Mayday×五月天 the Best of 1999-2013

Dancin’ Dancin’

五月天 · Mayday×五月天 the Best of 1999-2013 · 2013-11-13

在混亂與困境中堅持熱情,以舞步尋找希望與自我。

38,770 次觀看 2,179 人喜歡 4.7861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Takuro
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
時が來たと 風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
白けた聲 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh
觸れたら指に 髪に ah すべて離したくない
けれど 胸の奧 何かが叫ぶよ
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
今の僕は嵐の中のFireballみたいさ
子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh
許し合える? 愛し合える? 抱き合えたら2人ひとつになれる? No No
誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ
君は‥君だけは 愛のまにまに
明日はバラ薔薇バラかも知れずに
僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
最後の最後 何を語るのか?
それでも人は砂漠の中に寶石 探してる
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
そして僕は世界の果てのFireballになるのさー
Dancin’ Dancin’ - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-Dancin’-Dancin’-248876
對拍微調
shí が lái たと fēng が gào げる jiàn shàng げた kōng qiān の sè に tán る oh oh
時が來たと 風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
bái けた shēng dì め yán もう yào らない xīn のままにゆくよ oh oh
白けた聲 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh
chù れたら zhǐ に fà に ah すべて lí したくない
觸れたら指に 髪に ah すべて離したくない
けれど xiōng の ào hé かが jiào ぶよ
けれど 胸の奧 何かが叫ぶよ
mèng にメラメラメラメラ rán えてHigh
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
zhēn っ dāng にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
たまにイライラしててもいんじゃない?
xié dào なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' yǒng れよ
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
jīn の pú は lán の zhōng のFireballみたいさ
今の僕は嵐の中のFireballみたいさ
zǐ gòng dá は wú xié qì な mù で dà rén dá を yí いだし shǐ めた oh oh
子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh
xū し hé える? ài し hé える? bào き hé えたら2 rén ひとつになれる? No No
許し合える? 愛し合える? 抱き合えたら2人ひとつになれる? No No
shuí もが piàn し piàn されて jiē の àn に biàn わるのさ
誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ
jūn は‥ jūn だけは ài のまにまに
君は‥君だけは 愛のまにまに
míng rì はバラ qiáng wēi バラかも zhī れずに
明日はバラ薔薇バラかも知れずに
pú はまだまだ yǒng jiǔ (とわ)を xìn じてる
僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
dì qiú (ほし)はギリギリ yīn をたてながら
地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
zuì hòu の zuì hòu hé を yǔ るのか?
最後の最後 何を語るのか?
それでも rén は shā mò の zhōng に bǎo shí tàn してる
それでも人は砂漠の中に寶石 探してる
mèng にメラメラメラメラ rán えてHigh
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
zhēn っ dāng にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
Watch Your Step
Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
たまにイライラしててもいんじゃない?
xié dào なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' yǒng れよ
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
jīn の pú は lán の zhōng のFireballみたいさー
今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
そして pú は shì jiè の guǒ てのFireballになるのさー
そして僕は世界の果てのFireballになるのさー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.37]時が來たと 風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
[00:31.38]白けた聲 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh
[00:45.68]觸れたら指に 髪に ah すべて離したくない
[00:53.90]けれど 胸の奧 何かが叫ぶよ
[01:00.23]夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
[01:03.97]真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
[01:07.66]たまにイライラしててもいんじゃない?
[01:10.96]邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
[01:14.51]今の僕は嵐の中のFireballみたいさ
[01:22.84]子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh
[01:37.02]許し合える? 愛し合える? 抱き合えたら2人ひとつになれる? No No
[01:51.57]誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ
[01:59.51]君は‥君だけは 愛のまにまに
[02:06.05]明日はバラ薔薇バラかも知れずに
[02:09.69]僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
[02:13.23]地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
[02:16.79]最後の最後 何を語るのか?
[02:20.35]それでも人は砂漠の中に寶石 探してる
[02:46.96]夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
[02:50.61]真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
[02:53.38]Watch Your Step
[02:54.27]たまにイライラしててもいんじゃない?
[02:57.69]邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
[03:01.21]今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
[03:08.40]そして僕は世界の果てのFireballになるのさー
移調 原調
EmAmFAmA#ED#DADAmADAmAAmGmAmAAmEDm
時が來たと 風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
DAEAmACDADAmADmF#mDGmDAEmAD
白けた聲 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh
DmDAmDF#mDAmAEAmFCEm
觸れたら指に 髪に ah すべて離したくない
DmGDD#AAmD#EmED#AmACAm
けれど 胸の奧 何かが叫ぶよ
CGmGDDmAFAm
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
DAC#mAm
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
GmFDmG#F
たまにイライラしててもいんじゃない?
DAAmAAm
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
DGmDF#mACADGmAD
今の僕は嵐の中のFireballみたいさ
FDADAAmCmAmADAmAAmDGmDAAmEDm
子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh
DDmDEAAmDAmF#mDAD#AAmGmDAEmDm
許し合える? 愛し合える? 抱き合えたら2人ひとつになれる? No No
DABmEAAmDmAmFFm
誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ
GmDAFAGmG#mGmAmAFAm
君は‥君だけは 愛のまにまに
FD#DAAm
明日はバラ薔薇バラかも知れずに
DAAm
僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
GmG#D
地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
AmAAm
最後の最後 何を語るのか?
DGmFDDmDDmGmADGmDDmAAmADG#mAAmADF#mDmDAEAAmAEAm
それでも人は砂漠の中に寶石 探してる
AF#mADADDmD
夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
AAm
真っ當にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
AAm
Watch Your Step
GmAmDm
たまにイライラしててもいんじゃない?
AAmADmAAm
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踴れよ
GmDGmDAAmAC#mAD#
今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
GmDDmFADmGmEAAmADDmAmAFmEAmEAmEAmGmDmEAmFAmEEmEAmAEC#mAmF
そして僕は世界の果てのFireballになるのさー

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Dancin’ Dancin’》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、D、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在混亂與困境中堅持熱情,以舞步尋找希望與自我。

現實與理想的衝突、對未來的不安與信念、個體在社會中的掙扎。

矛盾中帶有燃燒的激情,夾雜迷惘與執著,末段轉為孤絕卻不屈的強烈意志。

以「嵐中的Fireball」隱喻在風暴中持續發光的自我;「バラ薔薇」象徵美好與毀滅的雙重可能;重複的「Dancin'」強化節奏與抗爭感;「地球ギリギリ」暗示文明臨界點的危機感。

重點句解讀

1. 「夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh」:以重複的擬聲詞與「メラメラ」強調夢想如烈焰般沸騰,展現對理想的極度熱忱。

2. 「今の僕は嵐の中のFireballみたいさ」:將自身比作風暴中的火球,凸顯在混亂環境中仍不滅的行動力與存在感。

3. 「地球はギリギリ 音をたてながら」:以地球發出異響的意象,暗示生態或社會系統逼近崩潰的危機狀態。

4. 「そして僕は世界の果てのFireballになるのさ」:將自我命運與世界終結連結,展現孤獨卻無畏的決心。

面對人生轉折點時的自我療癒、在社會壓力下尋求出口的獨處時刻、或需要激勵情緒的運動場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個在暴風雨裡跳躍的火球,明明歌詞裡寫著對現實的無力感,卻又用充滿張力的節奏把人拉回熱血狀態。副歌部分那種既想逃離又無法抗拒的掙扎感特別戳人,像是被風吹散的髮絲纏住指間,明明知道該放手卻還是執意緊握。特別喜歡橋段那句「即使世界崩壞也想守住微光」的執念,像極了年輕時在迷霧中摸索的我們。適合在壓力堆積到快喘不過氣的深夜放,讓那些藏在心裡的躁動有個宣洩出口,聽完會突然覺得,或許真的能像歌裡說的,成為穿透黑暗的火種。

歌曲冷知識

・歌詞中運用擬聲詞「メラメラ」來模擬火焰燃燒的狀態,生動地呼應了副歌中渴望燃燒夢想的強烈意志。

・透過「明日はバラ薔薇バラ」的同音諧音巧思,將「玫瑰」與「散落、破碎」的意象連結,隱喻了未來的不可預測與脆弱。

・將舞步分為「真っ當(正道)」與「邪道」兩種對比,展現出即便身處混亂世界,也要堅持跳出自我風格的叛逆態度。

・以「嵐の中のFireball」作為核心意象,精準描繪出在動盪不安的環境中,依然試圖燃燒自我、衝破黑暗的熱血場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Dancin’ Dancin’的歌詞在講什麼?

在混亂與困境中堅持熱情,以舞步尋找希望與自我。

Dancin’ Dancin’是誰作詞作曲的?

Dancin’ Dancin’(五月天)作詞 Takuro,作曲 五月天 阿信。

Dancin’ Dancin’是誰唱的?

Dancin’ Dancin’由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌