wǒ lái wǎn le duì bù qǐ
我來晚了對不起
hé péng yǒu bàn le diǎn shì qíng tuō yán le
和朋友辦了點事情拖延了
jiù xiàng nǐ shuō de
就像你說的
chā huà yě hěn hǎo kàn
插畫也很好看
huí shōu fú bǐ yě fēi cháng zǎi xì
回收伏筆也非常仔細
nǚ zhǔ jué yě hěn piào liang ne
女主角也很漂亮呢
tā jìn zhōng wū zhǔ rén gōng de yàng zǐ
她盡忠於主人公的樣子
yòu jiān qiáng yòu kě ài
又堅強又可愛
yì biān jué dé nǐ yīng gāi huì xǐ huān zhè gè nǚ hái
一邊覺得你應該會喜歡這個女孩
jīn tiān nǐ fù mǔ chū qù lǚ xíng le ne
今天你父母出去旅行了呢
nà wǒ gěi nǐ zuò gè wǎn fàn ba
那我給你做個晚飯吧
nǐ gāng cái lù chū le yí fù bù ān de biǎo qíng ne
你剛才露出了一副不安的表情呢
wǒ yě shì huì zuò fàn de lā
我也是會做飯的啦
wǒ mén jiāo wǎng zhī qián dōu méi zěn mó shuō guò huà
我們交往之前都沒怎麼說過話
míng míng shì jiā zhù gé bì de qīng méi zhú mǎ
明明是家住隔壁的青梅竹馬
dàn duì bǐ cǐ què yì diǎn dōu bú liào jiě
但對彼此卻一點都不瞭解
xiàn zài zuò wéi nǐ de nǚ péng yǒu
現在作為你的女朋友
xiǎng wéi nǐ jìn xīn jìn lì
想為你盡心盡力
píng shí wǒ yě méi gěi nǐ zuò shén mó nǚ péng yǒu gāi zuò de shì
平時我也沒給你做什麼女朋友該做的事
nà jiù kāi shǐ zhǔn bèi bǎ
那就開始準備把
zěn mó shì nà gè biǎo qíng
怎麼是那個表情
nǐ zài xiǎng wǒ bǐ píng shí xīn qíng hǎo ne
你在想我比平時心情好呢
wǒ jué dé wǒ píng shí yě shì zhè yàng zǐ a
我覺得我平時也是這樣子啊
wéi le ràng nǐ chī dào hǎo chī de fàn cài
為了讓你吃到好吃的飯菜
kě néng yǒu diǎn xiǎn dé gàn jìn shí zú
可能有點顯得幹勁十足
nǐ zài yì de shì qíng ne
你在意的事情呢
zěn mó le ya tū rán dī xià tóu
怎麼了呀突然低下頭
nǐ shén mó yě bù shuō wǒ yě bù míng bái ya
你什麼也不說我也不明白呀
wǒ gào sù nǐ dá àn ba
我告訴你答案吧
hé nǐ shāng liáng de shì qíng huán jì dé ba
和你商量的事情還記得吧
jiù shì wèn nǐ wǒ néng bu néng yòng nán nǚ pèi duì ruǎn jiàn
就是問你我能不能用男女配對軟件
zuò wéi nǚ péng yǒu zhè míng míng shì zuì chà jìn de yāo qiú
作為女朋友這明明是最差勁的要求
dàn wēn róu de nǐ què dá yīng wǒ le
但溫柔的你卻答應我了
wǒ mǎ shàng jiù shì yòng le yí xià
我馬上就試用了一下
rán hòu jiù hé wǒ yí gè wǒ xǐ huān de lèi xíng
然後就和我一個我喜歡的類型
chéng gōng pèi duì le
成功配對了
shí jì shàng jīn tiān
實際上今天
mán zhù nǐ hé nà gè rén yuē huì le ò
瞞著你和那個人約會了哦
dāng nǐ zài zhè gè fáng jiàn lǐ
當你在這個房間裡
wō zài bèi zi lǐ kàn dòng màn de shí hòu
窩在被子裡看動漫的時候
wǒ hé nà gè shuài gē shǒu qiān zhù shǒu
我和那個帥哥手牽著手
zài jiē shàng guàng zhù
在街上逛著
yòu bèi dài dào le bīn guǎn
又被帶到了賓館
shāo wēi yǒu yì diǎn diǎn kāi xīn ne
稍微 有一點點開心呢
wèn dá huán jié dào cǐ jié shù lā
問答環節到此結束啦
kāi shǐ zhǔn bèi wǎn fàn ba
開始準備晚飯吧
wǒ qù wǒ jiā bīng xiāng lǐ ná shí cái guò lái
我去我家冰箱裡拿食材過來
nǐ yě xiān kě yǐ táo yí xià mǐ
你也先可以淘一下米
zuò yì xiē néng zuò de zhǔn bèi ba
做一些能做的準備吧
bú guò wǒ jiù zhù zài gé bì mǎ shàng jiù huí lái le
不過我就住在隔壁 馬上就回來了
