fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ zhǐ dìng yīn shēng hàn huà jiā qǐ é 1626345230 huò qún 1160017538， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與指定音聲漢化加企鵝1626345230或群1160017538，內部資源 禁止轉載
wài miàn hěn lěng qǐng duō duō zhù yì
外面很冷請多多注意
nà wǒ qù xiū xi le
那我去休息了
shāo wēi yǒu diǎn .... xí guàn le
稍微有點....習慣了
nà gè .. gōng zuò suī rán ... bǐ jiào xīn kǔ
那個..工作雖然...比較辛苦
bú guò ， huán tǐng kāi xīn de
不過，還挺開心的
ǹg ？ zhè lǐ shì má ？
嗯？這裡是嗎？
yǐ qián kāi shǐ jiù lái zhè lǐ ... mǎi kā fēi
以前開始就來這裡...買咖啡
lái dōu lái guò le ， huán yǒu shí xīn yě tǐng bú cuò de
來都來過了，還有時薪也挺不錯的
xué xiào dào zhè lǐ yě tǐng jìn de
學校到這裡也挺近的
huán yǒu jiù shì ....
還有就是....
nà gè ， wǒ yǒu diǎn shè jiāo kǒng jù zhèng
那個，我有點社交恐懼症
suǒ yǐ jiù xiǎng zhù zài zhè zhǒng dì fāng dǎ gōng de huà yīng gāi huì hǎo yì diǎn zhī lèi de
所以就想著在這種地方打工的話應該會好一點之類的
ma .. shè jiāo kǒng jù huán tǐng yán zhòng de
嘛..社交恐懼還挺嚴重的
bì jìng wǒ huán shì tǐng ... gū dān de
畢竟我還是挺...孤單的
ài ？ a .. píng shí shì má ？
唉？啊..平時是嗎？
píng shí dōu shì ... ài ... dǎ yóu xì zhī lèi de ？
平時都是...唉...打遊戲之類的？
bì jìng wǒ tǐng xǐ huān zhè zhǒng de
畢竟我挺喜歡這種的
dà gài jiù shì sǐ zhái nà zhǒng rén
大概就是死宅那種人
shì de ， fēi cháng bào qiàn
是的，非常抱歉
ài ？ píng shí dōu kàn shén mó ？
唉？平時都看什麼？
nǐ dà gài méi yǒu tīng shuō guò ， jiù shì nà zhǒng xiǎo quān zi de dōng xī
你大概沒有聽說過，就是那種小圈子的東西
ài ？ shén mó yàng de ？
唉？什麼樣的？
wǒ kàn kàn ， nǐ yīng gāi méi yǒu jiàn guò de
我看看，你應該沒有見過的
dà gài jiù shì zhè zhǒng
大概就是這種
ài ？ qián bèi nǐ zhī dào zhè gè ？
唉？前輩你知道這個？
hā ！ zhēn de jiǎ de a
哈！真的假的啊
jiù shì zhè gè ， hěn yǒu qù de
就是這個，很有趣的
ài ~~， yuán lái nǐ zhī dào a
唉~~，原來你知道啊
wǒ zài xué huà huà ， shì de
我在學畫畫，是的
a ， liàn xí yòng de shū jí wǒ yě yǒu
啊，練習用的書籍我也有
yīn wéi wǒ hěn xǐ huān zhè gè suǒ yǐ zhǐ zhì de shū wǒ yě mǎi le
因為我很喜歡這個所以紙質的書我也買了
ǹg ？ qián bèi nǐ shì zhǐ zhì pài a
嗯？前輩你是紙質派啊
màn huà de huà jī běn shì zhǐ zhì bǐ jiào hǎo
漫畫的話基本是紙質比較好
dàn wǒ jiā xiàn zài hěn xiǎo
但我家現在很小
dàn shì lǎo jiā de shū jià shàng yǒu hěn duō
但是老家的書架上有很多
xué xiào de fù jìn yǒu gè sù shè ， wǒ jiù zhù nà lǐ
學校的附近有個宿舍，我就住那裡
suǒ jí zuì jìn diàn zǐ shū jí mǎi de bǐ jiào duō
所及最近電子書籍買的比較多
a ， diàn zǐ shū jí shì má ？
啊，電子書籍是嗎？
nǐ méi yǒu mǎi guò má ？
你沒有買過嗎？
zhè gè huán tǐng hǎo de
這個還挺好的
zài rèn hé dì fāng shèn zhì diàn jū shàng dōu kě yǐ kàn
在任何地方甚至電車上都可以看
dàn shì huì yǒu zhòng fù de
但是會有重複的
yīn wéi huì mǎi hěn duō
因為會買很多
zuì jìn shǒu jī shàng de huà ...
最近手機上的話...
zuì jìn zài wán ... zhè gè
最近在玩...這個
qián bèi yě zài wán shì má ？
前輩也在玩是嗎？
duì wǔ shì shén mó yàng de ？
隊伍是什麼樣的？
kě yǐ má ？ nà qǐng ràng wǒ kàn yí xià ba
可以嗎？那請讓我看一下吧
zhēn hǎo a ， nǐ yǒu zhè gè a
真好啊，你有這個啊
ài ？ a .. kè jīn shì má ？
唉？啊..氪金是嗎？
huán kè le bù shǎo ？ zhēn de jiǎ de a
還氪了不少？真的假的啊
wǒ zài zhè lǐ dǎ gōng zhuàn de qián yě jī běn dōu shì ná lái kè jīn de
我在這裡打工賺的錢也基本都是拿來氪金的
xiàn zài wéi le chōu dào xǐ huān de jué sè shāo wēi xū yào ... duō kè diǎn
現在為了抽到喜歡的角色稍微需要...多氪點
qián bèi yě tǐng ... zhái de ba
前輩也挺...宅的吧
zhè jiàn diàn bú shì yǒu gǔ ... xiàn chōng chòu má ？
這間店不是有股...現充臭嗎？
suǒ yǐ wǒ jiù jué dé yīng gāi bú huì yǒu bǐ jiào zhái de rén
所以我就覺得應該不會有比較宅的人
rán ér shì shí shàng shì yǒu de
然而事實上是有的
qián bèi wéi shén mó zài zhè lǐ dǎ gōng ne
前輩為什麼在這裡打工呢
a .. kè fú shè jiāo kǒng jù shì ba
啊..克服社交恐懼是吧
nà mù dì shì yí yàng de
那目的是一樣的
dàn shì gǎn jué qián bèi méi yǒu shén mó shè jiāo kǒng jù de gǎn jué
但是感覺前輩沒有什麼社交恐懼的感覺
shì yīn wéi liáo tiān duì xiàng shì wǒ má
是因為聊天對象是我嗎
ma ， bì jìng shì tóng lèi
嘛，畢竟是同類
jiù shì ， zhè lǐ de rén dà jiā jiāo liú néng lì dōu tài qiáng le
就是，這裡的人大家交流能力都太強了
bú guò ... yīng gāi shāo wēi duàn liàn le yì diǎn
不過...應該稍微鍛鍊了一點
ài ？ hé nǚ hái zi shì má ？
唉？和女孩子是嗎？
wǒ yě méi yǒu zěn mó hé nán hái zi shuō guò huà
我也沒有怎麼和男孩子說過話
bù ， wán quán dā bú shàng huà
不，完全搭不上話
xiàng zhè yàng shuō huà huán shì dì yī cì
像這樣說話還是第一次
shāo wēi yǒu diǎn bǎi tuō shè jiāo kǒng jù de gǎn jué
稍微有點擺脫社交恐懼的感覺
zhè gè yóu xì de huó dòng shì má ？
這個遊戲的活動是嗎？
shì nà gè héng bīn de xiàn xià huó dòng shì má
是那個橫濱的線下活動是嗎
nán dào shuō qián bèi yào qù má ？
難道說前輩要去嗎？
wǒ yě ... dǎ suàn qù de
我也...打算去的
bú bu bù ， kěn dìng yào qù de
不不不，肯定要去的
ma ， yīn wéi wǒ méi yǒu péng yǒu
嘛，因為我沒有朋友
suǒ yǐ shì yí gè rén qù
所以是一個人去
yě shì yí gè rén a
也是一個人啊
zhēn de yào yì qǐ qù má ？
真的要一起去嗎？
méi yǒu ， wǒ wán quán méi yǒu bù qíng yuàn
沒有，我完全沒有不情願
jiāo huàn yí xià lián xì fāng shì ba
交換一下聯繫方式吧
shāo wēi děng wǒ yí xià
稍微等我一下
nà jiù suí biàn fā diǎn shén mó gěi wǒ ba
那就隨便發點什麼給我吧
huán yǒu yóu xì yǐ hòu yě kě yǐ tǎo lùn má ？
還有遊戲以後也可以討論嗎？
hǎo de ， liào jiě děng xià jiù fā guò qù
好的，瞭解等下就發過去
shuō de yě shì ， xiū xi yào jié shù le
說的也是，休息要結束了
nà děng xià zài lián xì nǐ
那等下再聯繫你
děng xià wǒ jiù guò qù ， hǎo de
等下我就過去，好的
