見習愛神 (國)

老鼠愛大米 (粵)

Twins · 見習愛神 (國)

以「老鼠愛大米」比喻對愛人的執著深情,展現戀愛中的甜蜜與願景。

36,474 次觀看 1,831 人喜歡 4.3810 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊臣剛
作詞 陳少琪
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
也許家中的唱機
太多失戀歌播放
令人 常內向
會聽到我感傷
其實並未太淒涼
只因慣了這風霜
徘徊幻覺太多失了方向
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
在這人來人往交叉點處找到這目光
是你性格有思想 使我完全地欣賞
令我何事何處心中都偷笑 這交往
我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展
我想你 想著你
不管有多麼的苦
令缺點都變優點
多得你給我改變 悉心一片
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
在這人來人往交叉點處找到這目光
是你性格有思想 使我完全地欣賞
令我何事何處心中都偷笑 這交往
我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展
我想你 想著你
不管有多麼的苦
令缺點都變優點
多得你給我改變 悉心一片
我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展
我想你 想著你
不管有多麼的苦
樂意天天見幾見歡喜你不會短線
只此一店
老鼠愛大米 (粵) - Twins 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Twins-老鼠愛大米-(粵)-418690
對拍微調
yě xū jiā zhōng de chàng jī
也許家中的唱機
tài duō shī liàn gē bō fàng
太多失戀歌播放
lìng rén cháng nèi xiàng
令人 常內向
huì tīng dào wǒ gǎn shāng
會聽到我感傷
qí shí bìng wèi tài qī liáng
其實並未太淒涼
zhī yīn guàn le zhè fēng shuāng
只因慣了這風霜
pái huái huàn jué tài duō shī le fāng xiàng
徘徊幻覺太多失了方向
zhí dào yǒu nǐ zhè yì tiān dǎ kāi wǒ shěn mèn xīn chuāng
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
zài zhè rén lái rén wǎng jiāo chā diǎn chǔ zhǎo dào zhè mù guāng
在這人來人往交叉點處找到這目光
shì nǐ xìng gé yǒu sī xiǎng shǐ wǒ wán quán dì xīn shǎng
是你性格有思想 使我完全地欣賞
lìng wǒ hé shì hé chǔ xīn zhōng dū tōu xiào zhè jiāo wǎng
令我何事何處心中都偷笑 這交往
wǒ ài nǐ ài zhù nǐ
我愛你 愛著你
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠愛大米
wéi nǐ kāi jiàn kā fēi diàn
為你開間咖啡店
yì qǐ qù chōng jiā shēn fā zhǎn
一起去沖加深發展
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhù nǐ
我想你 想著你
bù guǎn yǒu duō mó de kǔ
不管有多麼的苦
lìng quē diǎn dōu biàn yōu diǎn
令缺點都變優點
duō dé nǐ gěi wǒ gǎi biàn xī xīn yí piàn
多得你給我改變 悉心一片
zhí dào yǒu nǐ zhè yì tiān dǎ kāi wǒ shěn mèn xīn chuāng
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
zài zhè rén lái rén wǎng jiāo chā diǎn chǔ zhǎo dào zhè mù guāng
在這人來人往交叉點處找到這目光
shì nǐ xìng gé yǒu sī xiǎng shǐ wǒ wán quán dì xīn shǎng
是你性格有思想 使我完全地欣賞
lìng wǒ hé shì hé chǔ xīn zhōng dū tōu xiào zhè jiāo wǎng
令我何事何處心中都偷笑 這交往
wǒ ài nǐ ài zhù nǐ
我愛你 愛著你
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠愛大米
wéi nǐ kāi jiàn kā fēi diàn
為你開間咖啡店
yì qǐ qù chōng jiā shēn fā zhǎn
一起去沖加深發展
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhù nǐ
我想你 想著你
bù guǎn yǒu duō mó de kǔ
不管有多麼的苦
lìng quē diǎn dōu biàn yōu diǎn
令缺點都變優點
duō dé nǐ gěi wǒ gǎi biàn xī xīn yí piàn
多得你給我改變 悉心一片
wǒ ài nǐ ài zhù nǐ
我愛你 愛著你
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠愛大米
wéi nǐ kāi jiàn kā fēi diàn
為你開間咖啡店
yì qǐ qù chōng jiā shēn fā zhǎn
一起去沖加深發展
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhù nǐ
我想你 想著你
bù guǎn yǒu duō mó de kǔ
不管有多麼的苦
lè yì tiān tiān jiàn jī jiàn huān xǐ nǐ bú huì duǎn xiàn
樂意天天見幾見歡喜你不會短線
zhī cǐ yí diàn
只此一店
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.91]也許家中的唱機
[00:31.83]太多失戀歌播放
[00:35.41]令人 常內向
[00:38.97]會聽到我感傷
[00:42.09]其實並未太淒涼
[00:45.89]只因慣了這風霜
[00:49.39]徘徊幻覺太多失了方向
[00:56.52]直到有你這一天 打開我沈悶心窗
[01:03.53]在這人來人往交叉點處找到這目光
[01:10.58]是你性格有思想 使我完全地欣賞
[01:17.65]令我何事何處心中都偷笑 這交往
[01:27.64]我愛你 愛著你
[01:31.30]就像老鼠愛大米
[01:35.09]為你開間咖啡店
[01:38.32]一起去沖加深發展
[01:41.98]我想你 想著你
[01:45.35]不管有多麼的苦
[01:49.42]令缺點都變優點
[01:52.41]多得你給我改變 悉心一片
[02:17.72]直到有你這一天 打開我沈悶心窗
[02:24.89]在這人來人往交叉點處找到這目光
[02:31.77]是你性格有思想 使我完全地欣賞
[02:38.75]令我何事何處心中都偷笑 這交往
[02:48.84]我愛你 愛著你
[02:52.51]就像老鼠愛大米
[02:56.35]為你開間咖啡店
[02:59.50]一起去沖加深發展
[03:03.08]我想你 想著你
[03:06.56]不管有多麼的苦
[03:10.58]令缺點都變優點
[03:13.74]多得你給我改變 悉心一片
[03:20.58]我愛你 愛著你
[03:24.22]就像老鼠愛大米
[03:28.35]為你開間咖啡店
[03:31.26]一起去沖加深發展
[03:34.81]我想你 想著你
[03:38.25]不管有多麼的苦
[03:42.35]樂意天天見幾見歡喜你不會短線
[03:49.03]只此一店
移調 原調
C#G#C#D#m
也許家中的唱機
G#FmG#C#
太多失戀歌播放
F#G#mC#A#m
令人 常內向
G#mF#D#m
會聽到我感傷
G#C#Cm
其實並未太淒涼
G#C#A#mA#Fm
只因慣了這風霜
C#F#C#A#mG#C#
徘徊幻覺太多失了方向
FmA#mD#F#G#FmC#
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
FmA#mD#mG#
在這人來人往交叉點處找到這目光
C#FmA#mF#G#C#
是你性格有思想 使我完全地欣賞
FmA#mD#mG#
令我何事何處心中都偷笑 這交往
C#
我愛你 愛著你
A#mD#mA#mC#Fm
就像老鼠愛大米
G#mC#F#C#
為你開間咖啡店
FmC#D#m
一起去沖加深發展
F#mC#mA#mC#G#
我想你 想著你
A#mD#mC#A#mG#m
不管有多麼的苦
C#F#
令缺點都變優點
FmC#D#mG#BD#mF#mG#C#A#mA#D#CmCCmD#A#mD#G#D#FmFFmD#A#G#mD#Cm
多得你給我改變 悉心一片
D#FmGmD#A#mD#G#D#
直到有你這一天 打開我沈悶心窗
FmFFmA#G#mD#
在這人來人往交叉點處找到這目光
D#mD#G#
是你性格有思想 使我完全地欣賞
FmG#D#CmD#G#FmG#FmGmD#
令我何事何處心中都偷笑 這交往
CmG#FmA#D#Gm
我愛你 愛著你
A#
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展
我想你 想著你
不管有多麼的苦
令缺點都變優點
多得你給我改變 悉心一片
我愛你 愛著你
就像老鼠愛大米
為你開間咖啡店
一起去沖加深發展
我想你 想著你
不管有多麼的苦
樂意天天見幾見歡喜你不會短線
只此一店

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《老鼠愛大米 (粵)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、Fm、G#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「老鼠愛大米」比喻對愛人的執著深情,展現戀愛中的甜蜜與願景。

愛情中的依戀與共同經營未來的願望。

溫暖堅定中帶點甜蜜的執念,亦有對改變的感動。

運用「唱機」「咖啡店」「大米」等日常意象,搭配比喻與重複句式強調情感深度。

重點句解讀

1. 「就像老鼠愛大米」:以直白比喻表達無條件的愛,突顯情感的純粹與執著。

2. 「為你開間咖啡店」:象徵共同經營生活的願景,將愛情轉化為具體行動。

3. 「令缺點都變優點」:描寫愛情對人的影響,使對方的不完美也成為美好。

4. 「只此一店」:隱喻專一的情感,強調唯一性與專屬感。

戀愛中的告白、紀念日表達心意,或對穩定關係的期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首粵語版《老鼠愛大米》用俏皮口吻描寫戀愛的甜膩,副歌部分用「老鼠愛大米」這句口語化的比喻,把愛情的執著描繪得既俏皮又真摯。歌詞裡頭那種「為你開間咖啡店」的執念,像極了戀愛中人腦袋發熱的傻勁,卻也讓人會心一笑。特別喜歡橋段裡「令缺點都變優點」這句,把愛情裡的包容與改變寫得細膩又溫暖。聽這首歌總覺得像在陽光燦爛的午後,捧著一杯熱奶茶坐在窗邊,看著街頭來來往往的人群,突然覺得這世界滿是可能。適合在情緒低落時聽,讓那股笨拙的甜蜜慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞將原本直白的比喻轉化為日常場景,以「開咖啡店」取代原曲的「大米」意象,展現出更具生活感的甜蜜感。

・運用「交叉點」與「心窗」等意象,描繪出從封閉內向到與對方相遇的轉變過程。

・詞作巧妙將「沖」咖啡的動作與感情的「發展」連結,賦予歌詞雙關的俏皮趣味。

・結尾處以「只此一店」作為深情的承諾,將整首歌的告白比擬為經營一段獨一無二的關係。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

老鼠愛大米 (粵)的歌詞在講什麼?

以「老鼠愛大米」比喻對愛人的執著深情,展現戀愛中的甜蜜與願景。

老鼠愛大米 (粵)是誰作詞作曲的?

老鼠愛大米 (粵)(Twins)作詞 陳少琪,作曲 楊臣剛。

老鼠愛大米 (粵)是誰唱的?

老鼠愛大米 (粵)由Twins演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌