春花秋月何時了 往事知多少
小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流
專輯―一潮紅霞
春花秋月何時了 往事知多少
小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流
春花秋月何時了 往事知多少
小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流
雕欄玉砌應猶在 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流
幾多愁 - 楊曼莉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊曼莉-幾多愁-109734
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以春水喻愁緒,抒發對故國淪喪與時光流逝的無限哀愁。
主題
亡國之痛、往事追憶、人生無常、物是人非。
情緒
深沉哀婉、悲涼無奈、感傷滄桑。
意象與手法
1. 春花秋月:象徵美好時光,卻反襯出詞人對時光流逝的無奈。
2. 東風:暗示春天再臨,卻帶來更強的故國之思。
3. 一江春水:以流動的江水比喻愁緒的無盡與無法遏制。
4. 對比手法:「雕欄玉砌應猶在」與「只是朱顏改」形成強烈對比,凸顯興衰變遷。
重點句解讀
1. 「問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流」
直接點明愁緒之深,以春水東流的無限延伸,隱喻悲愁永無止境。
2. 「故國不堪回首月明中」
明月照見故國,卻令人難以回首,強調回憶的痛楚與現實的孤寂。
3. 「雕欄玉砌應猶在 只是朱顏改」
富貴建築依舊,但容顏已改,暗喻王朝更迭與個人命運的無常。
適合情境
獨處沉思、追憶往事、文藝氛圍中,或面對生命變遷時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。