現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
時間是六點零一分 ay-oh
推開辦公室的大門 ay-oh
狂奔吧 party night 拜託路上別塞
讓快樂就像摩西分紅海
明天不用上班 現在衝哪一站?
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
看朋友轉什麼迷因
大縱小縱都要有型
一個兩個三個 派對缺你一個
今天闖幾間 看盡興的程度
你的我的他的 這樣才像人生
夜裡的世界交給我們來開燈
換個場景切換角度 ay-oh
挺得住我就不公休 ay-oh
誰在瞳孔地震? 場子換我來鎮
讓快樂像隕石撞上腦袋
我們都是怪胎 別剩那一點乖
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
標籤撕掉 全都撕 全都撕掉 baby
新的步伐 用自己 用自己的語法
玩再晚不會覺得疲累 不在食物鏈分類
Party up, party up, yeah
Burn it up, burn it up now, baby
離開了舒適區 多巴胺在分泌
反正要吃宵夜再揪個誰？
自動門馬拉松 照亮了新的我
直到太陽 都升起來 (升起來)
這是個 party night 馬路我來拓寬
讓身體跟著音場動起來
就愛浪費自由 在人群中享受
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
(Friday night, Friday night, Friday night)
現在是星期五晚上
(Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
現在是星期五晚上
(Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
現在是星期五晚上
現在是星期五晚上
星期五晚上 (慶功16蹲版) - 五月天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五月天-星期五晚上-(慶功16蹲版)-292533
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.36]現在是星期五晚上
[00:05.41](Friday night, Friday night, Friday night)
[00:10.85]現在是星期五晚上
[00:12.95](Friday night, Friday night, Friday night)
[00:18.33]現在是星期五晚上
[00:23.08]時間是六點零一分 ay-oh
[00:30.64]推開辦公室的大門 ay-oh
[00:36.30]狂奔吧 party night 拜託路上別塞
[00:39.92]讓快樂就像摩西分紅海
[00:43.74]明天不用上班 現在衝哪一站?
[00:47.48]Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
[00:52.15]現在是星期五晚上
[00:54.23](Friday night, Friday night, Friday night)
[00:59.53]現在是星期五晚上
[01:01.88](Friday night, Friday night, Friday night)
[01:11.75]看朋友轉什麼迷因
[01:19.35]大縱小縱都要有型
[01:25.67]一個兩個三個 派對缺你一個
[01:29.62]今天闖幾間 看盡興的程度
[01:33.21]你的我的他的 這樣才像人生
[01:37.11]夜裡的世界交給我們來開燈
[01:43.74]換個場景切換角度 ay-oh
[01:51.26]挺得住我就不公休 ay-oh
[01:56.92]誰在瞳孔地震? 場子換我來鎮
[02:00.52]讓快樂像隕石撞上腦袋
[02:04.23]我們都是怪胎 別剩那一點乖
[02:08.12]Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
[02:12.77]現在是星期五晚上
[02:14.82](Friday night, Friday night, Friday night)
[02:20.24]現在是星期五晚上
[02:22.33](Friday night, Friday night, Friday night)
[02:29.88]標籤撕掉 全都撕 全都撕掉 baby
[02:33.65]新的步伐 用自己 用自己的語法
[02:37.20]玩再晚不會覺得疲累 不在食物鏈分類
[02:40.64]Party up, party up, yeah
[02:42.59]Burn it up, burn it up now, baby
[02:45.67]離開了舒適區 多巴胺在分泌
[02:49.28]反正要吃宵夜再揪個誰？
[02:53.08]自動門馬拉松 照亮了新的我
[02:56.80]直到太陽 都升起來 (升起來)
[03:00.63]這是個 party night 馬路我來拓寬
[03:04.37]讓身體跟著音場動起來
[03:08.06]就愛浪費自由 在人群中享受
[03:11.86]Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
[03:18.41]現在是星期五晚上
[03:20.64](Friday night, Friday night, Friday night)
[03:25.92]現在是星期五晚上
[03:27.97](Friday night, Friday night, Friday night)
[03:33.31]現在是星期五晚上
[03:35.55](Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
[03:40.88]現在是星期五晚上
[03:43.03](Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
[03:48.59]現在是星期五晚上
[03:55.95]現在是星期五晚上
移調 原調
CmEmBmCm
現在是星期五晚上
A#FmA#mG#D#A#mFm
(Friday night, Friday night, Friday night)
CD#F#G#D#
現在是星期五晚上
GmFmGmC#D#FmD#
(Friday night, Friday night, Friday night)
D#mF#CmA#G#mD#m
現在是星期五晚上
A#mF#A#mC#mCmG#CG#A#
時間是六點零一分 ay-oh
EA#mF#CC#mD#C#C#mG#
推開辦公室的大門 ay-oh
C#A#mA#A#mBF#
狂奔吧 party night 拜託路上別塞
BF#C#C#mC#G#G#m
讓快樂就像摩西分紅海
FmC#C#mA#mA#A#mF#
明天不用上班 現在衝哪一站?
C#G#
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
EA#CmEm
現在是星期五晚上
A#mF#FmC#D#mA#FmD#
(Friday night, Friday night, Friday night)
EGmC#mD#
現在是星期五晚上
A#F#FmD#mF#C#D#FmGmFmD#mF#C#mG#BC#mCF#
(Friday night, Friday night, Friday night)
GmA#mF#C#FmC#FmA#mF#
看朋友轉什麼迷因
A#mD#F#C#F#C#G#FmC#
大縱小縱都要有型
A#mD#A#mC#F#
一個兩個三個 派對缺你一個
C#F#C#FmF#
今天闖幾間 看盡興的程度
D#A#mF#
你的我的他的 這樣才像人生
C#FmG#CAmD#A#m
夜裡的世界交給我們來開燈
A#F#C#G#A#A#m
換個場景切換角度 ay-oh
A#FmF#C#C#mG#
挺得住我就不公休 ay-oh
A#mA#F#
誰在瞳孔地震? 場子換我來鎮
C#C#mG#
讓快樂像隕石撞上腦袋
G#mFmC#A#mFmF#
我們都是怪胎 別剩那一點乖
C#C#mG#
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
A#C#mD#
現在是星期五晚上
D#mF#D#FmD#mF#C#G#FmF#Fm
(Friday night, Friday night, Friday night)
A#F#C#mD#m
現在是星期五晚上
FmF#FmF#C#D#FmGmD#FmD#mFmF#G#A#
(Friday night, Friday night, Friday night)
C#FmC#FmA#
標籤撕掉 全都撕 全都撕掉 baby
A#mC#FmC#Fm
新的步伐 用自己 用自己的語法
D#C#FmC#A#C#
玩再晚不會覺得疲累 不在食物鏈分類
Party up, party up, yeah
FmG#FG#
Burn it up, burn it up now, baby
CmF#A#mF#
離開了舒適區 多巴胺在分泌
C#C#mG#
反正要吃宵夜再揪個誰？
A#mF#
自動門馬拉松 照亮了新的我
C#G#
直到太陽 都升起來 (升起來)
G#mA#mA#F#
這是個 party night 馬路我來拓寬
C#C#mG#G#m
讓身體跟著音場動起來
FmC#mA#mFmF#
就愛浪費自由 在人群中享受
C#C#mG#FmG#G#m
Whoo-ay-oh, whoo-ay-oh, yeah
FCC#mG#A#
現在是星期五晚上
F#GmFmD#mF#C#D#FmF#Fm
(Friday night, Friday night, Friday night)
D#F#G#D#m
現在是星期五晚上
A#mGmFmF#C#D#D#mFmD#Fm
(Friday night, Friday night, Friday night)
D#F#G#A#
現在是星期五晚上
FmC#D#Fm
(Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
D#mD#F#G#A#
現在是星期五晚上
FmC#D#Fm
(Oh-ay-oh-ay-oh, oh-ay-oh-ay-oh)
D#C#G#A#mGmFmF#C#FmBA#mF#D#C#
現在是星期五晚上
現在是星期五晚上
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《星期五晚上 (慶功16蹲版)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、F#、C#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
慶祝週五夜晚的自由與派對狂歡。
主題
週五夜晚作為脫離日常束縛的象徵，強調放鬆、娛樂與自我解放的集體經驗。
情緒
熱烈、輕快、釋放、興奮，並帶有對規則打破的叛逆感。
意象與手法
以「摩西分紅海」隱喻突破阻礙的快樂力量，「隕石撞上腦袋」象徵突如其來的歡愉衝擊，「自動門馬拉松」描繪連續派對的無限延續感，重複的「現在是星期五晚上」強化節奏與共鳴。
重點句解讀
1. 「讓快樂就像摩西分紅海」
用宗教典故比喻快樂具備破除阻礙的勢能，暗示週五夜晚的歡愉能穿透現實壓力。
2. 「我們都是怪胎 別剩那一點乖」
鼓勵人們捨棄社會期待的「乖」，在派對中展現真實個性與不羈態度。
3. 「標籤撕掉 全都撕 全都撕掉 baby」
以強烈動作描寫脫離身分束縛，強調自我定義的自由與主導權。
適合情境
週末放鬆、朋友聚會、慶功活動、需要情緒提振的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把整座城市夜晚的燈火都揉進了旋律裡，副歌反覆的「現在是星期五晚上」聽起來特別有感染力，彷彿能穿透辦公室玻璃窗，把人從工位裡拽出來。詞裡頭那句「標籤撕掉」讓人會心一笑，畢竟誰沒在週五晚上想當個不按牌理出牌的怪胎呢？節奏從輕快轉到狂熱的層次，就像夜生活逐漸升溫的過程，特別是「自動門馬拉松」這句，讓人想起穿過一間間酒吧時，霓虹燈在臉上投下的斑駁光影。適合在週五下班後戴上耳機，讓多巴胺跟著節拍亂竄，把壓力都甩在路燈下。
歌曲冷知識
・以時間「六點零一分」作為下班後的起點，精準勾勒出脫離辦公室束縛的興奮節奏。
・歌詞運用「摩西分紅海」與「隕石撞上腦袋」等誇飾意象，生動描繪出釋放壓力時的衝擊感與快感。
・透過「撕掉標籤」、「不在食物鏈分類」等字句，強調在週末夜拋開社會框架、展現個人獨特語法的態度。
・適合在週五下班通勤或準備前往聚會時聆聽，隨歌詞中不斷重複的呼喊，迅速點燃派對氛圍。