春花秋月 何時了
往事知多少？
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流
春花秋月 何時了
往事知多少？
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
幾多愁 - Teng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Teng-幾多愁-280287
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.69]春花秋月 何時了
[00:29.12]往事知多少？
[00:34.18]小樓昨夜又東風
[00:39.43]故國不堪回首月明中
[00:44.58]雕欄玉砌應猶在
[00:49.75]只是朱顏改
[00:55.13]問君能有幾多愁？
[01:00.37]恰似一江春水向東流
[01:28.87]春花秋月 何時了
[01:34.15]往事知多少？
[01:39.36]小樓昨夜又東風
[01:44.56]故國不堪回首月明中
[01:49.75]雕欄玉砌應猶在
[01:55.06]只是朱顏改
[02:00.02]問君能有幾多愁？
[02:05.39]恰似一江春水向東流
[02:10.74]雕欄玉砌應猶在
[02:15.75]只是朱顏改
[02:21.34]問君能有幾多愁？
[02:26.38]恰似一江春水向東流
[02:31.43]問君能有幾多愁？
[02:36.72]恰似一江春水向東流
[02:44.54]恰似一江春水向東流
[02:49.80]恰似一江春水向東流
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對時光流逝與故國淒涼的無限感傷。
主題
以自然時序與故國景物的變遷，映照個人命運的無常與歷史的滄桑感，詮釋對往昔的追憶與無法挽回的哀愁。
情緒
哀愁、悲涼、無奈、感傷，並帶有深沉的歷史宿命感。
意象與手法
運用「春花秋月」象徵時光輪轉、「小樓東風」暗示故國風光的殘存、「江水東流」比喻愁緒無盡，透過自然意象與歷史場景的對比，強化時空變遷的虛無感。
重點句解讀
1. 「問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流」
以「一江春水」比喻愁緒的連綿不絕，既寫個人情感的深重，亦暗喻歷史洪流中個體的渺小與無力。
2. 「故國不堪回首月明中」
明月成為觸發回憶的媒介，「不堪回首」道出對故國的眷戀與痛楚，月光的清冷更添孤寂感。
3. 「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改」
透過宮殿建築的存續與容顏的改變，形成強烈對比，隱喻時間對一切的侵蝕與歷史的不可逆轉。
適合情境
獨處時凝望夜景、懷念往事，或面對人生轉折時，感受時間與命運交織的沉重情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。