番外編　ツンデレ委員長編

piān zhāng 5 fān wài ào jiāo de bān cháng （ zhōu xiǎo pàng hàn huà ， yǒu wèn tí qǐng jiā qq2663199281~） | 05- fān wài biān 　ツンデレ wěi yuán cháng biān

…… shén mó a ? nǐ zài kàn shén mó ? | …… hé よ？ hé jiàn てんのよ？

…… méi shén mó shì ò 。 hǎo lā ， bié guǎn wǒ 。 | …… hé でもないわよ。いいからほっといて。

wǒ méi shén mó bù shū fú de 。 wǒ dōu shuō méi shén mó le a ……! | bié に jù hé è くなんかないわよ。 hé でもないったら……！

nǐ 、 nǐ a ……! bú yào jiào lǎo shī lái a ……! | こ、こら……！ xiān shēng を hū ぶんじゃないわよ……！

hǎo lā ， nǐ jiù guāi guāi zuò zhù ba ……! | いいからアンタはおとなしく zuò ってなさい……！

suǒ yǐ a …… bú shì zhè yàng de ……。 | だからぁ……そうじゃないんだってばぁ……。

wú wú ， ēi ! zhēn shì de ! wǒ zhǐ shì xiǎng qù cè suǒ ér yǐ ! | うぅ～、ええい！もう！アタシはただトイレに xíng きたいだけなの！

wǒ xiǎng niào niào ! niào niào ! | おしっこしたいのよ！おしっこ！

zěn mó le !? nǐ yǒu shén mó yì jiàn a ……!? | è い!? hé か wén jù でもあるって yán うの……!?

zhēn shì de ~ xiū xi shí jiàn shì ràng tā mén shàng cè suǒ de a ， míng míng tí xǐng guò hǎo jī cì bù néng qù xiǎo mài bù de ……。 | まったく～トイレ xiū qì のときは、 mài diàn に xíng っちゃいけないって hé huí も zhù yì したってのに……。

wéi le bǎ nà xiē bèn dàn dài huí lái ， wǒ lián qù cè suǒ de shí jiàn dōu méi yǒu le ……。 | あのバカども lián れ tì すために、アタシがトイレに xíng く shí jiàn まで wú くなるなんて……。

zuò wéi bān cháng de wǒ huán bù néng dān wù fā jū de shí jiàn ……! | クラス wěi yuán cháng のアタシがバス chí らせるわけにはいかないし……！

hā a …… nán rén zhēn hǎo a …… | はぁ……、 nán はいいわよね……

guān jiàn shí kè huán kě yǐ niào dào sù liào píng lǐ ……。（ nǚ shēng bù yě huì niào má hh） | いざとなったらペットボトルの zhōng にでも chū しちゃえるんだから……。

xiāng bǐ zhī xià ， nǚ rén jiù bù fāng biàn le ……。 | それに bǐ べて nǚ は bú biàn だわ……。

zǒng ・ ér ・ yán ・ zhī ……! jiù shì zhè yàng ， wǒ de shì nǐ jiù bié guǎn le ……! | と・に・か・く……！そういうことだから、アタシの shì は fàng っといてちょうだい……！

…… shén mó a ! bié gēn wǒ shuō huà a 。 | …… hé よ！ huà しかけないでよ。

wǒ xiàn zài yǐ jīng zài niào kù zǐ de zuì hòu guān tóu le a ……! | アタシは jīn ギリギリのところで tà みとどまってるんだから……！

…… liǎn sè bù hǎo ? biē niào de shí hòu liǎn sè kěn dìng huì biàn chà a ……! | …… yán sè が è い？そりゃ yán sè も è くなるっつーの……！

tòng kǔ dì dōu liú hàn le ……! | zhī hàn までかいてるんだから……！

gū gū ~……。 jué 、 jué duì bù néng niào kù zǐ ……。 | くくっ……。ぜ、 jué duì lòu らすわけにはいかない……。

rú guǒ zài xiū xué lǚ xíng de bā shì shàng ， zuò wéi bān cháng de wǒ niào kù zǐ de huà ……。 | xiū xué lǚ xíng のバスの zhōng でクラス wěi yuán cháng のアタシがおしっこなんか lòu らしたら……。

zhè 、 zhè shì yí bèi zǐ de chǐ rǔ ……。 | い、 yì shēng モンの chǐ だわ……。

nà gè ， yào shi néng niào chū lái de huà ， wǒ yě xiǎng niào a ……! | そりゃ、 chū せるもんならアタシだって chū したいわよ……！

kě shì ， yòu yǒu shén mó bàn fǎ ne ……! | でも、どうしようもないじゃない……！

…… ēi ? yǒu xiǎo biàn de fāng fǎ ……!? | ……へ？おしっこする fāng fǎ がある……!?

zhēn ， zhēn de má ……!? gào ， gào sù wǒ ! | ま、マジで……!?お、 jiào えなさい！

xiàn zài mǎ shàng ! kuài diǎn !NOW! | jīn すぐ！ zǎo jí に！なう！

kuài shuō chū lái ! kuài diǎn ! wǒ bú shì jiào nǐ shuō ma ! | yán いなさい！ zǎo く！ yán えってゆってんでしょーが！

…… hā a ! duì 、 duì bù qǐ ……。 | ……はっ！ご、ごめん……。

bù jīng yì jiàn jiù qiā zhù nǐ bó zi le ……。 méi 、 méi guān xì ba ……? | sī わず shǒu jiǎo めちゃった……。だ、 dà zhàng fu ……？

nà ， nà ， nà gè ， zěn mó bàn cái hǎo ne ……? | で、で、で、どうすればいいのよ……？

kuài diǎn gào sù wǒ a ……! nà ……! | zǎo く jiào えてってば……！ねえ……！

…… hē ?…… xiǎo biàn ? | …… yǐn む？……おしっこを？

shuí hē ……? nǐ hē ……? | shuí が……？アンタが……？

xiǎo biàn …… hē …… nǐ hē …… wǒ de ……。 | おしっこ…… yǐn む……アンタが……アタシの……。

? ? ? | ？？？

nǐ ， nǐ ， nǐ yào hē wǒ de xiǎo biàn !? | あ、あ、アンタがアタシのおしっこを yǐn むぅ!?

nǐ 、 nǐ 、 nǐ 、 nǐ zài xiǎng shén mó a ! | な、な、な、 hé kǎo えてんのよアンタはぁっ！

zhè zěn mó kě néng ! | そんなこと chū lái るわけないでしょーが！

yào 、 yào zhè mó zuò de huà ， huán bù rú niào kù zǐ gèng hǎo diǎn ……， | そ、そんなことするんだったら lòu らしたほうがまだ……、

suī rán gèng hǎo diǎn …… dàn yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù a ……。|まだマシ……でもないのか……。

rú guǒ zài zhè lǐ niào kù zǐ de huà ， bān shàng de tóng xué …… | もしここで lòu らしちゃったら、クラス zhōng のみんなに……

bù ， quán xué xiào dōu huì zhī dào ……。 | ううん、 xué xiào zhōng に zhī られちゃうわ……。

rán hòu huì gěi wǒ qǐ gè “ niào kù zǐ bān cháng ” de chuò hào …… | おもらし wěi yuán cháng なんてあだ míng をつけられて……

měi cì tóng xué jù huì dōu huì bèi tí qǐ ， yí bèi zǐ dōu yào bèi dāng chéng shǎ guā le …… | tóng chuāng huì のたびに huà tí にされて、 yì shēng バカにさんだわ……

wū wū …… nà kě bù xíng ……。 | うう……そんなのイヤぁ……。

rú guǒ shì zhè yàng de huà ， huán bù rú ràng zhè jiā huǒ yí gè rén …… | それだったらコイツ yì rén だけのほうが……。

wū ~ ~…… nà 、 nà jiù shè xiǎo qǔ dà ba ……? | くぅ～っ……せ、 bèi に fù は dài えられないって shì なの……？

wǒ 、 wǒ ， wǒ zhī dào le ……。 | わ、わ、 fēn かったわ……。

nà jiù bài tuō nǐ le ……。 | アンタにお yuàn いするわ……。

rán hòu ne ? gāi 、 gāi zěn mó bàn ……? | で？ど、どうすればいいのよ……？

tuō ， tuō xià kù zǐ lái ……!? | パ、パンツおろすの……!?

shì 、 shì a …… yīn wéi yào xiǎo biàn …… nà shì dāng rán de le ……。 | そ、そうよね……おしっこするんだもんね…… dāng たり qián よね……。

zhèn jìng ， zhèn jìng diǎn ， wǒ yào zhèn jìng a ·。 | luò ち zhù けー、 luò ち zhù け、アタシ。

lěng jìng lěng jìng ……。 wǒ shì gāo lěng de nǚ hái zi ……。 | lěng jìng に lěng jìng に……。アタシはクールな nǚ よ……。

nà ， nà mó ， wǒ bǎ nèi kù tuō xià lái le ò ……? | じゃ、じゃあパンツおろすわよ……？

děng 、 děng děng a …… wéi shén mó nǐ dōu xīng fèn dé yǎn jīng chōng xuè le a …… | ちょ、ちょっとぉ……なんか mù が xuè zǒu ってるんだけどぉ……

ér qiě bí xī yě hěn líng luàn ……。 | それに bí xī も huāng いし……。

nǐ bú shì zài xiǎng shén mó bù hǎo de shì ba ……!? | アンタよこしまなこと kǎo えてるんじゃないでしょうね……!?

tīng hǎo le ， nǐ yě zhǐ shì bāng wǒ chǔ lǐ xiǎo biàn ér yǐ ……! | いい、アンタくまでアタシのおしっこの chù lǐ するだけなんだからね……！

bié dòng wāi nǎo jīn a ……! | biàn なこと kǎo えないでよ……！

jù ， jù tǐ shì nǎ lǐ qí guài ? | へ、 biàn なことってどんなことって……？

nà 、 nà gè …… zǒng zhī …… nà gè …… gū niǔ gū niǔ …… | そ、それは、つまり……その……ごにょごにょ……。

zǒng ér yán zhī ， qí guài jiù shì qí guài ! nán rén bú shì yīng gāi bù jū xiǎo jié má ! | と、とにかく biàn なことは biàn なことよ！ nán が xì かいこと qì にするんじゃないの！

nà 、 nà wǒ xiàn zài jiù bǎ nèi kù tuō xià lái ， dàn shì jué duì bù néng kàn ò ……! | そ、それじゃ、 jīn からパンツおろすけど、 jué duì に jiàn ちゃだめよ……！

ēi ， bú kàn zhù de huà ， hē de shí hòu jiù kěn dìng huì sǎ chū lái ……? | え、 jiàn ないとこぼさずに yǐn むのは wú lǐ ……？

nà zhǒng shì wǒ yě zhī dào a ! | そんなことアタシだって fēn かってるわよ！

míng míng zhī dào què bú qù kàn ， zhè cái shì nán rén de wēn róu ba ! | fēn かっててもそこえて jiàn ないよって yán うのが、 nán の yōu しさってもんでしょーがっ！

zhèng yīn wéi zhè yàng ， nǐ cái hěn méi yòng a ! | そんなんだからアンタはダメなのよ！

zhēn shì gè bù tǐ tiē rén de nán shēng ! | まったくデリカシーのない nán ね！

a a ……! shuō 、 shuō zhù bù xiāng guān de huà ， jiù hǎo xiàng yào niào chū lái le ……。 | ああっ……！く、くだらないこと yán ってるうちにでも chū ちゃいそう……。

bù 、 bú kuài diǎn de huà ……。 | は、 zǎo くしないと……。

wū wū …… ēi ! | うう～っ……えいっ！

tuō ， tuō …… xià lái le ……? rán 、 rán hòu ne ……? | ぬ、 tuō いだ……わよ……？そ、それで……？

bǎ ， bǎ tuǐ zhāng kāi !? | あ、 zú を kāi くぅ!?

wú wú ~ shì a ， shì a ， wǒ zhī dào ， wǒ zhī dào a ……! | うう～そうよね、そうよね、 fēn かってる、 fēn かってるんだけどぉ……！

zhè yàng …… zhè yàng de huà …… tài xiū chǐ le ……! | こんなの……こんなの…… chǐ ずかしすぎるぅ……！

bèi kàn dào le ~。 zài zhè mó jìn de jù lí bèi jìn qíng dì kàn zhù a ~。 | jiàn られてるぅ～。 sī いっきり zhì jìn jù lí で jiàn られてるよぉ～。

wéi shén mó yě yào ràng bí xī còu jìn a ~……。 | なんか bí xī も dāng たってるしぃ～……。

děng děng ! bú yào wén qì wèi ! | ちょっ！ニオイ xiù がないでよ！

piàn rén ! bí yì dōu zài bikubiku dì chōu dòng zhù le ! | ウソ！だって xiǎo bí がぴくぴく dòng いてるもん！

nǐ zhè gè bèn dàn ……! biàn tài ……! | このばかぁ……！ biàn tài ……！

wéi shén mó a ……。 | なんでよぉ……。

wéi shén mó wǒ huì zài xiū xué lǚ xíng de bā shì shàng ， bèi tóng bān nán shēng wén xiǎo xué de qì wèi ne ……。 | なんでアタシ xiū xué lǚ xíng のバスの zhōng で、クラスメイトの nán の zǐ におまんこのニオイ xiù がれちゃってんのよぉ……。

wū wū ~……。 gǎn jǐn jiù zhè yàng niào chū lái ba ! | うう～……。もうこうなりゃヤケよ！

rán hòu ne ! jiē xià lái zěn mó bàn ! | それで！ cì はどうするのよ！

wéi ， wéi le bú ràng niào sǎ chū lái ， yào bǎ zuǐ jǐn jǐn tiē zài xiǎo xué shàng ……!? | お、おしっこがこぼれないように、おまんこに kǒu をぴったり yā し fù けるですってぇ……!?

nǐ 、 nǐ xiǎng zhè yàng de huà yě xíng ba ……! | す、 hǎo きにすればいいでしょう……！

wǒ yǐ jīng bù zhī dào shì zěn mó huí shì le a ……! | もうアタシ hé が hé だか fēn からないわ……！

ya !? tǎo yàn …… bǎi dòng zhù tóu jǐn tiē zhù xiǎo xué …… tǎo yàn a ……。 | ひゃんっ!?やだ……そんなかぶりつくみたいに……？やだぁ……。

zhǔn 、 zhǔn bèi hǎo le má ……? | じゅ、 zhǔn bèi できたの……？

yǐ jīng kě yǐ niào le má ……? ǹg 、 ǹg ……。 | もう chū していいの……？う、うん……。

nà ， nà wǒ niào le ò ……? zhēn de yào niào le ò ……? kě yǐ ba ， zhēn de kě yǐ ba ……? | じゃ、じゃあ chū すよ……？ホントに chū しちゃうよ……？いいのね、 běn dāng に……？

a ， a lē ……? wū gū …… wū wū ǹg ……。 | あ、あれっ……？うくっ……うう～ん……。

wū wū …… wéi shén mó a ， míng míng hěn xiǎng hěn xiǎng niào niào ， biē niào biē dé bù dé liǎo ……。 | ううっ…… hé でよぉ、おしっこしたくてしたくて、たまらないのにぃ……。

què niào bù chū lái ……。 niào bù chū lái a ……。 guǒ rán zhè yàng huán shì bù xíng a ……。 | chū ないぃ……。 chū ないよぅ……。やっぱりこんなの wú lǐ ぃ……。

xiǎo xué bèi nán shēng de zuǐ jǐn jǐn dì yā zhù ， zěn mó kě néng niào dé chū lái ne ……。 | おまんこに nán の zǐ の kǒu 、ぴったり yā し fù けられて、おしっこ chū lái るわけないよぉ……。

ēi ? shāo wēi fàng sōng yí xià jiù néng niào chū lái le ……? zěn mó fàng sōng a ……? | え？ shǎo しほぐせば chū るって……？ほぐすってどうするのよ……？

tiǎn tiǎn ……? ēi ……? ēi ……? | shì める……？え……？え……？

děng děng 、 bù xíng a ……! zhè 、 zhè yàng ……! | ちょ、ダメよ……！こ、こらぁっ……！

wǒ ， wǒ méi shuō kě yǐ nà yàng zuò ba ……! | あ、アタシそんなことしていいなんて yán ってないでしょう……！

wǒ méi shuō kě yǐ tiǎn ……! ya ……! | shì めていいなんて yán ってないぃ……！やあん……！

hū a …… bù xíng …… bù xíng a ……。 | ふあん……ダメ……ダメだったらぁ……。

ya a a ……! shé tóu ……! shé tóu shēn jìn qù le ……! | やああっ……！ shé が……！ shé が rù ってくるぅっ……！

hā ǹg ……! bù 、 bú yào a ……! ya ……! bù xíng a ……! | はぅん……！や、やめてぇ……！ひゃうぅ……！だめぇ……！

bié 、 bié xiàng gǒu yí yàng tiǎn a ……! bú yào a ……! | そ、そんな quǎn みたいにしないで……！いやあん……！

zhè 、 zhè shì shén mó gǎn jué ……? | な、 hé なのこの gǎn jué ……？

nǎo zǐ lǐ yí piàn kòng bái …… shén mó dōu kǎo lǜ bù liǎo liǎo ……! | tóu の zhōng が zhēn っ bái になって…… hé も kǎo えられないぃ……！

yào ， yào gāo cháo le ……? | い、イキそう……？

bù 、 bú duì ……! méi nà huí shì ……! | ち、 wéi う……！そんなことない……！

bù 、 bú shì nà yàng zǐ a ， bèn dàn ……。 | ち、 wéi うわよバカぁ……。

wǒ ， méi gāo cháo a ……。 | アタシ、イってなんてない……。

zěn mó huì …… bù kě néng de ……。 | そんなこと……あるわけない……。

kě néng néng niào chū lái le …… xiǎo biàn …… kuài yào chū lái le ……。 | chū るかも……おしっこ…… chū そう……。

kě yǐ má ……? zhēn de kě yǐ niào chū lái má ……? | いいの……？ běn dāng に chū してもいいの……？

ǹg …… niào le ò …… zhēn de huì niào chū lái de ò ……。 | うん…… chū るよ…… běn dāng に chū しちゃうからね……。

niào chū lái le ò …… xiǎo biàn …… | chū ちゃうよ……おしっこ……

yào chū lái le …… xiǎo biàn yào chū lái le …… chū lái le ……。 | chū る……おしっこ chū る…… chū るぅ……。

ya a a ……。 niào ， niào chū lái le ……。 | やあぁぁ……。で、 chū てるぅ……。

hǎo 、 hǎo shū fú ……。 niào niào hǎo shū fú a ……。 | き、きもちいい……。おしっこきもちいいよぉ……。

bèi gū dū gū dū dì hē xià qù le …… | ごくごく yǐn まれてるぅ……。

wǒ de xiǎo biàn ……。 zài xiǎo xué nà lǐ ， jiù bèi zhí jiē hē xià qù le ……。 | アタシのおしっこぉ……。おまんこから zhí (じか) yǐn みされてるぅ……。

tíng bú xià lái a …… xiǎo biàn tíng bù liǎo a …… | zhǐ まらないぃ……おしっこ zhǐ まらないぃ……

xiǎo biàn jiū pā jiū pā dì chū lái le ……。 | おしっこじょばじょば chū ちゃうぅ……。

hǎo 、 hǎo shū fú a …… bǎ biē zhù de quán dōu niào chū lái le ……。 | き、 qì chí ちよかったぁ…… liū まってたの quán bù chū しちゃったぁ……。

zhēn de quán bù bèi hē guāng le a …… wǒ de xiǎo biàn ……。 | ホントに quán bù yǐn まれちゃったぁ……アタシのおしっこぉ……。

a ǹg ， yǒu ， yǒu bì yào bǎ měi gè jiǎo luò dōu nòng dé nà mó gàn jìng má ……? | あン、そ、そんなに yú yú (すみずみ)まで qǐ lí にしてくの……？

ya a …… yào 、 yào shi bèi nǐ zhè mó zǎi xì dì tiǎn de huà …… wǒ yòu yào ……。 | やぁん……そ、そんなに dīng níng に shì められたらぁ……アタシまた……。

ēi ? yǐ ， yǐ jīng jié shù le ……? yě 、 yě shì ne ……。 | え？も、もう zhōng わり……？そ、そう……。

bù 、 bú shì de ， bèn dàn ! | ち、 wéi うわよバカ！

shuí ， shuí huì wéi zhè gè gǎn dào yí hàn a ! | だ、 shuí も cán niàn がってなんかない！

zhēn shì de ! liǎn huán tiē zài xiǎo xué shàng ， yào tiē dào shén mó shí hòu a ! | もう！いつまで yán mái (うず)めてるのよ！

wǒ yào chuān kù zǐ le ! kuài bǎ liǎn ná kāi a ! | もうアタシ、パンツ lǚ くから！そこどきなさい！

a ， a lē ……? wǒ de nèi kù …… zài nǎ lǐ ……? | あ、あれ……？アタシのパンツ……どこ……？

a ， nǐ gàn ma yào bǎ wǒ de nèi kù dài huí qù a ! gǎn jǐn huán gěi wǒ ! | あ、アンタ hé しれっとアタシのパンツ chí ち guī ろうとしてんのよ！さっさと fǎn しなさい！

zhēn shì de …… mǎ shàng jiù dé yì wàng xíng le ……。 | まったくもう……すぐ diào zǐ に chéng るんだから……。

chuān shàng ……。 zhè yàng jiù hǎo le 。 zhèng jù huǐ miè wán bì ♪ | よっと……。これでよしっと。 zhèng jù yǐn miè wán le ♪

duì ， duì le ， nǐ zhēn de méi wèn tí má ……? | と、ところでアンタ běn dāng に dà zhàng fu なの……？

hē ， hē le nà mó duō wǒ de xiǎo biàn …… | あ、アタシのおしっこあんなに yǐn んじゃって……？

huì bu huì dù zǐ tòng ……? | お fù huài したりしない……？

zhè 、 zhè yàng a …… méi shén mó shì a ……。 | そ、そう…… píng qì なんだ……。

a ？ dōu xiǎng yào zài hē yì kǒu le !? | あ？おかわりが yù しいくらいですってぇ!?

nǐ 、 nǐ zhè gè bèn dàn ! dà biàn tài ! | こ、このバカ！ド biàn tài ！

tīng hǎo le a ? nǐ yào shi gǎn bǎ zhè jiàn shì gào sù shuí ， wǒ jiù shā le nǐ ……! | いい？アンタこのこと shuí かに yán ったら shā すわよ……！

nǐ qīng chǔ ba ……? | fēn かってるでしょうね……？

…… ǹg ， shì mì mì a ……。 | ……うん、そう mì mì ……。

shì 、 shì zhī yǒu wǒ mén liǎng gè rén zhī dào de mì mì ò ……。 | ふ、 èr rén だけの mì mì ……なんだからね……。

děng děng 、 nǐ zěn mó yì liǎn gāo xīng de yàng zǐ a ……! | ちょ、 hé xī しそうな yán してんのよ……！

zhēn shì de …… bèn dàn ……。 | もう……バカ……。