小さなポッケに ギュッとつまっていた
草の匂いの寶物達は かくれんぼ
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
Lonely days, we can fly
まぶたの裡には あの日の僕ら
Lonely nights, we can fly
いつでも何かに 傷ついてたね
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
古びたアルバム 開いた僕は
若かった両親と
今じゃ歳もそう変わらない
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
そんな貴女の生きがいが
染みて泣きたくなる
Lonely days, we can fly
豊かな日々を 懐かしく思う
Lonely nights, we can fly
OK! Thank you for your love
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
Wo oh... wo ohh
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
Wo oh... wo ohh
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love
I'm in Love (Life Live) - 五月天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五月天-I-m-in-Love-(Life-Live)-265064
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.53]小さなポッケに ギュッとつまっていた
[00:28.06]草の匂いの寶物達は かくれんぼ
[00:35.56]ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
[00:40.21]真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
[00:47.19]Lonely days, we can fly
[00:52.73]まぶたの裡には あの日の僕ら
[00:56.72]Lonely nights, we can fly
[01:04.07]いつでも何かに 傷ついてたね
[01:09.02]I'm just in love, I'm just in love
[01:18.74]I'm just in love, oh singin' my life
[01:24.54]I'm just in love, I'm just in love
[01:30.23]I'm just in love, oh singin' my life
[01:37.09]古びたアルバム 開いた僕は
[01:44.69]若かった両親と
[01:47.69]今じゃ歳もそう変わらない
[01:51.16]昭和という時代に 僕らをかかえて走った
[01:56.36]そんな貴女の生きがいが
[02:00.23]染みて泣きたくなる
[02:03.84]Lonely days, we can fly
[02:08.24]豊かな日々を 懐かしく思う
[02:13.42]Lonely nights, we can fly
[02:20.17]OK! Thank you for your love
[02:25.99]I'm just in love, I'm just in love
[02:34.50]I'm just in love, oh singin' my life
[02:39.95]I'm just in love, I'm just in love
[02:46.20]I'm just in love, oh singin' my life
[02:53.37]We will rock you words from heaven!
[02:58.86]We will rock you words from heaven!
[03:01.57]We will rock you words from heaven!
[03:04.47]Wo oh... wo ohh
[03:07.13]We will rock you words from heaven!
[03:10.40]We will rock you words from heaven!
[03:13.43]We will rock you words from heaven!
[03:16.30]Wo oh... wo ohh
[03:18.82]I'm just in love, I'm just in love
[03:36.23]I'm just in love, oh singin' my life
[03:41.24]I'm just in love, I'm just in love
[03:47.74]I'm just in love, oh singin' my life
[03:53.81]I'm just in love, I'm just in love
[03:59.66]I'm just in love, oh singin' my life
[04:05.38]I'm just in love, I'm just in love
[04:11.56]I'm just in love, oh singin' my life
[04:17.70]I'm just in love, I'm just in love
[04:24.37]I'm just in love, oh singin' my life
[04:29.15]I'm just in love, I'm just in love
[04:35.48]I'm just in love
移調 原調
FGCGAmGFCDmGCGBmAm
小さなポッケに ギュッとつまっていた
EmFCAmG
草の匂いの寶物達は かくれんぼ
CGAm
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
EmFCDmFG
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
FDmGEAm
Lonely days, we can fly
FGC
まぶたの裡には あの日の僕ら
FGEAm
Lonely nights, we can fly
FG
いつでも何かに 傷ついてたね
EmGFGCGAm
I'm just in love, I'm just in love
FGC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCGAm
I'm just in love, I'm just in love
FGC
I'm just in love, oh singin' my life
BmGAmC
古びたアルバム 開いた僕は
EmFC
若かった両親と
DmDG
今じゃ歳もそう変わらない
CGAmC
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
GFC
そんな貴女の生きがいが
DmGF
染みて泣きたくなる
GEAm
Lonely days, we can fly
CFGC
豊かな日々を 懐かしく思う
FDmGEAm
Lonely nights, we can fly
EmFG
OK! Thank you for your love
FGCBmAm
I'm just in love, I'm just in love
CFGC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCGAm
I'm just in love, I'm just in love
CFGC
I'm just in love, oh singin' my life
AmCD#D#mDm
We will rock you words from heaven!
CmA#
We will rock you words from heaven!
G#Gm
We will rock you words from heaven!
FmA#
Wo oh... wo ohh
D#D#mDmA#
We will rock you words from heaven!
CmGmA#
We will rock you words from heaven!
G#GGm
We will rock you words from heaven!
FmA#
Wo oh... wo ohh
CEmBmAmCGFCEmAmFDGFmCGDEmGC
I'm just in love, I'm just in love
FCGBC
I'm just in love, oh singin' my life
FCGCBmC
I'm just in love, I'm just in love
AmFGC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCGAm
I'm just in love, I'm just in love
CFGC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCGAm
I'm just in love, I'm just in love
CFGC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCEmAmCF
I'm just in love, I'm just in love
GC
I'm just in love, oh singin' my life
FGCGAmC
I'm just in love, I'm just in love
FGC
I'm just in love
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I'm in Love (Life Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以純粹愛意為核心，描繪記憶中的溫暖與時光流轉的感懷。
主題愛情、回憶、時間的流逝與情感的延續。
情緒懷舊、溫柔、略帶孤寂但充滿希望。
意象與手法以「舊相冊」「草香」「雲」等具象事物象徵記憶，透過重複的「I'm just in love」強化情感基調，並以「Lonely days」與「Lonely nights」對照孤寂與陪伴的雙重性。
重點句解讀
1. 「小さなポッケに ギュッとつまっていた」：將小口袋裡的珍藏緊緊握著，隱喻對過去片段的執著與珍惜。
2. 「古びたアルバム 開いた僕は 若かった両親と」：翻開泛黃相冊見到年輕的雙親，凸顯時間流逝與親情的深刻連結。
3. 「I'm just in love, I'm just in love」：反覆強調「單純的愛」，暗示情感超越複雜現實的純粹性。
4. 「OK! Thank you for your love」：以簡潔語句表達對愛的感謝，為情緒注入溫暖的收束。
適合情境獨處時追憶往事、面對感情時的真誠告白，或需要療癒情緒的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像翻開一本泛黃的舊相簿，細膩描繪成長過程裡那些不經意被收納的溫柔。詞中「口袋裡的草香寶物」與「解開的鞋帶」這樣的具象畫面，總讓人想起年少時偷偷收藏的紀念品，明明微不足道卻佔據心頭最柔軟的角落。副歌反覆吟唱的「I'm just in love」帶著某種釋然的坦誠，彷彿在說所有掙扎與傷痛，最終都化作對生命本身的熱戀。特別適合一個人聽著聽著突然鼻頭一酸的時刻，那些無法言說的懷念與感激，都在旋律裡找到妥帖的歸處。
歌曲冷知識
・歌詞以「口袋裡的草味寶物」與「解開的鞋帶」等意象，精準勾勒出充滿童趣與純真的成長回憶。
・透過翻閱古舊相簿的動作，連結了對年輕雙親的感懷，深刻描寫出跨越時空與父母年齡重疊的感觸。
・歌曲核心圍繞著「愛」與「歌唱生命」，反覆吟唱的副歌展現出對過往歲月溫柔的致敬與釋懷。
・節奏明快且具備強烈現場感染力，非常適合在懷舊或是想要重拾青春熱情的時刻聆聽。