✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
シンタイソクテイ

八月の風

Tam · シンタイソクテイ · 2013-03-19

以音樂與風為載體,緬懷即將消逝的瞬間,表達與摯愛共度當下的渴望。

〈八月の風〉是Tam演唱的歌曲,收錄於 2013-03-19 發行的專輯《シンタイソクテイ》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,000 次觀看 668 人喜歡 4.2266 人評分)
字級
君に聴いてほしくて
作り上げた旋律
言葉を乗せる度に
色を変えてしまうけど
変わること変わらないこと
どっちが偉いかなんて
誰にも分からないから
僕はこのままがいい
遠ざかってゆく
いくつもの景色を
小さな瞳の奧に
焼きつけてゆく
流れ出したメロディー
繋いだ僕らのその手を
包み込む八月の風
響き合って
まだ見えない世界を
待ち焦がれるでも憂うでもなく
君と眺めていたい
自分に言い訳して
心を誤摩化しては
要らないモノばかりを
いつも抱えてきたけど
誰かが作り上げた
どんな物語より
目の前にある
今がとても綺麗に見えた
見失っていた
足元にあったもの
小さなその息吹から
聞こえてきた
確かな愛の歌
流れ出したメロディー
柔らかな鼓動になって
君の聲を屆けてよ
いつか未來の僕らに
流れ出したメロディー
繋いだ僕らのその手を
包み込む八月の風
響き合って
もう見えない世界を
懐かしがるでも悔やむでもなく
君と眺めていたい
君と過ごしてゆく
君に聴いてほしくて
作り上げた旋律
いつまでもこの場所で
君と奏でられたら
八月の風 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-八月の風-436705
對拍微調
jūn に tīng いてほしくて
君に聴いてほしくて
zuò り shàng げた xuán lǜ
作り上げた旋律
yán yè を chéng せる dù に
言葉を乗せる度に
sè を biàn えてしまうけど
色を変えてしまうけど
biàn わること biàn わらないこと
変わること変わらないこと
どっちが wěi いかなんて
どっちが偉いかなんて
shuí にも fēn からないから
誰にも分からないから
pú はこのままがいい
僕はこのままがいい
yuǎn ざかってゆく
遠ざかってゆく
いくつもの jǐng sè を
いくつもの景色を
xiǎo さな tóng の ào に
小さな瞳の奧に
shāo きつけてゆく
焼きつけてゆく
liú れ chū したメロディー
流れ出したメロディー
jì いだ pú らのその shǒu を
繋いだ僕らのその手を
bāo み yū む bā yuè の fēng
包み込む八月の風
xiǎng き hé って
響き合って
まだ jiàn えない shì jiè を
まだ見えない世界を
dài ち jiāo がれるでも yōu うでもなく
待ち焦がれるでも憂うでもなく
jūn と tiào めていたい
君と眺めていたい
zì fēn に yán い yì して
自分に言い訳して
xīn を wù mó huà しては
心を誤摩化しては
yào らないモノばかりを
要らないモノばかりを
いつも bào えてきたけど
いつも抱えてきたけど
shuí かが zuò り shàng げた
誰かが作り上げた
どんな wù yǔ より
どんな物語より
mù の qián にある
目の前にある
jīn がとても qǐ lí に jiàn えた
今がとても綺麗に見えた
jiàn shī っていた
見失っていた
zú yuán にあったもの
足元にあったもの
xiǎo さなその xī chuī から
小さなその息吹から
wén こえてきた
聞こえてきた
què かな ài の gē
確かな愛の歌
liú れ chū したメロディー
流れ出したメロディー
róu らかな gǔ dòng になって
柔らかな鼓動になって
jūn の shēng を jiè けてよ
君の聲を屆けてよ
いつか wèi lái の pú らに
いつか未來の僕らに
liú れ chū したメロディー
流れ出したメロディー
jì いだ pú らのその shǒu を
繋いだ僕らのその手を
bāo み yū む bā yuè の fēng
包み込む八月の風
xiǎng き hé って
響き合って
もう jiàn えない shì jiè を
もう見えない世界を
huái かしがるでも huǐ やむでもなく
懐かしがるでも悔やむでもなく
jūn と tiào めていたい
君と眺めていたい
jūn と guò ごしてゆく
君と過ごしてゆく
jūn に tīng いてほしくて
君に聴いてほしくて
zuò り shàng げた xuán lǜ
作り上げた旋律
いつまでもこの chǎng suǒ で
いつまでもこの場所で
jūn と zòu でられたら
君と奏でられたら
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.00]君に聴いてほしくて
[00:23.39]作り上げた旋律
[00:27.97]言葉を乗せる度に
[00:30.72]色を変えてしまうけど
[00:36.78]変わること変わらないこと
[00:41.20]どっちが偉いかなんて
[00:45.67]誰にも分からないから
[00:48.38]僕はこのままがいい
[00:54.54]遠ざかってゆく
[00:57.85]いくつもの景色を
[01:01.80]小さな瞳の奧に
[01:06.70]焼きつけてゆく
[01:11.43]流れ出したメロディー
[01:15.15]繋いだ僕らのその手を
[01:20.12]包み込む八月の風
[01:27.02]響き合って
[01:29.33]まだ見えない世界を
[01:32.90]待ち焦がれるでも憂うでもなく
[01:40.13]君と眺めていたい
[02:01.25]自分に言い訳して
[02:05.74]心を誤摩化しては
[02:10.10]要らないモノばかりを
[02:12.99]いつも抱えてきたけど
[02:18.96]誰かが作り上げた
[02:23.42]どんな物語より
[02:27.83]目の前にある
[02:29.65]今がとても綺麗に見えた
[02:36.74]見失っていた
[02:40.15]足元にあったもの
[02:43.97]小さなその息吹から
[02:48.93]聞こえてきた
[02:51.17]確かな愛の歌
[03:13.74]流れ出したメロディー
[03:18.06]柔らかな鼓動になって
[03:22.55]君の聲を屆けてよ
[03:26.22]いつか未來の僕らに
[03:32.61]流れ出したメロディー
[03:36.29]繋いだ僕らのその手を
[03:41.17]包み込む八月の風
[03:48.17]響き合って
[03:50.43]もう見えない世界を
[03:54.06]懐かしがるでも悔やむでもなく
[04:01.22]君と眺めていたい
[04:10.01]君と過ごしてゆく
[04:35.65]君に聴いてほしくて
[04:40.11]作り上げた旋律
[04:44.55]いつまでもこの場所で
[04:47.30]君と奏でられたら

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以音樂與風為載體,緬懷即將消逝的瞬間,表達與摯愛共度當下的渴望。

主題

時間流逝中的懷舊情感、當下瞬間的珍貴性、與重要之人的情感連結。

情緒

溫柔中帶著淡淡的哀愁,夾雜對過往的眷戀與對未來的靜靜期待。

意象與手法

「八月の風」象徵轉瞬即逝的青春回憶,「小さな瞳の奧に焼きつけてゆく」以視覺化手法強調記憶的深刻性,「流れ出したメロディー」則隱喻情感的自然流露與傳遞。

重點句解讀

1. 「流れ出したメロディー 繋いだ僕らのその手を 包み込む八月の風」

音樂與風象徵情感的包裹,暗示兩人緊握的手在記憶中被溫柔包容,強調當下連結的療癒力量。

2. 「目の前にある 今がとても綺麗に見えた」

突顯「此刻」的純粹美感,對比過去對「無用之物」的執著,表達對當下價值的重新認知。

3. 「小さなその息吹から 聞こえてきた 確かな愛の歌」

以微小的呼吸象徵細膩的情感共鳴,說明愛意往往藏於平凡之處。

適合情境

獨自回顧過往時的沉思、與摯友分享回憶的溫馨時刻、面對離別時對當下的珍惜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《八月の風》像夏末微醺的晚風,輕柔地攏住心裡那些說不出口的念頭。歌詞裡總在描寫「想讓你聽見」的執念,卻又不直接說破,只透過旋律裡飄散的細節,讓人想起那些明明想緊握卻悄悄溜走的瞬間。特別是後段提到「眼前的現在很美麗」,像是突然被點醒的覺悟,讓人想在陽光斜照的窗邊靜靜聽完一遍又一遍。歌聲裡藏著種說不清的溫柔,像是把整個八月的氣息都封存進音符裡,適合一個人獨處時慢慢品嚐,讓情緒隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・「八月の風」以季節名作為核心意象,呼應歌詞中「流れ出したメロディー」的流動感,暗示記憶如風般無形卻深刻滲入心頭

・「小さな瞳の奧に焼きつけてゆく」用「焼きつける」強烈動詞,將視覺記憶轉化為灼熱的感官體驗,凸顯情感張力

・重複出現的「繋いだ僕らのその手」象徵情感連結的脆弱與堅固,與「包み込む八月の風」形成保護與流逝的矛盾意象

・「見失っていた足元にあったもの」以「足元」微小空間對比「世界」宏大,隱喻被忽略的日常美好與愛的覺醒

這首歌詞如何?

常見問題

八月の風的歌詞在講什麼?

以音樂與風為載體,緬懷即將消逝的瞬間,表達與摯愛共度當下的渴望。

八月の風是誰唱的?

八月の風由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。