天然気味の先生編

piān zhāng 2 xìng gé chún zhēn de lǎo shī （ zhōu xiǎo pàng hàn huà ， yǒu wèn tí qǐng jiā qq2663199281~） | 02- tiān rán qì wèi の xiān shēng biān

…… ǹg ? zěn mó le ? yǒu shén mó wèn tí má ? | ……はい？どうしたの？ hé か zhì wèn ？

…… ēi ? cè suǒ !? nǐ xiǎng qù cè suǒ má ? | ……え？トイレ!?おトイレ xíng きたいの？

xiàn zài kě shì zhèng zài kǎo shì ò ? shì juàn quán dōu zuò wán le má ? | jīn は shì yàn zhōng よ？ jiě dá は quán bù zhōng わったの？

…… yě bú shì zuò méi zuò wán quán bù de wèn tí | …… quán rán zhōng わってないじゃない。

kǎo shì shí yí dàn lí kāi kǎo chǎng ， jiù bù néng zài cān jiā kǎo shì le 。 míng bái má ? | shì yàn zhōng にいったん tuì chū したら、もうテストは shòu けられないのよ？ fēn かってる？

nǐ běn lái jiù zài guà kē biān yuán le ， xiàn zài jiù xiān rěn nài yí xià ， nǔ lì zuò tí ba 。 | ただでさえキミの chéng jì は wēi ないんだから、 jīn は wǒ màn して wán zhāng りなさい。

…… bù xíng ? yǐ jīng yào niào chū lái le má ? | …… wú lǐ ？もうおしっこ lòu れちゃいそうなの？

zhēn shì de ， wéi shén mó bú zài xiū xi shí shàng cè suǒ ne ……! zhēn ná nǐ méi bàn fǎ a 。 | もう、どうして xiū qì shí jiàn zhōng に jì ませておかないのよ……！しょうがないわねえ。

nà jiù ràng lǎo shī bāng nǐ chǔ lǐ ba 。 | じゃあ xiān shēng が chù lǐ してあげるわ。

suǒ yǐ shuō ， nǐ yào hǎo hǎo dì jì xù kǎo shì ò 。 | だからキミはちゃんとテストを shòu けなさい。

ēi ? zěn mó chǔ lǐ ne ……? | え？ chù lǐ ってどうするのかって……？

nà huán yòng wèn má ， dāng rán shì ràng lǎo shī bǎ niào hē xià qù a 。 | jué まってるじゃない、 xiān shēng が yǐn むのよ。

bié 、 bié fā chū zhè mó dà de shēng yīn a ……!? xiàn zài shì kǎo shì shí jiàn ò ……!? | ちょ、ちょっと dà きな shēng chū さないでよ……!? jīn は shì yàn shí jiàn zhōng よ……!?

huán yǒu shén mó qí tā de fāng fǎ má ……? | tā にどんな fāng fǎ があるっていうの……？

huán shì shuō nǐ xiǎng zài jiào shì lǐ niào kù zǐ ? | それともキミ jiào shì の zhōng でお lòu らししたいの？

duì ba ， yào xiǎng bù shī zhù kù zǐ jì xù kǎo shì ， jiù zhǐ néng zhè mó zuò le 。 | そうでしょ、お lòu らししないでテストを shòu けるにはそうするしかないの。

méi guān xì de ò 。 jiāo gěi lǎo shī ba 。 | dà zhàng fu よ。 xiān shēng に rèn せておきなさい。

ér qiě ne ， qí shí lǎo shī zài huán shì xué shēng de shí hòu ， yě yù dào guò tóng yàng de shì qíng 。 | それにね、 shí は xiān shēng も xī 、 xué shēng の qǐng 、 tóng じようなことがあったの。

wǒ hé nǐ yí yàng xiǎng zài kǎo shì shí jiàn niào niào ， | キミと tóng じように shì yàn shí jiàn zhōng におしっこしたくなっちゃって、

dàn wǒ wán quán dá bù chū lái tí mù ， kǒng huāng dé chà diǎn yào kū le chū lái 。 | でも quán rán jiě dá chū lái てなくて、パニック zhuàng tài で qì きそうになってたの。

dāng shí wǒ de lǎo shī zhù yì dào le zhè yì diǎn ， bǎ wǒ de niào hē le xià qù 。 | そうしたらそれに qì fù いた dāng shí の sī (わたし)の xiān shēng が、 sī のおしっこ yǐn んでくれたのよ。

wǒ fēi cháng gǎn jī tā 。 | sī とっても gǎn jī しちゃった。

wéi le xué shēng xiàn shēn ， zhè cái xiàng yōu xiù de jiào shī bǎng yàng 。 | shēng tú のために shēn を pěng げる、それこそ jiào shī の jiàn (かがみ)のような lì pài な xiān shēng だったわ。

wǒ yě xiǎng zài nà zhǒng shí kè tǐng shēn ér chū 。 | sī もそんな fēng になりたいって sī ったの。

qí shí wǒ xiǎng chéng wéi jiào shī de yuán yīn jiù shì zhè jiàn shì 。 | shí は jiào shī になろうと sī ったのはそれがきっかけ。

…… ēi ? dāng shí de lǎo shī ? | ……え？その shí の xiān shēng ？

ǹg ， shì yí wèi nán lǎo shī 。 | うん、 nán の xiān shēng よ。

yì biān liú zhù lèi ， yì biān hē xià le wǒ de niào 。 | lèi を liú しながら sī のおしっこ yǐn んでくれたわ。

zhēn de hěn xīn kǔ ba 。 zhēn shì wèi hǎo lǎo shī a ……。 | běn dāng にお xīn かったでしょうに。 sù dí な xiān shēng だったわ……。

suǒ yǐ ， wǒ yě xiǎng xiàng nà shí de lǎo shī yí yàng ， chéng wéi xué shēng de lì liàng 。 | だからね、 sī もあの shí の xiān shēng みたいに、 shēng tú の lì になりたいの。

nà ， bài tuō le 。 ràng lǎo shī hē nǐ de niào ba ? | ね、お yuàn い。 xiān shēng にキミのおしっこ yǐn ませて？

kě yǐ má ? zhēn de má ? hǎo gāo xīng ……! mèng xiǎng shí xiàn le ne ……!（ zhè kě bù xīng mèng xiǎng a hh） | いいの？ běn dāng に？ xī しい……！ mèng が yè ったわ……！

nà jiù kāi shǐ ba ……。 shāo wēi nuó yí xià yǐ zi 。 | じゃあ shǐ めるわね……。 shǎo し yǐ zi を yǐn いてちょうだい。

méi guān xì ， lǎo shī huì duǒ zài nǐ zhuō zi xià miàn de ， bān shàng de tóng xué bú huì kàn jiàn de ò 。 | dà zhàng fu 、 xiān shēng はキミの jī の xià に rù るから、クラスのみんなには jiàn えないわよ。

bǎ tuǐ zài dǎ kāi yì diǎn ba 。 ràng lǎo shī de shēn zi suō jìn qù 。 | もうちょっと zú kāi いてね。 xiān shēng shēn tǐ を rù から。

hǎo ， ràng jī jī chū lái ba 。 lā xià lā liàn ……。 | はい、おちんちん chū すわよ。ジッパーをおろしてっと……。

hū wā ……。 zhè jiù shì nián qīng nán xìng de jī jī ……。 | ふわ～……。これが nián qǐng の nán の zǐ のおちんちん……。

jìng rán zài zhè mó jìn de dì fāng kàn zhù ……。 wū wā ~……。 | こんな jiàn jìn で jiàn ちゃうなんて……。うわ～……。

a ， duì bù qǐ ! lǎo shī yǒu diǎn fā ~ dāi ~ liǎo 。 | あっ、ごめんなさい！ xiān shēng ちょっとぼ～っとしちゃった。

ǹg ， jiù zhè yàng niào chū lái de huà ， huì nòng zāng jiào shì de dì bǎn ba ……。 | う～ん、でもこのままおしっこしたら jiào shì の chuáng を wū しちゃうわよね……。

nà mó ， wéi le néng hǎo hǎo dì zài lǎo shī zuǐ lǐ xiǎo biàn ， jiù yòng zuǐ chún jiā zhù jī jī ……。 | じゃあ、ちゃんと xiān shēng のお kǒu の zhōng におしっこ chū lái るよう、 chún ではさんであげるわね……。

zhè yàng jiù bú huì sǎ dào wài miàn le ba ? | そうしたら wài にこぼさないで jì むでしょう？

hǎo le ， zhǔn bèi wán bì 。 suí shí dōu kě yǐ niào chū lái ò 。 | さあ、 zhǔn bèi ＯＫよ。いつでも chū してね。

…… zěn mó le ? bú shì xiǎng niào niào má ? yǐ jīng kě yǐ niào chū lái le ò ? | ……どうしたの？おしっこしたいんでしょ？もう chū していいのよ？

lái ， kuài niào chū lái ba 。 méi shí jiàn le ò 。 | さあ、 zǎo く chū しなさい。 shí jiàn がなくなっちゃうわよ。

…… a ， a lē ? jī jī de xíng zhuàng hǎo xiàng ……。 | ……あ、あれ？ hé だかおちんちんのカタチが……。

…… ēi ? ēi ? ēi ? zhè shì shén mó ? zěn mó huí shì ? | ……え？え？え？ hé ？ hé なの？

zěn 、 zěn mó le ?? jī jī hé gāng cái xiāng bǐ ， xíng zhuàng wán quán bù yí yàng le !? | ど、どうしたの!?これさっきとカタチが quán rán wéi ってるんだけど!?

jī jī biàn dà le ……? | おちんちんがおっきく……？

a ， shì 、 shì má ……! zhè 、 zhè jiù shì bó qǐ a ……! | あ、そ、そうか……！こ、これが bó qǐ なのね……！

dāng 、 dāng rán zhī dào lā 。 wǒ kě shì lǎo shī ò ? zhī dào cái shì lǐ suǒ dāng rán de ！ | も、もちろん zhī ってたわよ。 sī は xiān shēng なのよ？ zhī ってて dāng rán でしょ……！

zǒng 、 zǒng zhī ， bó qǐ jiù shì xuè yè liú rù hǎi mián tǐ ér ràng yīn jìng péng zhàng de shēng lǐ xiàn xiàng 。 | つ、つまり bó qǐ というのは、 hǎi mián tǐ に xuè yè が liú れ yū んで péng zhāng することよ。

zhè shì cháng shí ne ……! | そんなの cháng shí だわ……！

suī 、 suī rán zhī dào dìng yì ， dàn shí jì jìng rán shì zhè yàng de a ……。 | こ、 yán yè では zhī ってたけど、 shí wù はこんな fēng になってたのね……。

ēi ， ǹg ， méi shén mó ! zhǐ shì zì yán zì yǔ ò ! | え、ううん hé でもない！ただの dú り yán よ！

méi 、 méi guān xì ò 。 lǎo shī suī rán bú shì bǎo jiàn tǐ yù lǎo shī ， | だ、 dà zhàng fu よ。 xiān shēng bǎo jiàn tǐ yù は zhuān mén じゃないけど、

zuì qǐ mǎ de zhī shí huán shì yǒu de 。 | ちゃんと zuì dī xiàn dù の zhī shí は chí ってますからね。

nà gè ， nà gè …… suǒ 、 suǒ yǐ shuō ， | えと、えと、だから、

xiàn zài nǐ de jī jī yīn wéi bó qǐ ér xiǎo biàn kùn nán le ba ……! | jīn xiàn zài キミのおちんちんは bó qǐ しておしっこが chū にくい zhuàng tài になってるって shì よね……！

suǒ ， suǒ yǐ ， yào xiǎng xiāo chú zhè zhǒng zhuàng tài ， | だ、だからその zhuàng tài を jiě xiāo するには、

nà gè ， jiù 、 jiù yào tōng guò duì yīn jìng jìn xíng xìng cì jī ， cù shǐ tā shè jīng jiù kě yǐ le 。 | その、い、 yīn jìng に xìng de cì jī を yǔ えることで、 shè jīng をうながせば liáng いってことよね。

yě 、 yě jiù shì shuō …… nà gè …… jù tǐ zěn mó zuò cái hǎo ne ……? | つ、つまり……えと…… jù tǐ de にはどうすればいいのかしら……？

ēi ? tiǎn tiǎn jiù xíng le má ? tiǎn jī jī jiù huì ， shè 、 shè jīng …… má ? | え？ shì めればいいの？おちんちんを shì めればその、しゃ、 shè jīng ……するの？

nà 、 nà yàng zuò de huà ， ǹg …… rú guǒ shè jīng de huà …… | そ、それで、えと…… shè jīng すれば……

bó qǐ zhuàng tài jiù xiāo shī le ， kě yǐ xiǎo biàn le ba …… nà ? | bó qǐ zhuàng tài が jiě xiāo して、おしっこ chū lái るのよ……ね？

wǒ zhī dào le …… nà jiù ràng lǎo shī gěi nǐ tiǎn jī jī 。 ràng nǐ shè jīng ba 。 | fēn かったわ……じゃあ xiān shēng がキミのおちんちん shì めてあげます。キミを shè jīng させてあげます。

ya a ! wéi ， wéi shén mó jī jī zì jǐ jiù chàn dòng qǐ lái le ! | きゃあっ！な、なんかおちんちんがびくんってひとりでに dòng いたぁっ！

…… ēi ? yīn wéi lǎo shī de huà ràng nǐ xīng fèn le ? | ……え？ xiān shēng の yán yè に xīng fèn したから？

yī 、 yì xīng fèn jī jī jiù huì zì jǐ dòng qǐ lái ? | こ、 xīng fèn するとおちんちんが shèng shǒu に dòng いちゃうの？

zhēn 、 zhēn shì bù kě sī yì a …… nán hái zǐ …… | ふ、 bù sī yì なのね…… nán の zǐ って……。

nà ， nà mó …… yào tiǎn jī jī …… shì ba ? | じゃ、じゃあ…… shì める……わね？

bù ， bú yào ràng jī jī nà yàng bikubiku dì dòng zhù a ……。 | あ、あんまりおちんちんびくびく dòng かさないでね……。

huì ràng lǎo shī hè yí tiào de ……。 | xiān shēng びっくりしちゃうから……。

nà ， nà gè a ， bié fā chū qí guài de shēng yīn a ! | こ、こらあっ、 biàn な shēng chū さないの！

huì fáng ài dào qí tā rén ò ……!? | ほかのみんなの xié mó になっちゃうでしょお……!?

kě yǐ ba ? bǎo chí ān jìng ò ? | いい？ jìng かにしてるのよ？

jī jī yě bié bikubiku dì bó dòng zhù ， lǎo lǎo shí shí dì dài hǎo a ……! | おちんちんもびくびくさせないで、おとなしくじっとしてなさい……！

ǹg ， jiù shì zhè yàng ò …… rěn zhù bù chū shēng le ne …… | ん、そうよ…… shēng chū すの wǒ màn できたね……

dàn shì huán shì bù néng rěn zhù jī jī de bó dòng ò ……?……。 | でもおちんちんのびくびくは wǒ màn できないの……？……。

ya a ……! zhè 、 zhè shì ……! yǒu yòng jī jī pāi dǎ lǎo shī liǎn jiá de xué shēng má ……! | ひゃんっ……！こ、こらあっ……！ xiān shēng のお yán をおちんちんでぺちぺちする rén がありますかぁっ……！

bù kě kàng lì ……? zhēn de má ……? bú shì gù yì de ……? | bù kě kàng lì ……？ běn dāng かしら……？わざとやってるんじゃないの……？

hā a …… wǒ zěn mó néng huái yí kě ài de xué shēng shuō de huà ne ……? | はっ…… sī ったら kě ài い shēng tú の yán yè を yí うなんて……？

duì 、 duì bù qǐ a ……。 | ご、ごめんなさいね……。

bù ， kě yǐ jì xù ò 。 | ううん、いいの。

zhǐ yào nǐ jué dé shū fú jiù xíng 。 | キミが qì chí ちいいんだったらそれでいいの。

kě yǐ gèng duō dì yòng jī jī pāi dǎ lǎo shī de liǎn jiá ò 。……。 | xiān shēng のお yán もっとおちんちんでぺちぺちしてもいいのよ。……。

ya a …… lǎo shī bèi jī jī pā chī pā chī dì dǎ zhù liǎn jiá ……♪ | やあんっ……♪ xiān shēng おちんちんにぺちんぺちんってほっぺ kòu かれちゃってる……♪

jiù xiàng jī jī zài mìng lìng wǒ hǎo hǎo tiǎn yí yàng ……♪ | ちゃんと shì めなさいっておちんちんに mìng lìng されてるみたい……♪

wǒ bèi jī jī diào jiào zhù ……♪ | sī おちんちんに cóng わされちゃってるぅ……♪

wǒ kě shì lǎo shī a ……♪ jìng rán bèi xué shēng de jī jī mìng lìng zhù ……♪ | sī xiān shēng なのにぃ……♪ shēng tú のおちんちんに mìng lìng されてるぅ……♪

huì tiǎn ò ……♪ wǒ huì hǎo hǎo tiǎn de ……♪ bú yào zài yòng jī jī pāi dǎ lǎo shī le ……♪ | shì めますぅ……♪きちんと shì めますからぁ……♪ xiān shēng の shì ぺちぺちしないでぇ……♪

tài guò fēn le ……。 | ひどいよぉ……。

míng míng lǎo shī ， zài pīn mìng tiǎn zhù …… | xiān shēng 、 yì shēng xuán mìng shì めてるのにぃ……。

què huán shì yuè tiǎn jiù pāi dǎ dé yuè lì hài ……。 | shì めれば shì めるほどぺちぺちが qiáng くなっていくよぉ……。……。

wǒ zhī dào le ……。 guāng yòng shé tóu tiǎn huán bù néng mǎn zú jī jī ne ……♪ | fēn かりましたぁ……。 shé で shì めるだけじゃ wù zú りないんですねぇ……♪

ràng lǎo shī yòng zhěng zhāng zuǐ ràng jī jī shū fú qǐ lái ba ……♪ | xiān shēng のお kǒu quán bù shǐ っておちんちん qì chí ちよくしますねぇ……♪

lǎo shī de zuǐ lǐ ， dào chǔ dōu rǎn shàng le jī jī de wèi dào 。 | xiān shēng のお kǒu の zhōng いっぱいに、おちんちんのニオイが guǎng がってるぅ♪

yào ， yào chū lái le má ? huì chū lái shén mó ? jīng 、 jīng yè ? | で、 chū そう？ chū るって hé が？せ、 jīng yè ？

nà 、 nà dōng xī bú yòng chū lái ， xiàn zài jiù kuài diǎn shè jīng ba ……! | そ、そんなの chū さなくていいから、 jīn は zǎo く shè jīng しちゃいなさい……！

ēi ? ràng jīng yè chū lái jiù jiào zuò shè jīng ……?（ xìng jiào yù rèn zhòng dào yuǎn hh） | え？ jīng yè が chū ることを shè jīng って yán うの……？

shì 、 shì a ……! nà shì lǐ suǒ dāng rán de ba ……! dāng rán zhī dào lā ……! | そ、そうよ……！そんなの dāng たり qián でしょ……！ zhī ってるに jué まってるじゃない……！

suǒ 、 suǒ yǐ ， lǎo shī gāng cái bú shì jiào nǐ kuài diǎn bǎ jīng yè shè chū lái má ……! | だ、だから xiān shēng さっきから zǎo く jīng yè chū しなさいって yán ってるでしょ……！

nǐ ， nǐ kàn ， wǒ zài gěi nǐ duō tiǎn tiǎn ， kuài diǎn bǎ jīng yè shè chū lái ba ……! | ほ、ほらっ、もっと shì めてあげるから zǎo く jīng yè chū しなさい……！

yào ， yào chū lái le má ? mǎ shàng ……? ǹg ， lǎo shī huì nǔ lì de ……! | で、 chū そうなの？もうすぐ……？うん、 xiān shēng wán zhāng るからね……！

hū wā …… hǎo 、 hǎo lì hài ……。 zhè jiù shì jīng yè ……。 zhè jiù shì shè jīng ……。 | ふわぁっ……す、 qī い……。これが jīng yè ……。これが shè jīng ……。

nán xìng de qì wèi zài zuǐ lǐ kuò sàn kāi lái …… hā hū ……。 | nán の zǐ のニオイが kǒu いっぱいに guǎng がって……はふぅ……。

jiù hǎo xiàng jī jī zài zuǐ lǐ bào fā le yí yàng ， | まるでおちんちんがお kǒu の zhōng で bào fā したみたいに、

biukubiuku dì tiào lái tiào qù ……。 | びゅくんびゅくんって tiào ねまわって……。

nán hái zi de jī jī zhēn lì hài ……。 | nán の zǐ のおちんちんって qī い……。

nà ， nà mó dà de jī jī jìng rán yǐ jīng wán quán biàn xiǎo le ……。 xiàng yì chǎng mèng yí yàng ……。 | あ、あんなに dà きかったのがもうすっかりしぼんじゃった……。ウソみたい……。

bú guò zhè yàng jiù néng xiǎo biàn le ba 。 | でもこれでおしっこ chū せるのよね。

ǹg 。 nà mó ， jiù zài lǎo shī zuǐ lǐ shū shuǎng dì niào chū lái ba 。 | うん。じゃ、 xiān shēng のお kǒu におしっこ chū してスッキリしてね。

nà jiù zài yòng zuǐ hán zhù jī jī ……。 | それじゃもう yì huí お kǒu にくわえてっと……。

ǹg ， qǐng ba 。 qǐng niào chū lái ba 。 | はい、どうぞ。おしっこ chū して。

shì ， xū ~， xū ~， xū ~……。 | はい、し～、し～、し～……。

biē niào biē le hěn duō ne ……。 | qī くいっぱい liū まってたのね……。

lǎo shī de dù zǐ bèi guàn dé mǎn mǎn de …… | xiān shēng もうお fù いっぱい……、

nǐ de jīng yè hé xiǎo biàn ， bǎ wǒ dù zǐ dōu nòng dé gǔ gǔ de le ……♪ | キミの jīng yè とおしっこで、お fù の zhōng タプタプになっちゃった……♪

a ， cóng guī tóu nà lǐ dī xià lái le diǎn ……。 | あ、 xiān っちょからちょっと chuí れてるわね……。

ǹg ， biàn qián jìng le ♪ | はい、 qǐ lí になりました♪

nà mó ， jiù bǎ jī jī shōu qǐ lái ba ……。 ǹg ， wán chéng ♪ | じゃ、おちんちんしまってっと……。はい、 wán le ♪

zhè yàng jiù kě yǐ jí zhōng jīng lì kǎo shì le 。 jiā yóu ò 。 | これでテストに jí zhōng できるわね。 wán zhāng ってね。

a ， dǎ líng le ……。 yǐ 、 yǐ jīng zhè gè diǎn le a ……。 | あ、チャイム míng っちゃった……。も、もうそんな shí jiàn だったのね……。

hǎo de ， kǎo shì jié shù le ! | はい、テスト zhōng le で～す！

qǐng bǎ dá tí zhǐ cóng zuì hòu yī cì chuán guò lái ! | jiě dá yòng zhǐ を hòu ろの rén から qián に huí していってくださ～い！

nǐ zuò le duō shǎo ? nǎ xiē nǎ xiē ……? | キミはどのくらい chū lái た？どれどれ……？

wú 、 wú ǹg ~…… jié guǒ dá àn lán huán jī hū shì yí piàn kòng bái …… | う、う～ん…… jié jú jiě dá lán はほとんど zhēn っ bái かぁ……

kàn lái nǐ nán táo bǔ kǎo a ……。 | キミはどうやら zhuī shì はまぬがれそうにないわね……。

a …… bú yào nà mó jǔ sāng ……。 | あっ……そんなに luò ち yū まないで……。

suī rán kǎo shì guà kē le ， dàn nǐ de jī jī yǐ jīng fēi cháng hé gé le ò 。 ǹg hē hē ♪ | テストはダメだったけど、キミのおちんちんは chōng fèn hé gé diǎn だったよ。うふふっ♪