愛情當入樽

和平日(WE Mix)

Twins · 愛情當入樽

在特定時刻懷念舊友,表達對真摯情誼的珍惜與感恩。

69,317 次觀看 3,681 人喜歡 4.51540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
快約好幾多點
你我冷戰了很久不見
禮拜天亦怕一個
尤其今天更感觸良多
不想講所有感情瓜葛
陪我傻著笑圍著喊彷彿最初
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及這知己配襯
聖誕詩一開始
故意做對也應該終止
永遠珍重你一個
尤其今天計較些什麼
身邊多一個戀人都要陪我
其實我懷念你比他更多
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及這知己配襯
各有各愛哪要計較
就在樹下努力賽跑
也沒理由愛上爭吵
永遠珍重你一個
尤其今天計較些什麼
身邊多一個戀人都要陪我
其實我懷念你比他更多
Nobody's like you can love me like that
Now and forever you are my best friend
When I cry you always be there for me
Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
知你很好人 放棄扮敵人
他如果來陪你 為你開心
難得你肯光臨 女校男生
即使吸引 難及報佳音振奮
和平日(WE Mix) - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-和平日(WE-Mix)-216043
對拍微調
kuài yuē hǎo jī duō diǎn
快約好幾多點
nǐ wǒ lěng zhàn le hěn jiǔ bú jiàn
你我冷戰了很久不見
lǐ bài tiān yì pà yí gè
禮拜天亦怕一個
yóu qí jīn tiān gèng gǎn chù liáng duō
尤其今天更感觸良多
bù xiǎng jiǎng suǒ yǒu gǎn qíng guā gé
不想講所有感情瓜葛
péi wǒ shǎ zhù xiào wéi zhù hǎn páng fú zuì chū
陪我傻著笑圍著喊彷彿最初
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí zhè zhī jǐ pèi chèn
即使吸引 難及這知己配襯
shèng dàn shī yì kāi shǐ
聖誕詩一開始
gù yì zuò duì yě yīng gāi zhōng zhǐ
故意做對也應該終止
yǒng yuǎn zhēn zhòng nǐ yí gè
永遠珍重你一個
yóu qí jīn tiān jì jiào xiē shén mó
尤其今天計較些什麼
shēn biān duō yí gè liàn rén dōu yào péi wǒ
身邊多一個戀人都要陪我
qí shí wǒ huái niàn nǐ bǐ tā gèng duō
其實我懷念你比他更多
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí zhè zhī jǐ pèi chèn
即使吸引 難及這知己配襯
gè yǒu gè ài nǎ yào jì jiào
各有各愛哪要計較
jiù zài shù xià nǔ lì sài pǎo
就在樹下努力賽跑
yě méi lǐ yóu ài shàng zhēng chǎo
也沒理由愛上爭吵
yǒng yuǎn zhēn zhòng nǐ yí gè
永遠珍重你一個
yóu qí jīn tiān jì jiào xiē shén mó
尤其今天計較些什麼
shēn biān duō yí gè liàn rén dōu yào péi wǒ
身邊多一個戀人都要陪我
qí shí wǒ huái niàn nǐ bǐ tā gèng duō
其實我懷念你比他更多
Nobody's like you can love me like that
Nobody's like you can love me like that
Now and forever you are my best friend
Now and forever you are my best friend
When I cry you always be there for me
When I cry you always be there for me
Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
zhī nǐ hěn hǎo rén fàng qì bàn dí rén
知你很好人 放棄扮敵人
tā rú guǒ lái péi nǐ wéi nǐ kāi xīn
他如果來陪你 為你開心
nán dé nǐ kěn guāng lín nǚ xiào nán shēng
難得你肯光臨 女校男生
jí shǐ xī yǐn nán jí bào jiā yīn zhèn fèn
即使吸引 難及報佳音振奮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.16]快約好幾多點
[00:14.06]你我冷戰了很久不見
[00:18.85]禮拜天亦怕一個
[00:23.31]尤其今天更感觸良多
[00:27.87]不想講所有感情瓜葛
[00:31.62]陪我傻著笑圍著喊彷彿最初
[00:36.69]知你很好人 放棄扮敵人
[00:41.43]他如果來陪你 為你開心
[00:45.72]難得你肯光臨 女校男生
[00:50.37]即使吸引 難及這知己配襯
[01:04.89]聖誕詩一開始
[01:09.41]故意做對也應該終止
[01:14.01]永遠珍重你一個
[01:18.52]尤其今天計較些什麼
[01:22.92]身邊多一個戀人都要陪我
[01:27.60]其實我懷念你比他更多
[01:32.29]知你很好人 放棄扮敵人
[01:36.86]他如果來陪你 為你開心
[01:41.07]難得你肯光臨 女校男生
[01:45.74]即使吸引 難及這知己配襯
[01:53.02]各有各愛哪要計較
[01:55.47]就在樹下努力賽跑
[01:58.31]也沒理由愛上爭吵
[02:03.42]永遠珍重你一個
[02:07.84]尤其今天計較些什麼
[02:12.75]身邊多一個戀人都要陪我
[02:17.31]其實我懷念你比他更多
[02:21.85]Nobody's like you can love me like that
[02:26.19]Now and forever you are my best friend
[02:30.53]When I cry you always be there for me
[02:35.36]Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
[02:40.45]知你很好人 放棄扮敵人
[02:44.99]他如果來陪你 為你開心
[02:49.22]難得你肯光臨 女校男生
[02:53.76]即使吸引 難及報佳音振奮
移調 原調
GAmCFDmGFCG
快約好幾多點
AAmDmGDmAmFDm
你我冷戰了很久不見
GmCAmDmF
禮拜天亦怕一個
EmGCA#mDmC
尤其今天更感觸良多
AmCA#DmFGmA#
不想講所有感情瓜葛
FA#BmGmF#F
陪我傻著笑圍著喊彷彿最初
CDmAmA#F
知你很好人 放棄扮敵人
CGmDmBCF
他如果來陪你 為你開心
CDDmDF#mGm
難得你肯光臨 女校男生
FA#FCFDmFCA#DmAmF#mDmFAmA#BmCCmFDm
即使吸引 難及這知己配襯
GCAmGFG
聖誕詩一開始
CGGmAmDm
故意做對也應該終止
GmCAmDm
永遠珍重你一個
GCGA#mDDmEm
尤其今天計較些什麼
CA#DmFGmA#D#Dm
身邊多一個戀人都要陪我
AmFGmA#BmCCmFC
其實我懷念你比他更多
GDmDAmA#F
知你很好人 放棄扮敵人
AmGmDmBmCCmF
他如果來陪你 為你開心
CDDmDGm
難得你肯光臨 女校男生
FDmA#CG#FA#FAmF#mDmEm
即使吸引 難及這知己配襯
FD
各有各愛哪要計較
A#CmGmAmDm
就在樹下努力賽跑
GmBmFCDAmFDm
也沒理由愛上爭吵
GmCAmD
永遠珍重你一個
DmGCF#DDmEm
尤其今天計較些什麼
CA#A#mFGmA#Dm
身邊多一個戀人都要陪我
AmFD#A#BmCCmFC
其實我懷念你比他更多
CmDmGmDAmDmA#
Nobody's like you can love me like that
FGmGCEmC#F
Now and forever you are my best friend
CFACDm
When I cry you always be there for me
FGmDmC#mCFmFC
Give me happiness and sing to me a sweetest Christmas melody
DmAmA#F
知你很好人 放棄扮敵人
AmGmDmEmAmFCF
他如果來陪你 為你開心
CDDmDF#mGm
難得你肯光臨 女校男生
FA#CAmCFAmFFmFEm
即使吸引 難及報佳音振奮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《和平日(WE Mix)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在特定時刻懷念舊友,表達對真摯情誼的珍惜與感恩。

主題

友情回憶、情感釋懷、對過往關係的反思與包容。

情緒

略帶感傷的懷舊、淡然的釋然、對真誠情誼的溫暖感動。

意象與手法

以「聖誕詩」「樹下賽跑」象徵節日氛圍與青春回憶,透過「女校男生」「報佳音振奮」等具體場景營造懷念氛圍,重複「知你很好人 放棄扮敵人」強化放下爭執、珍惜當下的主題。

重點句解讀

1. 「身邊多一個戀人都要陪我,其實我懷念你比他更多」:

即使有新感情,仍無法取代對舊友的思念,凸顯友情的獨特價值。

2. 「永遠珍重你一個」:

強調對特定人的專屬情感,反映對真摯關係的堅持與執念。

3. 「各有各愛哪要計較」:

表達對彼此差異的包容,暗示成長後更成熟的處世態度。

適合情境

節日慶祝時追憶舊友、面對感情轉折時尋求心靈慰藉、與摯友重逢時感懷過去。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得像翻開舊日信件,字裡行間藏著未說破的牽絆。歌詞裡頭反覆出現「知你很好人」的語氣,像在對過去的自己說再見,又像在對曾經的摯友低聲祈願。聖誕節的氛圍與冷戰後的疏離感交錯,讓人想起那些明明想聯絡卻又怕驚擾對方的時刻。副歌裡「永遠珍重你一個」的執念,隨著節奏漸層堆疊,像冬夜裡 slowly 滴落的雪水,潤濕心裡某個乾涸的角落。特別推薦在獨自走過街角時聽,會突然懂了什麼叫「即使吸引,難及這知己配襯」的深意。

歌曲冷知識

・歌詞以「禮拜天」與「聖誕詩」為切入點,將化解冷戰的時機點定格在充滿節慶感的日子,營造出放下成見的溫馨氛圍。

・林夕巧妙利用「女校男生」一詞呼應組合的經典形象,將友誼昇華為超越戀人的無可取代,突顯閨蜜間深刻的羈絆。

・結尾處將「配襯」改為「振奮」,從原本強調兩人關係的契合度,轉向對彼此陪伴所帶來的快樂與精神支持,讓整首歌的意境更顯明亮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

和平日(WE Mix)的歌詞在講什麼?

在特定時刻懷念舊友,表達對真摯情誼的珍惜與感恩。

和平日(WE Mix)是誰作詞作曲的?

和平日(WE Mix)(Twins)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

和平日(WE Mix)是誰唱的?

和平日(WE Mix)由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌