yí wèi kè rén dài nín dào wǒ de jí zhì xī zhěn
一位客人 帶您到我的極致膝枕
guǒ rán huán shì zhè yàng gèng yǒu qì fēn ne
果然還是這樣更有氣氛呢
nà wǒ yào bǎ tāo ěr bàng shēn jìn qù le bú yào dòng
那我要把掏耳棒伸進去了 不要動
zěn mó yàng ？ lì dào zhī lèi de
怎麼樣？力道之類的
zhè zhǒng chéng dù méi wèn tí má ？
這種程度沒問題嗎？
nà mó wǒ jiù zhào zhè gè jié zòu jì xù gē
那麼我就照這個節奏繼續咯
kàn qǐ lái hěn shū fú de biǎo qíng
看起來很舒服的表情
jiù xiàng wǒ shuō de wǒ tāo ěr duo hěn shú liàn ba
就像我說的 我掏耳朵很熟練吧
bǐ qǐ zhè gè yǒu nǎ lǐ jué dé yǎng má ？
比起這個 有哪裡覺得癢嗎？
huán bù néng tāo shēn chǔ
還不能掏深處
bù xiān cóng qiǎn chǔ kāi shǐ de huà ěr gòu huì sāi jìn qù de
不先從淺處開始的話 耳垢會塞進去的
nà děng xià gěi nǐ tāo yi tāo nà fù jìn
那等下給你掏一掏那附近
qiǎn chǔ méi wèn tí ba ？
淺處沒問題吧？
qiǎn chǔ yǐ jīng jié shù le
淺處已經結束了
jiē xià lái shì zhèng zhōng jiàn
接下來是正中間
ěr bì shàng yǒu nián zhù de ěr gòu
耳壁上有黏著的耳垢
yì diǎn diǎn bāo lí xià lái
一點點剝離下來
huà shuō huí lái zhēn shì hè le wǒ yí tiào a
話說回來 真是嚇了我一跳啊
jū rán hé wǒ shàng tóng yì suǒ dà xué
居然和我上同一所大學
bù zhī dào gāi shuō shì hài xiū huán shì shén mó
不知道該說是害羞還是什麼
wǒ yòu méi zuò cuò shén mó
我又沒做錯什麼
nǐ tū rán chǎn shēng qí guài de qíng xù
你突然產生奇怪的情緒
wèn wǒ huán jì dé wǒ má ？
問我還記得我嗎？
suī rán tīng qǐ lái xiàng shì mǒu zhǒng qí guài de zhà piàn
雖然聽起來像是某種奇怪的詐騙
dàn wàng le zì jǐ qián nǚ yǒu de liǎn
但忘了自己前女友的臉
bú shì hěn guò fēn má
不是很過分嗎
jiù suàn shì xiǎo xué de shí hòu
就算是小學的時候
tā yě yī jiù shì wǒ nǚ péng yǒu
她也依舊是我女朋友
ér qiě wǒ mén shì zài yòu ér yuán de shí hòu rèn shí de
而且我們是在幼兒園的時候認識的
dà gài shì qī bā nián jí ba
大概是七八年級吧
míng míng cái gāng kāi shǐ jiāo wǎng
明明才剛開始交往
méi yǒu nà huí shì lā
沒有那回事啦
wǒ dì yī yǎn kàn dào nǐ de shí hòu jiù rèn chū lái le
我第一眼看到你的時候就認出來了
yǒu nà mó qí guài má ？
有那麼奇怪嗎？
ma bèi shuō cóng nà gè shí hòu qǐ jiù méi biàn guò
嘛 被說從那個時候起就沒變過
zhè dǎo yě ràng wǒ jué dé yǒu diǎn fù zá
這倒也讓我覺得有點複雜
nǐ wán quán méi biàn a
你完全沒變啊
suī rán cháng dà le bù shǎo
雖然長大了不少
dàn huán shì yǒu hěn duō miàn kǒng
但還是有很多面孔
wǒ dāng rán jì dé a
我當然記得啊
zhōng jiàn yǐ jīng qīng lǐ qián jìng le
中間已經清理乾淨了
yào wǎng lǐ miàn tāo gē
要往裡面掏咯
gǔ mó lí dé hěn jìn
鼓膜離得很近
xiǎo xīn bú yào yí bù xiǎo xīn bǎ tāo ěr bàng shēn jìn qù
小心不要一不小心把掏耳棒伸進去
shuō qǐ lái nǐ shì nǎ gè xué bù de ？
說起來 你是哪個學部的？
zhè liǎng gè yuè yī cì dōu méi jiàn guò
這兩個月一次都沒見過
yīng gāi bú huì shì tóng yì suǒ xué bù ba
應該不會是同一所學部吧
wǒ shì jīng jì xué bù
我是經濟學部
nǐ shàng de shì shén mó kè ？
你上的是什麼課？
wā huán zhēn shì wán quán bù xiāng shàng xià ne
哇 還真是完全不相上下呢
měi gè kè tí dōu tián mǎn le xuǎn xiū kè yě méi ná dào
每個課題都填滿了 選修課也沒拿到
zhēn shì méi bàn fǎ a
真是沒辦法啊
nà cóng hòu qī kāi shǐ
那從後期開始
zhì shǎo ná yí gè xiāng tóng de ba
至少拿一個相同的吧
jǐn kě néng yǒu qù de nà zhǒng
儘可能有趣的那種
kěn dìng huì hěn yǒu yì sī
肯定會很有意思
shuō qǐ lái shè tuán de qián bèi gào sù wǒ
說起來 社團的前輩告訴我
gòng tōng xuǎn xiū kè tí de
共通選修課題的
chéng guǒ liào lǐ xué lái zhù ？
成果料理學來著？
tīng shuō kě yǐ yòng nà gè zuò diǎn xīn chī
聽說可以用那個做點心吃
wǒ mén yì qǐ pāi ba
我們一起拍吧
dōu shuō le bú huì biàn pàng de lā
都說了不會變胖的啦
nǐ kàn nǐ piào liang de dù zǐ
你看 你漂亮的肚子
què shí shì zhè yàng a
確實是這樣啊
nà nǐ fǎn guò lái de shí hòu zǎi xì kàn kàn jiù hǎo le
那你反過來的時候 仔細看看就好了
xiàn zài jiā rù le wǔ dǎo shè
現在加入了舞蹈社
yīn wéi kě yǐ chī diǎn xīn suǒ yǐ jiā rù le mó cā shè
因為可以吃點心所以加入了摩擦社
wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hǎo tán yi tán wǒ duì nǐ de yìn xiàng a
我想跟你好好談一談我對你的印象啊
ma bì jìng shì gòng tōng wài guó yǔ de tóng yí gè bān jí
嘛 畢竟是共通外國語的同一個班級
bèi péng yǒu yāo qǐng
被朋友邀請
nà gè nǐ méi yǒu cān jiā shè tuán má ？
那個 你沒有參加社團嗎？
děng xià yào pāi wǒ de zhào piàn
等下要拍我的照片
kě ài dào néng fàng shàng zá zhì fēng miàn nà yàng bài tuō le
可愛到能放上雜誌封面那樣 拜託了
ěr duo lǐ yǒu jié kuài de ěr gòu
耳朵裡有結塊的耳垢
wǒ huì zǎi xì tāo de
我會仔細掏的
biàn chéng zhè yàng jiù shuō míng
變成這樣就說明
píng shí bù zěn mó tāo ěr duo duì ba
平時不怎麼掏耳朵對吧
nà mó guò yí duàn shí jiàn
那麼 過一段時間
xiàng zhè yàng bèi wǒ tāo ěr duo
像這樣被我掏耳朵
nà xià cì dà gài yí gè yuè hòu ba
那下次大概一個月後吧
zhè yàng jiù jī běn shàng dōu tāo qián jìng le ba
這樣就基本上都掏乾淨了吧
yào bǎ gāng cái bāo xià lái de ěr gòu tāo chū lái le
要把剛才剝下來的耳垢掏出來了
yīn wéi yǐ jīng bēng huài le
因為已經崩壞了
xiǎo xīn bú yào nòng diào
小心不要弄掉
chà bù duō quán bù tāo wán le
差不多全部掏完了
huán yǒu nǎ lǐ yǎng má ？
還有哪裡癢嗎？
zhī qián shuō guò bāng nǐ tāo nǎ lǐ lái zhù ？
之前說過幫你掏哪裡來著？
nà jiù shāo wēi bāng nǐ tāo yí huì ér zhè lǐ ba
那就稍微幫你掏一會兒這裡吧
hǎo tāo ěr duo jié shù le
好 掏耳朵結束了
zài jì xù xià qù huì tòng de
再繼續下去會痛的
zuò wéi tāo ěr duo de dài tì
作為掏耳朵的代替
bāng nǐ wēn róu dì qīng lǐ tāo ěr bàng hòu miàn nà xiē ruǎn ruǎn de dōng xī
幫你溫柔地清理掏耳棒後面那些軟軟的東西
jiù yòng zhè gè rěn yi rěn ba
就用這個忍一忍吧
xiān cóng ěr kuò kāi shǐ
先從耳廓開始
jiē xià lái shì ěr duo lǐ miàn
接下來是耳朵裡面
zhè gè ruǎn ruǎn de yě hěn shū fú duì ba
這個軟軟的也很舒服對吧
zuì hòu de shōu wěi
最後的收尾
cái méi yǒu è zuò jù ne
才沒有惡作劇呢
zhǐ shì bǎ xì suì de dōng xī chuī fēi ér yǐ
只是把細碎的東西吹飛而已
nǐ kàn huán shèng yì diǎn diǎn
你看 還剩一點點
zhēn shì de dōu shuō le bú shì è zuò jù
真是的都說了不是惡作劇
yào huàn biān le fān gè shēn
要換邊了 翻個身
nà zhè biān yě kāi shǐ gē
那這邊也開始咯
zhè biān yě shì xiān cóng ěr duo qián miàn kāi shǐ
這邊也是先從耳朵前面開始
liǎn hǎo hóng a zěn mó le
臉好紅啊怎麼了
zhè gè piào liang de dù zǐ
這個漂亮的肚子
wán quán méi yǒu biàn pàng duì ba
完全沒有變胖對吧
děng děng wéi shén mó yào bì shàng yǎn jīng
等等 為什麼要閉上眼睛
jué duì méi yǒu biàn pàng
絕對沒有變胖
jiù xiàng wǒ shuō de
就像我說的
zhè fù shēn tǐ bù jǐn jǐn zhì huán hěn róu ruǎn
這副身體不僅緊緻還很柔軟
hěn yǒu mèi huò de gǎn jué duì ba
很有魅惑的感覺對吧
zěn mó liǎn gèng hóng le a
怎麼臉更紅了啊
nán dào shì hài xiū le má
難道是害羞了嗎
bú shì de huà jiù hǎo hǎo kàn zhù a
不是的話就好好看著啊
jiù suàn zhè yàng bèi zhè mó rèn zhēn dì dīng zhù
就算這樣被這麼認真地盯著
cái bú shì wǒ zài hài xiū ne
才不是我在害羞呢
lái wǒ yào bǎ tāo ěr bàng shēn dào zhèng zhōng jiàn le
來 我要把掏耳棒伸到正中間了
bì shàng yǎn jīng yě méi guān xì
閉上眼睛也沒關係
yì biān qīng lǐ ěr bì shàng de ěr gòu
一邊清理耳壁上的耳垢
yǐ qián de shì qíng
以前的事情
nà shí hòu zhēn de měi tiān dōu zài yì qǐ wán ne
那時候真的每天都在一起玩呢
yòu ér yuán yě yì qǐ wán
幼兒園也一起玩
yì qǐ zài gōng yuán wán dào tiān hēi
一起在公園玩到天黑
huí jiā zhī hòu zài wǒ jiā wán yóu xì ne
回家之後在我家玩遊戲呢
suī rán yě jīng cháng hé jiě jie yì qǐ wán
雖然也經常和姐姐一起玩
dàn wán quán yíng bù liǎo a
但完全贏不了啊
zài zhè yì diǎn shàng
在這一點上
nǐ huán shì yǒu diǎn ruò
你還是有點弱
nà yě hěn ràng rén chī jīng ne
那也很讓人吃驚呢
yì nián jí dì yī cì de zuò wèi tì huàn
一年級第一次的座位替換
tū rán jiù chéng wéi le lín jū
突然就成為了鄰居
bù jīn gǎn jué dào le mìng yùn
不禁感覺到了命運
nǐ xiàng wǒ gào bái de shí hòu
你向我告白的時候
yě shì gāng shàng xiǎo xué de shí hòu ba
也是剛上小學的時候吧
yīn wéi wǒ nián jì hěn xiǎo ？
因為我年紀很小？
nà shí hòu bú shì rèn zhēn de ？
那時候不是認真的？
nà gè shí hòu nǐ de liǎn yě tōng hóng
那個時候你的臉也通紅
xiàng wǒ gào bái le ne
向我告白了呢
ēi wèn wǒ zài gàn shén mó
誒 問我在幹什麼
jiù shì shuō wǒ zài wǔ ○ jí de shí hòu
就是說我在五○級的時候
yě tǐng zhèng cháng de ba
也挺正常的吧
zhèng cháng jiù shì zhèng cháng
正常就是正常
zhōng jiàn tāo ěr duo yǐ jīng jié shù le
中間掏耳朵已經結束了
zuì hòu shì lǐ miàn
最後是裡面
yīn wéi dà kuài de bèi dǔ zhù le
因為大塊的被堵住了
cóng biān yuán yì diǎn diǎn dì
從邊緣一點點地
wǒ zhuǎn xiào zhī hòu zěn mó yàng le ？
我轉校之後怎麼樣了？
nǐ kàn gāo ○ jí de là mèi
你看 高○級的辣妹
wǒ míng míng nà mó qī dài de
我明明那麼期待的
ēi fā shēng le nà yàng de shì a
誒 發生了那樣的事啊
què shí duì lǎo shī lái shuō hěn xīn kǔ ne
確實 對老師來說很辛苦呢
huán yǒu shén mó qí tā yǒu qù de shì qíng má ？
還有什麼其他有趣的事情嗎？
xué nián fā biǎo huì
學年發表會
liù ○ jí de shí hòu zuò le shén mó
六○級的時候做了什麼
guān wū ào jiāo dà dào lǐ
關於傲嬌大道理
nà lǐ de diāo yú shāo hǎo hǎo chī a
那裡的鯛魚燒好好吃啊
méi shén mó zhǐ shì gāng hǎo zài yì kāi shǐ nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū lái le ér yǐ
沒什麼 只是剛好在一開始腦海中浮現出來了而已
bìng bú shì zhī jì dé shí wù zhī lèi de shì qíng
並不是隻記得食物之類的事情
hé fú diàn huán yǒu gōng yì pǐn ？ de diàn
和服店 還有工藝品？的店
huán yǒu líng shí diàn
還有零食店
bù nà xiē dōu shì shí wù ba
不 那些都是食物吧
bú yòng xiào yě méi guān xì de lā
不用笑也沒關係的啦
suǒ yǐ nǐ diào chá le shén mó ne ？
所以 你調查了什麼呢？
ēi nà jiā diàn zhè mó zǎo jiù yǒu le má
誒 那家店這麼早就有了嗎
nǐ diào chá le hěn duō dōng xī a
你調查了很多東西啊
bù zhǐ shì xiǎo xué de shí hòu
不只是小學的時候
zhōng xué hé gāo ○ de shí hòu yě gào sù wǒ ba
中學和高○的時候也告訴我吧
shì cóng shén mó shí hòu kāi shǐ pāi zhào de
是從什麼時候開始拍照的
ēi ？ yīn wéi bù xiǎng cān jiā yùn dòng shè tuán shén mó de
誒？因為不想參加運動社團什麼的
gǎn jué hǎo diū liǎn a
感覺好丟臉啊
wǒ shì cān jiā le èr shǒu jiàn shēn fáng shè tuán
我是參加了二手健身房社團
rán hòu ne ？ zhōng xué de shí hòu zuò le shén mó
然後呢？中學的時候做了什麼
hé wǒ yǒu diǎn xiàng ne
和我有點像呢
jì rán yǒu jī huì de huà shàng gāo ○ yě jì xù bú jiù hǎo le
既然有機會的話 上高○也繼續不就好了
duì le xià cì yì qǐ qù mǒu gè tǐ yù jù lè bù ba
對了 下次一起去某個體育俱樂部吧
wǒ zuì jìn yě yǒu diǎn yùn dòng bù zú
我最近也有點運動不足
yào bu yào zhǎo gè jī huì dǎ yì chǎng wǎng qiú bǐ sài ？
要不要找個機會 打一場網球比賽？
nà wǒ jiù qù zhǎo gè hé shì de tǐ yù jù lè bù ba
那我就去找個合適的體育俱樂部吧
huà shuō huí lái bù jǐn rú cǐ
話說回來 不僅如此
xià cì fàng jià de shí hòu wǒ mén yě chū qù wán ba
下次放假的時候 我們也出去玩吧
zhè zhōu mò nǐ yǒu shén mó ān pái má ？
這週末你有什麼安排嗎？
nà jiù xīng qī rì hǎo le
那就星期日好了
nǐ yǒu xiǎng qù nǎ lǐ wán de dì fāng má ？
你有想去哪裡玩的地方嗎？
nà jiù jiù zài dà xué jū zhàn qián miàn de gòu wù zhōng xīn
那就 就在大學車站前面的購物中心
wǒ zhèng zài cān jiā yóu xì de hé zuò huó dòng
我正在參加遊戲的合作活動
yào bu yào yì qǐ qù ？
要不要一起去？
duì duì jiù shì nà gè
對對 就是那個
nán dào shuō nǐ yě yǒu zài wán ？
難道說你也有在玩？
nà zhī hòu jiù dēng lù péng yǒu ba
那之後就登錄朋友吧
zhè biān yě yǒu ěr gòu jié kuài de dì fāng
這邊也有耳垢結塊的地方
wǒ yào xì zhì dì tāo yi tāo le
我要細緻地掏一掏了
zhè gè guǒ rán hěn yǎng má ？
這個果然很癢嗎？
rú guǒ shí zài rěn bú zhù le de huà
如果實在忍不住了的話
yào bu yào shì zhù bǎ liǎn mái jìn wǒ de dù zǐ lǐ ？
要不要試著把臉埋進我的肚子裡？
ài wǒ kě bú shì kāi wán xiào de a
唉 我可不是開玩笑的啊
hǎo nà wǒ yào tāo chū lái le
好 那我要掏出來了
zhè lǐ yǒu méi yǒu shén mó yǎng de dì fāng ？
這裡有沒有什麼癢的地方？
shì zhè fù jìn duì ba
是這附近對吧
zěn mó yàng ？ wǒ de tāo ěr
怎麼樣？我的掏耳
wǒ yě liáo le hěn duō hěn yǒu qù de huà tí
我也聊了很多很有趣的話題
guǒ rán tāo ěr shì zhèng què de xuǎn zé ne
果然掏耳是正確的選擇呢
hǎo nà jiē xià lái shì é máo bàng
好 那接下來是鵝毛棒
xiān cóng wài cè kāi shǐ
先從外側開始
cóng wài cè dào nèi cè
從外側到內側
qīng piāo piāo qīng piāo piāo
輕飄飄 輕飄飄
kàn zhù nǐ shū fú de biǎo qíng
看著你舒服的表情
lián wǒ dōu biàn dé kāi xīn qǐ lái le
連我都變得開心起來了
zhǐ shì jué dé nǐ de biǎo qíng hěn yǒu qù
只是覺得你的表情很有趣
lái ba zuò wéi zuì hòu yí bù
來吧 作為最後一步
zhēn de hǎo yǒu qù de biǎo qíng
真的好有趣的表情
hǎo le tāo ěr jié shù
好了 掏耳結束
