jīn tiān yě xīn kǔ le ， gē ge
今天也辛苦了，哥哥
mèng jīn tiān hǎo lèi a …
夢今天好累啊…
suǒ yǐ pào zǎo bǐ píng shí yào shū fú ♪
所以泡澡比平時要舒服♪
ǹg ， jīn tiān xué xiào yǒu tǐ yù kè
嗯，今天學校有體育課
shì wǔ shí mǐ pǎo de kè
是五十米跑的課
yīn wéi pǎo le hěn jiǔ ， suǒ yǐ lèi le
因為跑了很久，所以累了
shí jiàn ? ǹg … bú tài háng ne
時間?嗯…不太行呢
hé qù nián xiāng bǐ … zhǐ shì shāo wēi kuài le yì diǎn
和去年相比…只是稍微快了一點
mèng bú tài shàn cháng pǎo bù …
夢不太擅長跑步…
jǐn guǎn rú cǐ wǒ huán shì fēi cháng nǔ lì le
儘管如此我還是非常努力了
xiè xiè nǐ de kuā jiǎng ， gē ge ♪
謝謝你的誇獎，哥哥♪
a ， duì le 。 dàn shì péng yǒu ne
啊，對了。但是朋友呢
nǐ zhī dào xià yuè ba
你知道夏月吧
bǐ qù nián kuài le hěn duō ne
比去年快了很多呢
zài bān lǐ dé le dì èr míng ne
在班裡得了第二名呢
suī rán shì nǚ hái zi què hěn lì hài
雖然是女孩子卻很厲害
pǎo bù de shí hòu yě fēi cháng shuài qì
跑步的時候也非常帥氣
yǒu jī gè nán shēng yě hěn ào nǎo
有幾個男生也很懊惱
xià yuè yě hěn hǎo qiáng 。
夏月也很好強。
tè bié shì wǔ shí mǐ pǎo hé nài lì pǎo
特別是五十米跑和耐力跑
tā shuō bù xiǎng shū gěi nán shēng
她說不想輸給男生
huán yǒu ne ? xià yuè bú shì yě yǒu gē ge má
還有呢?夏月不是也有哥哥嗎
tā shuō :“ rú guǒ nǐ nǔ lì le ， gē ge huì biǎo yáng nǐ de 。”
她說:“如果你努力了，哥哥會表揚你的。”
xià yuè píng cháng shì gè hěn shuài de nǚ hái zi
夏月平常是個很帥的女孩子
dāng hé wǒ shuō gē ge de shí hòu ， biàn dé fēi cháng kě ài
當和我說哥哥的時候，變得非常可愛
xià yuè hěn xǐ huān gē ge ne
夏月很喜歡哥哥呢
dāng rán ， mèng yě zuì xǐ huān gē ge le
當然，夢也最喜歡哥哥了
zuì xǐ huān gē ge le
最喜歡哥哥了
suǒ yǐ … kàn zhù wú jīng dǎ cǎi de gē ge … huì biàn dé bēi shāng
所以…看著無精打採的哥哥…會變得悲傷
jīn tiān huí lái zhī hòu yì zhí méi yǒu jīng shén ba
今天回來之後一直沒有精神吧
chī fàn de shí hòu yě yì liǎn nán guò de yàng zǐ
吃飯的時候也一臉難過的樣子
ǹg ， bào lù le ， mèng shì zhī dào de
嗯，暴露了，夢是知道的
yòu chū shén mó shì le ， wǒ hěn dān xīn ne
又出什麼事了，我很擔心呢
yīn wéi mèng shì gē ge de mèi mei a
因為夢是哥哥的妹妹啊
dān xīn shì lǐ suǒ dāng rán de ba
擔心是理所當然的吧
suǒ yǐ ne ? ràng mèng tīng tīng ba
所以呢?讓夢聽聽吧
zài xué xiào yǒu shén mó tòng kǔ de shì qíng má
在學校有什麼痛苦的事情嗎
ēi ... duì xǐ huān de rén … gào bái
誒...對喜歡的人…告白
jié guǒ bèi shuǎi le má
結果被甩了嗎
zhè yàng a … yòu … bù xíng a
這樣啊…又…不行啊
hé zhī qián gào bái de shì bù tóng de rén ba
和之前告白的是不同的人吧
nà gè rén yě shuō nǐ hěn wēn róu má
那個人也說你很溫柔嗎
zhè yàng a … shì shī liàn shí ān wèi rén de huà ne
這樣啊…是失戀時安慰人的話呢
guān xì biàn hǎo le ， xǐ huān shàng le ne
關係變好了，喜歡上了呢
zhī qián gēn bié rén gào bái shì yí gè yuè qián ba
之前跟別人告白是一個月前吧
xǐ huān shàng le shì méi bàn fǎ
喜歡上了是沒辦法
biǎo bái huán tài zǎo le ba
表白還太早了吧
nà yàng de huà huì bèi rèn wéi zhǐ shì xiǎng yào nǚ péng yǒu ò
那樣的話會被認為只是想要女朋友哦
a ， bú guò ， dāng rán mèng zhī dào gē ge de ò
啊，不過，當然夢知道哥哥的哦
nǐ zhēn de hěn xǐ huān nà gè rén ba
你真的很喜歡那個人吧
dàn shì bú liào jiě gē ge de rén dà gài
但是不瞭解哥哥的人大概
nà gè rén yě zhè yàng shuō le má
那個人也這樣說了嗎
zhǐ shì xiǎng yào gè nǚ péng yǒu ba
只是想要個女朋友吧
zhè yàng a … guǒ rán …
這樣啊…果然…
huán yǒu ? huán shuō le shén mó má
還有?還說了什麼嗎
guān xì bù néng bǐ péng yǒu zhī shàng le
關係不能比朋友之上了
shuō méi yǒu yì shí dào nǐ shì yì xìng ...
說沒有意識到你是異性...
tè yì shuō zhè zhǒng huà tài guò fēn le … nà gè rén
特意說這種話太過分了…那個人
gē ge bú shì bù xíng de ò
哥哥不是不行的哦
zhǐ shì shuǎi diào gē ge de rén bù zhī dào ér yǐ
只是甩掉哥哥的人不知道而已
gē ge de shuài de dì fāng … mèng zhī dào hěn duō ò
哥哥的帥的地方…夢知道很多哦
gē ge wēn róu de dì fāng ， shuài qì de dì fāng ， yǒu hěn duō
哥哥溫柔的地方，帥氣的地方，有很多
suǒ yǐ ， méi shì de ， dǎ qǐ jīng shén lái ba
所以，沒事的，打起精神來吧
yǒu zì xìn jiù hǎo le
有自信就好了
suī rán mèng shì mèi mei ， dàn bì jìng shì nǚ hái zi
雖然夢是妹妹，但畢竟是女孩子
yǒu yí gè nǚ hái zi hěn xǐ huān gē ge ò ♪
有一個女孩子很喜歡哥哥哦♪
huán shì shuō shì mèi mei de mèng … bù gāo xīng
還是說是妹妹的夢…不高興
gāo xīng má ? zhēn de má
高興嗎?真的嗎
dàn shì gē ge huán shì méi jīng shén a
但是哥哥還是沒精神啊
mèng shì bú huì shuō huǎng de
夢是不會說謊的
yīn wéi mèng zuì xǐ huān de gē ge shì …
因為夢最喜歡的哥哥是…
bú huì yì zhí zhè yàng shī luò
不會一直這樣失落
suǒ yǐ mèng huì xiàng wǎng cháng yí yàng gěi nǐ dǎ qì
所以夢會像往常一樣給你打氣
xǐ wán zǎo qù mèng de fáng jiàn má
洗完澡去夢的房間嗎
zài mèng chuáng shàng ān wèi gē ge
在夢床上安慰哥哥
ǹg ， suǒ yǐ ne ， xǐ wán gǎn jǐn chū qù ba
嗯，所以呢，洗完趕緊出去吧
hǎo le ， zài pào yùn zhī qián ， kuài diǎn
好了，在泡暈之前，快點
