過天空
為愛我的人 做一秒英雄
能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天 要人們叫我披頭
最後沒成功 也作過最美的夢
能不能暫時把你的勇氣給我
在夢想快消失的時候
讓我的歌 用力的穿過天空
為我愛的人 做一秒英雄
能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天 要人們叫我披頭
最後沒成功 也作過最美的夢
沒有遺憾 最美的夢
約翰藍儂 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-約翰藍儂-102500
對拍微調
nà nián dōng tiān zǐ dàn tā gěi le nǐ zì yóu
那年冬天 子彈 它給了你自由
méi le qū ké jiù huó zài rén mén xīn zhōng
沒了 軀殼 就活在人們心中
kàn zhù jīn tiān nǐ huì xiào huán shì huì yáo tóu
看著 今天 你會笑還是會搖頭
zhěng gè shì jiè céng jīng dōu gēn zhù nǐ zuò mèng
整個世界 曾經 都跟著你作夢
rú jīn hé píng yī rán zài gē qǔ lǐ tóu
如今 和平 依然在歌曲裡頭
cāi jì zhàn huǒ huán gēn zhù wǒ yì qǐ shēng huó
猜忌 戰火 還跟著我一起生活
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
能不能暫時把你的勇氣給我
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
在夢想快消失的時候
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
讓我的歌 用力的穿過天空
wéi wǒ ài de rén zuò yì miǎo yīng xióng woh
為我愛的人 做一秒英雄 woh
yì kē hóng dòu wéi hé xiǎng dān tiāo zhè yǔ zhòu
一顆紅豆 為何 想單挑這宇宙
dōu yào guài nǐ zài wǒ xīn zhōng bō le zhǒng
都要 怪你 在我心中播了種
yì bǎ jí tā jiù xiǎng duì kàng wàn qiān pào huǒ
一把 吉他 就想對抗萬千炮火
wán zhù yóu xì chū qiǔ xuān nào de shè yǐng péng
玩著遊戲 出糗 喧鬧的攝影棚
guài shòu shí tóu mò mò de tǔ zài cè suǒ
怪獸 石頭 默默的吐在廁所
Ok zài lái yào shì jiè wéi wǒ mén gǎn dòng
Ok 再來 要世界為我們感動
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
能不能暫時把你的勇氣給我
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
在夢想快消失的時候
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
讓我的歌 用力的穿過天空
wéi ài wǒ de rén zuò yì miǎo yīng xióng
為愛我的人 做一秒英雄
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
能不能暫時把你的夢想給我
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
在勇氣快消失的時候
zǒng yǒu yì tiān yào rén mén jiào wǒ pī tóu
總有一天 要人們叫我披頭
zuì hòu méi chéng gōng yě zuò guò zuì měi de mèng
最後沒成功 也作過最美的夢
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de yǒng qì gěi wǒ
能不能暫時把你的勇氣給我
zài mèng xiǎng kuài xiāo shī de shí hòu
在夢想快消失的時候
ràng wǒ de gē yòng lì de chuān guò tiān kōng
讓我的歌 用力的穿過天空
wéi wǒ ài de rén zuò yì miǎo yīng xióng
為我愛的人 做一秒英雄
néng bu néng zàn shí bǎ nǐ de mèng xiǎng gěi wǒ
能不能暫時把你的夢想給我
zài yǒng qì kuài xiāo shī de shí hòu
在勇氣快消失的時候
zǒng yǒu yì tiān yào rén mén jiào wǒ pī tóu
總有一天 要人們叫我披頭
zuì hòu méi chéng gōng yě zuò guò zuì měi de mèng
最後沒成功 也作過最美的夢
méi yǒu yí hàn zuì měi de mèng
沒有遺憾 最美的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.43]那年冬天 子彈 它給了你自由
[00:19.68]沒了 軀殼 就活在人們心中
[00:22.91]看著 今天 你會笑還是會搖頭
[00:29.74]整個世界 曾經 都跟著你作夢
[00:34.52]如今和平 依然在歌曲裡頭
[00:36.92]猜忌 戰火 還跟著我一起生活
[00:43.76]能不能暫時把你的勇氣給我
[00:47.16]在夢想快消失的時候
[00:50.25]讓我的歌 用力的穿過天空
[00:54.71]為我愛的人做一秒英雄
[01:04.87]一顆紅豆 為何 想單挑這宇宙
[01:08.82]都要怪你 在我心中播了種
[01:12.39]一把吉他 就想對抗萬千炮火
[01:19.04]玩著遊戲 出糗 喧鬧的攝影棚
[01:23.02]怪獸 石頭 默默的吐在廁所
[01:26.57]Okay 再來 要世界為我們感動
[01:33.09]能不能暫時把你的勇氣給我
[01:36.60]在夢想快消失的時候
[01:39.61]讓我的歌 用力的穿過天空
[01:44.12]為愛我的人做一秒英雄
[01:47.22]能不能暫時把你的夢想給我
[01:50.80]在勇氣快消失的時候
[01:53.79]總有一天 要人們叫我披頭
[01:58.16]最後沒成功 也做過最美的夢
[02:36.56]能不能暫時把你的勇氣給我
[02:40.15]在夢想快消失的時候
[02:43.12]讓我的歌 用力的穿過天空
[02:47.67]為我愛的人做一秒英雄
[02:50.61]能不能暫時把你的夢想給我
[02:54.42]在勇氣快消失的時候
[02:57.24]總有一天 要人們叫我披頭
[03:01.64]最後沒成功 也做過最美的夢
[03:08.21]沒有遺憾 最美的夢
移調 原調
FmFA#G#DmC
那年冬天 子彈 它給了你自由
CmDGmBmDmDGm
沒了 軀殼 就活在人們心中
BmA#FmA#FDmG#CCmF#F
看著 今天 你會笑還是會搖頭
BA#AFmG#
整個世界 曾經 都跟著你作夢
FmGmFF#F
如今和平 依然在歌曲裡頭
A#A#mD#D#mG#mD#mFmDm
猜忌 戰火 還跟著我一起生活
FmGmCFBm
能不能暫時把你的勇氣給我
D#D#mF
在夢想快消失的時候
D#mGmD#
讓我的歌 用力的穿過天空
EmFmDmFmCDmA#GD#D#mD#A#FA#
為我愛的人做一秒英雄
FmEF#FA#m
一顆紅豆 為何 想單挑這宇宙
A#DmFDmFFmG#
都要怪你 在我心中播了種
FmBmCDmBmCmFmCmDm
一把吉他 就想對抗萬千炮火
D#mD#A#F#C#FA#A#mC#
玩著遊戲 出糗 喧鬧的攝影棚
DmFG#FmG#mEm
怪獸 石頭 默默的吐在廁所
A#mF#FD#D#mD#D#mFFmD#m
Okay 再來 要世界為我們感動
DmFGmDFBm
能不能暫時把你的勇氣給我
D#D#mD#EFA#m
在夢想快消失的時候
FGmCEmD#D#m
讓我的歌 用力的穿過天空
D#FFmA#mDm
為愛我的人做一秒英雄
FmCDmA#Bm
能不能暫時把你的夢想給我
D#D#mD#D#mFA#
在勇氣快消失的時候
DmGDmGmGBmGC
總有一天 要人們叫我披頭
FCBmEmDmEmA#DmC#mDmEmADmECEmFCFmGFCDmEmDmBmEmA#DC#mDEmADmDDmCEmFFmG#FmA#BmCEmCEmCFFmDmFFm
最後沒成功 也做過最美的夢
CFFmEmFmEm
能不能暫時把你的勇氣給我
CFEmCEm
在夢想快消失的時候
CEmAmEmA#F
讓我的歌 用力的穿過天空
GEm
為我愛的人做一秒英雄
AmEmCC#mC#
能不能暫時把你的夢想給我
FmFG
在勇氣快消失的時候
CA#FmGC
總有一天 要人們叫我披頭
FCDmEmDmEmGA#DmC#mDEmA
最後沒成功 也做過最美的夢
DmEmCEmFFmGCFmEmBmEmA#DmC#mDEmC#mDmEmCFGG#FmA#CmCA#D#mA#AmFmGBmCEmGmA#AmG#CGCFmC
沒有遺憾 最美的夢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《約翰藍儂》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Em、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以呼籲勇氣與夢想為核心,表達在現實困境中堅持理想主義的信念。

理想主義的堅持與現實的衝突、對和平與自由的嚮往、個人在時代中的掙扎與抗爭。

在絕望中尋找希望的焦慮、對現實的無奈與抗議、對夢想的執著與熱忱。

「子彈給予自由」象徵以極端方式追求解放、「紅豆」隱喻情感與執念、「吉他對抗炮火」比喻藝術與壓迫的對抗,透過對比與隱喻強化理想與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「能不能暫時把你的勇氣給我」:表達在夢想消逝時對支持的渴望,反映個人在困境中對信念的依賴。

2. 「總有一天 要人們叫我披頭」:暗示對成為象徵性人物的渴望,帶有對理想化身份的追求與自我期許。

3. 「最後沒成功 也作過最美的夢」:肯定夢想過程的價值,即使失敗仍視為寶貴經驗。

面對壓力與挫折時自我鼓勵、追求夢想過程中的掙扎時段、需要激

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把披頭四的魂魄裝進五月天的骨頭裡,用最赤裸的語氣唱出對理想的執念。副歌反覆的「能不能暫時把你的勇氣給我」像種無力的祈求,卻又在「為我愛的人做一秒英雄」的瞬間爆發出驚人的張力。詞裡頭藏著許多細膩的矛盾——紅豆對抗宇宙的荒謬、吉他對抗炮火的頑強,還有「怪獸石頭吐在廁所」這樣突兀的現實碎片,反而讓夢想的重量更真實。特別是後段「總有一天要人們叫我披頭」的吶喊,既像自嘲也像宣言,讓人想起那些拼盡全力卻未被認同的青春。適合在夜深人靜時聽,當情緒快要沉淪時,這首歌會像把鋒利的刀,把壓抑的氣壓劃出一道光。

歌曲冷知識

・歌詞以約翰藍儂遭槍擊的歷史事件為起點,將他受到的暴力轉化為一種永恆的精神自由,藉此對比現實世界依然存在的猜忌與戰火。

・歌中將「一顆紅豆」比喻為渺小的個人,以此對抗巨大的宇宙,展現出以小搏大、不畏困難的堅定決心。

・歌詞記錄了樂團成員在攝影棚喧鬧、甚至在廁所嘔吐的真實場景,將這份平凡的掙扎與對抗萬千炮火的宏大理想並置,營造出強烈的反差感。

・副歌透過「勇氣」與「夢想」的交換,傳達了即便最終未能成功,只要曾為了熱愛的事物奮力一搏,便能成就最美的夢。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約翰藍儂的歌詞在講什麼?

歌詞以呼籲勇氣與夢想為核心,表達在現實困境中堅持理想主義的信念。

約翰藍儂是誰作詞作曲的?

約翰藍儂(五月天)作詞 五月天 阿信、瑪莎,作曲 五月天 怪獸。

約翰藍儂是誰唱的?

約翰藍儂由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌