✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Endless Dream

風花煙雨間

Vivian Chow · Endless Dream

在煙雨迷離的瞬間,沉溺於與愛人相擁的幻夢與執念。

〈風花煙雨間〉是Vivian Chow演唱的歌曲,收錄於專輯《Endless Dream》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,033 次觀看 169 人喜歡 4.289 人評分)
字級
風花煙雨間
春的花火般燦爛
羞的草似比笑顏
月亮彎伴晚星千萬
重重迷霧已驅散
與你相擁於這夜晚
似帶半醉半醒如迷幻
盼再相擁千個夜晚
狂戀狂戀於煙雨間
行過一彎轉角再一彎
給我引路是這隻臂彎
爬過千山轉眼再千山
給我記認是這幻變的一晚
春的花火般燦爛
羞的草似比笑顏
月亮彎伴晚星千萬
重重迷霧已驅散
與你相擁於這夜晚
似帶半醉半醒如迷幻
盼再相擁千個夜晚
狂戀狂戀於煙雨間
行過一彎轉角再一彎
給我引路是這隻臂彎
爬過千山轉眼再千山
給我記認是這幻變的一晚
行過一彎轉角再一彎
給我引路是這隻臂彎
爬過千山轉眼再千山
給我記認是這幻變的一晚
風花煙雨間 - Vivian Chow 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Vivian-Chow-風花煙雨間-392140
fēng huā yān yǔ jiàn
風花煙雨間
chūn de huā huǒ bān càn làn
春的花火般燦爛
xiū de cǎo sì bǐ xiào yán
羞的草似比笑顏
yuè liàng wān bàn wǎn xīng qiān wàn
月亮彎伴晚星千萬
chóng chóng mí wù yǐ qū sàn
重重迷霧已驅散
yǔ nǐ xiāng yōng wū zhè yè wǎn
與你相擁於這夜晚
sì dài bàn zuì bàn xǐng rú mí huàn
似帶半醉半醒如迷幻
pàn zài xiāng yōng qiān gè yè wǎn
盼再相擁千個夜晚
kuáng liàn kuáng liàn wū yān yǔ jiàn
狂戀狂戀於煙雨間
xíng guò yì wān zhuǎn jiǎo zài yì wān
行過一彎轉角再一彎
gěi wǒ yǐn lù shì zhè zhī bì wān
給我引路是這隻臂彎
pá guò qiān shān zhuǎn yǎn zài qiān shān
爬過千山轉眼再千山
gěi wǒ jì rèn shì zhè huàn biàn de yì wǎn
給我記認是這幻變的一晚
chūn de huā huǒ bān càn làn
春的花火般燦爛
xiū de cǎo sì bǐ xiào yán
羞的草似比笑顏
yuè liàng wān bàn wǎn xīng qiān wàn
月亮彎伴晚星千萬
chóng chóng mí wù yǐ qū sàn
重重迷霧已驅散
yǔ nǐ xiāng yōng wū zhè yè wǎn
與你相擁於這夜晚
sì dài bàn zuì bàn xǐng rú mí huàn
似帶半醉半醒如迷幻
pàn zài xiāng yōng qiān gè yè wǎn
盼再相擁千個夜晚
kuáng liàn kuáng liàn wū yān yǔ jiàn
狂戀狂戀於煙雨間
xíng guò yì wān zhuǎn jiǎo zài yì wān
行過一彎轉角再一彎
gěi wǒ yǐn lù shì zhè zhī bì wān
給我引路是這隻臂彎
pá guò qiān shān zhuǎn yǎn zài qiān shān
爬過千山轉眼再千山
gěi wǒ jì rèn shì zhè huàn biàn de yì wǎn
給我記認是這幻變的一晚
xíng guò yì wān zhuǎn jiǎo zài yì wān
行過一彎轉角再一彎
gěi wǒ yǐn lù shì zhè zhī bì wān
給我引路是這隻臂彎
pá guò qiān shān zhuǎn yǎn zài qiān shān
爬過千山轉眼再千山
gěi wǒ jì rèn shì zhè huàn biàn de yì wǎn
給我記認是這幻變的一晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在煙雨迷離的瞬間,沉溺於與愛人相擁的幻夢與執念。

主題

描寫戀人於浪漫而虛幻的時刻中,沉醉於彼此的溫存,並渴望延續這難以捉摸的甜蜜時光。

情緒

迷離、懸浮、濃烈而略帶憂鬱的戀愛氛圍,彷彿沈浸在半夢半醒的幻境中。

意象與手法

運用「風花煙雨」「春的花火」「千山」「臂彎」等意象,營造出詩意而朦朧的畫面;重複句式強化「轉角」「千山」的旅程意象,隱喻情感的曲折與執著;以「半醉半醒」比喻戀愛中既真實又虛幻的矛盾感受。

重點句解讀

1. 「與你相擁於這夜晚,似帶半醉半醒如迷幻」:

透過「半醉半醒」描寫戀愛時的恍惚感,暗示情感的濃烈與不可捉摸,如同夢境般真實又虛幻。

2. 「行過一彎轉角再一彎,給我引路是這隻臂彎」:

以「轉角」象徵人生或戀愛中的未知,而「臂彎」成為指引方向的依靠,展現對伴侶的依戀與信任。

3. 「爬過千山轉眼再千山,給我記認是這幻變的一晚」:

「千山」隱喻艱難與歷程,但「轉眼」卻將其縮短為一瞬,強調當下情感的深刻與易逝。

適合情境

獨處時追憶甜蜜回憶,或於夜深人靜時感受戀愛中的迷離與執念,亦適合搭配輕柔的抒情旋律沉浸其中。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

風花煙雨間的歌詞在講什麼?

在煙雨迷離的瞬間,沉溺於與愛人相擁的幻夢與執念。

風花煙雨間是誰唱的?

風花煙雨間由Vivian Chow演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。