qǐng wù jiāng běn hàn huà yòng wū shāng yè xiāng guān yòng ài fā diàn fān yì
請勿將本漢化用於商業相關 用愛發電翻譯
máng dào zhè mó wǎn xīn kǔ nǐ le
忙到這麼晚辛苦你了
lín jū jiā de mén tū rán dǎ kāi le
鄰居家的門突然打開了
tīng dào le lóu tī nà biān chuán lái de shēng yīn
聽到了樓梯那邊傳來的聲音
jiù zài xiǎng yīng gāi shì nǐ huí lái le ba ？
就在想應該是你回來了吧？
méi shén mó yào shì lā
沒什麼要事啦
jiù shì xiǎng kàn kàn nǐ de liǎn
就是想看看你的臉
yīn wéi měi tiān dōu yǒu zài jiàn miàn jīn tiān tū rán jiù jiàn bú dào shén mó de
因為每天都有在見面 今天突然就見不到什麼的
jiē xià lái yào chī fàn má
接下來要吃飯嗎
nà shāo wēi děng xià wǒ
那稍微等下我
gěi nǐ jīn wǎn zài jiā chī zhè gè ba
給你 今晚在家吃這個吧
jīn tiān duō zuò de wǎn fàn
今天多做的晚飯
xiǎng zhù nǐ kě néng huì chī
想著你可能會吃
bǎo xiān hé xià cì wǒ zài qù ná
保鮮盒下次我再去拿
míng tiān de shuǐ zú guǎn zhēn qī dài ne
明天的水族館 真期待呢
wǒ a zuì xiǎng kàn shuǐ mǔ tè jí ne
我啊 最想看水母特集呢
piāo piāo rán de xiàng lǐ qún yí yàng piào liang ne
飄飄然的 像禮裙一樣漂亮呢
dào shuǐ zú guǎn de diàn jū wǒ yě diào chá guò le
到水族館的電車我也調查過了
tiān qì wǔ hòu suī rán huì jiàng yǔ
天氣 午後雖然會降雨
bú guò dǎo shì bú huì tū rán jiù piáo pō dà yǔ
不過倒是不會突然就瓢潑大雨
huán shì yào dài zhé dié sǎn yǐ fáng wàn yī
還是要帶摺疊傘以防萬一
zǒng jué dé qī dài bù yǐ
總覺得 期待不已
wǒ mén yì qǐ zhè yàng yuē chū qù wán huán shì dì yī cì
我們一起這樣約出去玩 還是第一次
suī rán shí cháng huì zuò wéi lín jū yì qǐ sàn bù
雖然時常會作為鄰居一起散步
dàn zhè shì liǎng mǎ shì ne
但這是兩碼事呢
gōng zuò nà biān méi wèn tí
工作那邊沒問題
wéi le míng tiān yǐ jīng tí qián chǔ lǐ hǎo le
為了明天已經提前處理好了
bú yòng sī kǎo tài duō yě ràng wǒ gèng qī dài le
不用思考太多也讓我更期待了
bào qiàn ràng nǐ zài zhè tíng zhè mó jiǔ
抱歉 讓你在這停這麼久
jīn tiān zǎo diǎn shuì ò ？
今天早點睡哦？
ǹg wǒ yě huì zǎo diǎn shuì de
嗯 我也會早點睡的
míng tiān zǎo shàng huì yǒu morning call yō ~
明天早上 會有morning call喲~
nà jiù míng tiān jiàn
那就 明天見
wèi wèi ？ zǎo shàng hǎo
喂喂？ 早上好
zhǔn shí xǐng lái le ？
準時醒來了？
ǎi ？ zěn mó le má ？
欸？怎麼了嗎？
nán dào shuō shēn tǐ bù shū fú má ？
難道說 身體不舒服嗎？
yīn wéi nǐ de shēng yīn gēn píng shí bù yí yàng
因為 你的聲音跟平時不一樣
dāng rán zhī dào ya bì jìng měi tiān dōu yǒu tīng ma
當然知道呀 畢竟每天都有聽嘛
huò zhě yǒu fā rè ？
或者有發熱？
méi shén mó bié tài zài yì
沒什麼 別太在意
xià cì zài yì qǐ chū mén jiù hǎo
下次再一起出門就好
shāo shāo děng xià xiàn zài mǎ shàng jiù guò qù
稍稍等下 現在馬上就過去
zǎo shàng hǎo zhè lǐ shì bù qǐng zì lái de qī zǐ
早上好 這裡是不請自來的妻子
bèi yòng yuè chí huán shì dì yī cì yòng ne
備用鑰匙 還是第一次用呢
méi shì bié miǎn qiáng zì jǐ
沒事 別勉強自己
jiù zhè yàng tǎng zhù ba
就這樣躺著吧
gǎn jué yǒu xiē dī shāo
感覺有些低燒
xiàn zài tóu téng má ？ yǒu yì xiē ？
現在頭疼嗎？有一些？
dù zǐ yě bù shū fú ？
肚子也不舒服？
liǎng biān dōu bù shū fú má
兩邊都不舒服嗎
zuì jìn nǐ xiāng dāng máng lù ma
最近你相當忙碌嘛
yòu kāi shǐ le xīn de dǎ gōng bú shì má
又開始了新的打工不是嗎
zuó tiān yě shì gàn dào xiāng dāng wǎn
昨天也是幹到相當晚
yí dìng shì zhè yàng
一定是這樣
shēng huó jié zòu fā shēng le biàn huà
生活節奏發生了變化
suǒ yǐ pí láo yí xià zǐ dōu dào lái le
所以疲勞一下子都到來了
shāo wēi nǔ lì guò tóu le ne
稍微努力過頭了呢
huán shì lǎo shí dì cè yí xià tǐ wēn ba
還是老實地測一下體溫吧
tǐ wēn jì zài nǎ lǐ ？
體溫計 在哪裡？
wǒ jiù xiǎng zhù huì shì zhè yàng bǎ wǒ jiā de ná lái le ò
我就想著會是這樣 把我家的拿來了哦
jiù suàn mǎi le yào shi bú yòng jiù méi yì yì le ma
就算買了 要是不用就沒意義了嘛
jīn tiān jiù bāng nǐ bǎ fáng jiàn de sǎo chú hé shōu shí dōu zuò le ò
今天就幫你把房間的掃除和收拾都做了哦
fáng jiàn biàn dé zhěng jié xīn qíng yě huì biàn hǎo ò
房間變得整潔心情也會變好哦
dāng rán jiāo gěi wǒ ba
當然 交給我吧
gěi bǎ zhè gè fàng zài yè xià ba
給 把這個放在腋下吧
jiē xià lái qǐng shāo děng yí xià
接下來請稍等一下
bēi zi jiè yòng yí xià gē
杯子 借用一下咯
fā xiàn hǎo dōng xī
發現好東西
bú guò zhè gè wēn dù yì tiān jiù néng huī fù ne
不過這個溫度一天就能恢復呢
zài bīng xiāng lǐ fā xiàn le bīng liáng tiē jiù ná guò lái le
在冰箱裡發現了冰涼貼就拿過來了
yòng zhè gè jiàng wēn ba
用這個降溫吧
bǎ liú hǎi lāo qǐ lái gē
把劉海撈起來咯
piào liang dì gài hǎo le
漂亮地蓋好了
bīng bīng de hěn shū fú ba ？
冰冰的很舒服吧？
bǎ yào yě hē le ba
把藥也喝了吧
zhè zhǒng shí hòu lín jū zhī jiàn jiù hěn fāng biàn ne
這種時候 鄰居之間就很方便呢
mǎ shàng jiù néng lái le
馬上就能來了
wǒ suī rán hěn qī dài
我雖然很期待
dàn xiàn zài zhè gè qíng kuàng jiù suàn qù wán
但現在這個情況就算去玩
bǐ qǐ xiǎng shòu huì gèng dān xīn nǐ ne
比起享受會更擔心你呢
shuǐ zú guǎn yǐ hòu zài tiāo rì zi qù ba ？
水族館以後再挑日子去吧？
shuǐ mǔ tè jí zuì jìn yě huán huì zài yǎn
水母特集最近也還會再演
bù néng wú shì diào shēn tǐ de qiú jiù xìn hào ò
不能無視掉身體的求救信號哦
nǐ néng zhòng shì shēn tǐ qíng kuàng de huà wǒ yě hěn gāo xīng ò
你能重視身體情況的話 我也很高興哦
jīn tiān jiù zài jiā lǐ yōu xián dì dù guò ba ？
今天就在家裡悠閒地度過吧？
huì yì zhí zài yì qǐ de
會一直在一起的
jīn tiān yi tiān dōu huì zhào gù nǐ de
今天一天都會照顧你的
bǎ yǎn jīng bì shàng ba
把眼睛閉上吧
wǒ huì yì zhí zài nǐ shēn biān de
我會一直在你身邊的
zhèng zài xiǎng chà bù duō gāi xǐng lái le ne
正在想差不多該醒來了呢
duì de yǐ jīng zhōng wǔ le
對的 已經中午了
shuì le hěn cháng yí duàn shí jiàn ne
睡了很長一段時間呢
shuì yán jiù xiàng yīng ér yí yàng ne
睡顏就像嬰兒一樣呢
wén qǐ lái jiù hěn xiāng ba ？
聞起來就很香吧？
wǔ fàn yǐ jīng zuò hǎo le
午飯已經做好了
nǐ yǒu shí yù má ？
你有食慾嗎？
bì jìng cóng zǎo shàng qǐ jiù shén mó dōu méi chī ne
畢竟從早上起就什麼都沒吃呢
zhè zhǒng shí hòu wēn nuǎn yòu qīn qiè de shí wù zuì hǎo le
這種時候 溫暖又親切的食物最好了
kàn shàng qù jiù hěn měi wèi ba
看上去就很美味吧
néng zuò qǐ lái má ？
能坐起來嗎？
rú hé ？ hǎo chī má ？
如何？好吃嗎？
zhè gè ne shì wǒ bù shū fú de shí hòu mā mā jīng cháng zuò de shí wù
這個呢 是我不舒服的時候媽媽經常做的食物
jiù shì jué dé xiàng shì zài wèi shí
就是覺得 像是在餵食
xiǎng qǐ lái lǎo jiā yǎng de māo mī
想起來老家養的貓咪
chī fàn de yàng zǐ zhēn kě ài ~
吃飯的樣子真可愛~
néng yì zhí kàn xià qù ne
能一直看下去呢
qí shí běn lái xiǎng yǎng yì zhī de
其實本來想養一隻的
dàn shì zhè gè gōng yù bù néng yǎng chǒng wù ma
但是這個公寓 不能養寵物嘛
suǒ yǐ ne jiù yòng zhè biān de māo māo rěn nài le
所以呢 就用這邊的貓貓忍耐了
lái zhè shì zuì hòu yì kǒu gē a ——
來 這是最後一口咯 啊——
mō mō mō mō hǎo hái zi hǎo hái zi
摸摸 摸摸 好孩子好孩子
néng chī fàn zhēn liǎo bù qǐ
能吃飯真了不起
miāo ฅ•ω•ฅ miāo
喵 ฅ•ω•ฅ 喵
děng děng bié zhēn de yǎo xià lái ya
等等 別真的咬下來呀
bú yòng mó fǎng dào zhè zhǒng chéng dù lā
不用模仿到這種程度啦
zěn de xiǎng qǐ le chū yù de shí hòu
怎的 想起了初遇的時候
zhēn de xiàng bèi diū diào de xiǎo māo mī de yǎn shén ne
真的像被丟掉的小貓咪的眼神呢
dì yī cì jiàn huán shì bān jiā nà gè shí hòu de guò lái dǎ zhāo hū ne
第一次見還是搬家那個時候的過來打招呼呢
dǎ kāi mén dì yī yǎn kàn dào de shí hòu
打開門第一眼看到的時候
bù zhī zěn mó de jiù chǎn shēng bǎo hù yù le
不知怎麼的 就產生保護欲了
tīng dào nǐ huán shì dì yī cì lí kāi lǎo jiā
聽到你還是第一次離開老家
kāi shǐ dú jū shēng huó
開始獨居生活
rán hòu jiù shuō le yào shi yǒu shén mó jiù lái gēn wǒ shuō ba
然後就說了 要是有什麼就來跟我說吧
méi xiǎng dào guān xì biàn dé zhè mó hǎo le
沒想到關係變得這麼好了
nǐ kàn zhī hòu jī běn měi tiān dōu zài yì qǐ chī fàn ya
你看 之後基本每天都在一起吃飯呀
bù guǎn shén mó shí hòu dōu chī dé hěn měi wèi
不管什麼時候都吃得很美味
yě ràng wǒ jué dé yǒu zuò fàn de jià zhí le
也讓我覺得有做飯的價值了
méi yǒu jué dé kùn rǎo lā
沒有覺得困擾啦
dǎo bù rú shuō měi tiān dōu hěn rè nào hěn kāi xīn
倒不如說 每天都很熱鬧很開心
nǐ xiǎng wǒ de gōng zuò yí gè rén yě néng zuò dé dào ma
你想 我的工作一個人也能做得到嘛
shè jì de huà yǒu diàn nǎo hé ruǎn jiàn de huà jiù néng gōng zuò le
設計的話 有電腦和軟件的話就能工作了
shì yì zhí hé píng mù dǎ jiāo dào de gū dú gōng zuò ne
是一直和屏幕打交道的孤獨工作呢
zǒng shì dù guò shí fēn jì mò de shí jiàn ne
總是度過十分寂寞的時間呢
zuì jìn yě méi yǒu jué dé jì mò le
最近也沒有覺得寂寞了
tuō mǒu wèi gēn běn méi yǒu zài yì
託某位根本沒有在意
nián shàng dà jiě jie nián líng de rén de fú
年上大姐姐年齡的人的福
píng shí dōu shì cóng nǐ nà lǐ huò dé de jīng lì
平時都是從你那裡獲得的精力
jīn tiān jiù huàn wǒ fēn nǐ ba
今天就換我分你吧
yào shi yǒu shén mó xū yào de jǐn guǎn shuō ò
要是有什麼需要的儘管說哦
zhè yàng dà sǎo chú jiù jié shù le ba ？
這樣大掃除就結束了吧？
jī běn dōu jī huī le ne xiàng shì shā fā xià miàn
基本都積灰了呢 像是沙發下面
chà bù duō gāi gèng huàn bīng liáng tiē le
差不多該更換冰涼貼了
chū le bù shǎo hàn ne
出了不少汗呢
yào bú shùn biàn bǎ yī fu yě huàn le ba
要不順便把衣服也換了吧
bèi yòng de shuì yī zài nǎ lǐ ne
備用的睡衣在哪裡呢
yī guì de zuì xià miàn má
衣櫃的最下面嗎
shuì yī lǐ huán chuān le shén mó má
睡衣裡還穿了什麼嗎
bèi xīn ？ zhè yàng de huà nà gè yě huàn le ba
背心？這樣的話那個也換了吧
nà gè de huà wǒ zhī dào fàng nǎ lǐ le
那個的話我知道放哪裡了
máo jīn hé shuǐ dōu zhǔn bèi hǎo le
毛巾和水 都準備好了
dé bǎ bèi shàng de hàn cā diào cái xíng ne
得把背上的汗擦掉才行呢
nà cháo zhù zhè biān ò
那 朝著這邊哦
hǎo le wàn suì \(≧▽≦)/
好了 萬歲\(≧▽≦)/
hěn hài xiū ba wǒ huì jìn kuài nòng wán de
很害羞吧 我會盡快弄完的
máo jīn huì lěng má ？ bù shū fú má ？
毛巾 會冷嗎？不舒服嗎？
shǒu xiān shì bó zi
首先是脖子
zhī hòu shì jiān bǎng zhè biān
之後是肩膀這邊
shū fú ？ tài hǎo le
舒服？ 太好了
yí dìng huì qīng shuǎng hěn duō de
一定會清爽很多的
jiē xià lái yào bǎ hòu bèi quán bù cā yí biàn ò
接下來要把後背全部擦一遍哦
zhè zhǒng dì fāng yǒu zhì
這種地方有痣
zhǐ shì yòu fā xiàn le zhī qián bù zhī dào de dì fāng jué dé hěn kāi xīn
只是又發現了之前不知道的地方 覺得很開心
zhì wū zài nǎ lǐ …… shì mì mì ò
至於在哪裡…… 是秘密哦
nà zài yí cì wàn suì \(≧▽≦)/
那再一次 萬歲\(≧▽≦)/
zhè cì shì chuān tì huàn de ò
這次是穿替換的哦
duì de shì zhī qián wǒ gěi nǐ de nà tào
對的 是之前我給你的那套
suī rán kàn shàng qù hěn hòu
雖然看上去很厚
bú guò cái zhì hěn qīng shuǎng chuān qǐ lái hěn shū fú de ò
不過材質很清爽穿起來很舒服的哦
xiān chuān hǎo shǒu bì bù fen ò
先穿好手臂部分哦
rán hòu shì lìng yì biān
然後是另一邊
kù zǐ zhè yàng zǐ zuò zhù méi bàn fǎ chuān néng zhàn qǐ lái má
褲子這樣子坐著沒辦法穿 能站起來嗎
néng zhàn qǐ lái má
能站起來嗎
bù xíng shuō le jīn tiān dōu yào zhào gù nǐ de ba
不行 說了今天都要照顧你的吧
shén mó dōu bú yòng zuò wǒ quán bù dōu huì zuò hǎo de
什麼都不用做 我全部都會做好的
yí xià zhǐ yǒu yí xià ò
一下 只有一下哦
zhǐ yào bú qù xiǎng de huà
只要不去想的話
bǎ jiǎo tái qǐ lái xià ràng jiǎo chuān guò qù
把腳抬起來下 讓腳穿過去
huàn lìng yì zhī jiǎo
換另一隻腳
duì ba ？ yí xià zǐ jiù jié shù le ！
對吧？一下子就結束了！
jīn tiān de wǒ bù guǎn shén mó dōu huì quán lì zuò hǎo de ò
今天的我 不管什麼都會全力做好的哦
yīn wéi nǐ píng shí dōu bù zěn mó yī kào wǒ ma
因為你平時都不怎麼依靠我嘛
jiù lián fàn cài yě shì wǒ zhǔ dòng gěi nǐ de
就連飯菜也是我主動給你的
" qǐng lián wǒ de fèn yì qǐ zuò "
"請連我的份一起做"
yě shì zuì jìn cái kāi shǐ bèi bài tuō de ne
也是最近才開始被拜託的呢
wǒ kě shì yì zhí zài děng ò
我可是一直在等哦
děng nǐ shuō zhè jù huà
等你說這句話
dú zì yì rén shén mó dōu néng wán chéng què shí hěn bàng yě hěn lì hài
獨自一人什麼都能完成確實很棒也很厲害
dàn ǒu ěr sā sā jiāo de huà wǒ huì gèng kāi xīn de ò
但偶爾撒撒嬌的話我會更開心的哦
bì jìng jiù shì wǒ mén liǎng ǹg
畢竟 就是 我們倆 嗯
zhù dé hěn jìn yào shi yǒu kùn nán yě gāi hù xiāng bāng zhù ba
住得很近 要是有困難也該互相幫助吧
suǒ yǐ jīn tiān jiù shì zhè yàng de jī huì
所以 今天就是這樣的機會
xiàng wǒ sā jiāo de jī huì
向我撒嬌的機會
hǎo ò kě yǐ màn màn sī kǎo
好哦 可以慢慢思考
a ！ bīng liáng tiē ？
啊！冰涼貼？
a a nǐ shuō dé duì dé huàn bié de le ne
啊啊 你說得對 得換別的了呢
zhè fù jìn chéng qún de shuǐ mǔ dōu zài piāo zhù
這附近成群的水母都在漂著
xiàng shì zài shén mó huàn xiǎng shì jiè yí yàng ne
像是在什麼幻想世界一樣呢
zěn mó le ？ dāi dāi de
怎麼了？呆呆的
nán dé lái dào shuǐ zú guǎn
難得來到水族館
bié lù chū zhè zhǒng biǎo qíng ma
別露出這種表情嘛
nǐ zài shuō shén mó ya
你在說什麼呀
zǎo shàng yì qǐ chū mén de shí hòu huán méi shén mó yì cháng ne
早上一起出門的時候還沒什麼異常呢
yào qiān zhù shǒu má
要牽著手嗎
zhè lǐ yǒu xiē àn wéi le bù zǒu sàn
這裡有些暗 為了不走散
liǎn shàng xiě zhù bù kě sī yì ne
臉上寫著不可思議呢
hé wǒ zài yì qǐ jiù nà mó qí guài má ？
和我在一起就那麼奇怪嗎？
wǒ yě huì zhè mó xiǎng
我也會這麼想
hé lín jū de dà xué shēng yì qǐ chū mén shén mó de
和鄰居的大學生一起出門什麼的
zhēn ràng rén gǎn dào qí miào ne
真讓人感到奇妙呢
nǐ xiǎng hé dà xué de péng yǒu yì qǐ wán cái pǔ tōng ba
你想 和大學的朋友一起玩才普通吧
dà xué shēng néng yì qǐ kuài lè yóu wán de dì fāng yǒu xū duō ba
大學生能一起快樂遊玩的地方有許多吧
ér qiě shuō bú dìng huán néng jiāo dào liàn rén
而且說不定還能交到戀人
zhè mó bǎo guì de yǒu guān qīng chūn de shí jiàn
這麼寶貴的有關青春的時間
hé wǒ yì qǐ dù guò zhēn de hǎo má
和我一起度過真的好嗎
yīn wéi yì zhí dōu méi yǒu wèn guò shì zěn mó xiǎng de
因為一直都沒有問過是怎麼想的
wéi shén mó yào hé wǒ yì qǐ ne
為什麼 要和我一起呢
bài tuō le qǐng bú yào sōng shǒu
拜託了 請不要鬆手
zhèng hǎo tōu kuī shuì yán de shí hòu nǐ jiù xǐng guò lái le
正好偷窺睡顏的時候你就醒過來了
hěn hài xiū ？ zhè yàng a
很害羞？這樣啊
jiù suàn nǐ jué dé hài xiū huán shì huì kàn de
就算你覺得害羞還是會看的
zhè suàn shì bào chóu ò
這算是報酬哦
yīn wéi yǒu zhào kàn nǐ zhè diǎn fú wù huán shì huì yǒu de ba
因為有照看你 這點服務還是會有的吧
bié dān xīn shuì tài jiǔ
別擔心睡太久
jīn tiān kě shì huī fù rì
今天可是恢復日
bù rú shuō shuì jué cái shì shǒu yào rèn wù
不如說睡覺才是首要任務
suǒ yǐ zhè fèn gōng zuò huán gàn dé bú cuò
所以 這份工作還幹得不錯
dàn shì nǐ de shuì yán kàn shàng qù yǒu xiē kǔ mèn
但是你的睡顏看上去有些苦悶
wǒ huán hěn dān xīn ne
我還很擔心呢
shì zěn mó yàng de mèng ne
是怎麼樣的夢呢
qù le shuǐ zú guǎn má
去了水族館嗎
zhǐ yǒu nǐ yí gè kě zhēn jiǎo huá ne
只有你一個可真狡猾呢
wǒ yě chū xiàn le má ？ bú cuò bu cuò
我也出現了嗎？ 不錯不錯
dàn shì bié yīn wéi zhè gè mèng jiù mǎn zú le ò
但是別因為這個夢就滿足了哦
yào shi xiàn shí lǐ bù yì qǐ qù wǒ kě jiù kùn rǎo le
要是現實裡不一起去我可就困擾了
mèng lǐ de wǒ shì zěn yàng de ne
夢裡的我 是怎樣的呢
kàn shàng qù yǒu xiē jì mò má
看上去有些寂寞嗎
shuō bú dìng shì huán méi yǒu mǎn zú sā jiāo xū qiú
說不定是還沒有滿足撒嬌需求
jù shuō mèng shì shēn céng xīn lǐ de jù xiàng huà ma
據說夢是深層心裡的具象化嘛
shǒu ？ xiǎng wò zhù má ？
手？想握住嗎？
tū rán zhī jiàn zěn mó lā ~
突然之間怎麼啦~
ǹg dāng rán méi wèn tí
嗯 當然沒問題
bì jìng gāng shuì xǐng ne
畢竟剛睡醒呢
wǒ de shǒu yào xiǎo yì xiē ne
我的手要小一些呢
jiù shì zěn mó shuō yuán yuán de xiàng xiǎo hái zi ba
就是 怎麼說 圓圓的像小孩子吧
yǐ qián qí shí hěn zài hū shǒu hěn xiǎo zhè jiàn shì de
以前其實很在乎手很小這件事的
xiǎo xué de shí hòu yǒu liàn xí gāng qín
小學的時候有練習鋼琴
nà shí shǒu zhǐ àn bú dào yuǎn chǔ de jiàn wèi chī le hǎo duō kǔ tóu
那時手指按不到遠處的鍵位吃了好多苦頭
tóng yí jiào shì liàn xí de nán shēng
同一教室練習的男生
yòng shǒu zhǐ àn zhù le wǒ àn bú dào de dì fāng de shí hòu
用手指按住了我按不到的地方的時候
fēi cháng xiàn mù ne
非常羨慕呢
wǒ de shǒu bú shì wéi le gāng qín ér shēng de
我的手不是為了鋼琴而生的
huái zhù zhè yàng de xiǎng fǎ fàng qì le gāng qín
懷著這樣的想法放棄了鋼琴
xiǎo xiǎo de hěn róng yì wò zhù ？
小小的很容易握住？
zhè yàng de huà xiàn zài zhè shuāng shǒu
這樣的話 現在這雙手
shì wéi le néng ràng nǐ wò zhù cái yōng yǒu de ne
是為了能讓你握住才擁有的呢
xiàn zài xīn qíng rú hé ？
現在心情如何？
jiē xià lái yě bié miǎn qiáng zì jǐ chī fàn chī yào
接下來也別勉強自己 吃飯吃藥
hǎo hǎo shuì jué de huà jiù méi wèn tí le
好好睡覺的話就沒問題了
wǎn fàn xiǎng chī shén mó ne
晚飯想吃什麼呢
shén mó dìng dān dōu jiē shòu ò
什麼訂單都接受哦
huì zuò nǐ xǐ huān de shí wù
會做你喜歡的食物
zhēn shì de bú guò wǒ jiù cāi dào nǐ yào shuō zhè gè le
真是的 不過我就猜到你要說這個了
zhì hǎo le jué dé hěn kě xī má
治好了 覺得很可惜嗎
zhè yàng de huà jiù méi bàn fǎ chū mén le ya
這樣的話就沒辦法出門了呀
chú le shuǐ zú guǎn huán yǒu hěn duō dì fāng xiǎng qù ne
除了水族館還有很多地方想去呢
méi cuò huán yǒu hěn duō ò
沒錯 還有很多哦
jiù zài chī fàn de shí hòu
就在吃飯的時候
míng tiān yào shi fàng qíng de huà bèi zi néng shài qián jiù hǎo le a
明天要是放晴的話 被子能曬乾就好了啊
chī le zhè mó duō ya
吃了這麼多呀
kàn lái shí yù yǐ jīng huī fù de chà bù duō le
看來食慾已經恢復的差不多了
zǎo shàng huán wú jīng dǎ cǎi de xiàn zài yǐ jīng hǎo duō le
早上還無精打採的 現在已經好多了
shùn biàn wèn xià míng tiān yǒu shén mó yù dìng má
順便問下 明天有什麼預定嗎
cóng dì sān jié kè kāi shǐ shàng kè má
從第三節課開始上課嗎
shì bì xiū kè ba ？
是必修課吧？
nà bì xū dé qù cái xíng ne
那必須得去才行呢
wǒ míng tiān suī rán yǒu gōng zuò
我明天雖然有工作
bú guò duō bàn zài zhōng wǔ qián lián luò jié shù hòu jiù jié shù le
不過多半在中午前聯絡結束後就結束了
qián cuì bǎ diàn nǎo dài dào zhè biān hǎo le
乾脆把電腦帶到這邊好了
suī rán yě yào kàn míng tiān jù tǐ de qíng kuàng lā
雖然也要看明天具體的情況啦
xiǎng yì qǐ chī zǎo fàn hé wǔ fàn ne
想一起吃早飯和午飯呢
duì le xiàn zài jiù shuì ba ？
對了 現在就睡吧？
shuō le ba huì yì zhí zài yì qǐ de
說了吧 會一直在一起的
yè wǎn dào shuì zhù wéi zhǐ dōu huì zhào kàn hǎo nǐ de
夜晚 到睡著為止都會照看好你的
zhè biān cái shì yì zhěng tiān dōu hěn kāi xīn
這邊才是 一整天都很開心
yì zhí dōu xiǎng shì shì kàn
一直都想試試看
zhè yàng de zhào gù rén de qíng jǐng
這樣的照顧人的情景
zhī qián méi yǒu zuò guò lā jīn tiān shì dì yī cì
之前沒有做過啦 今天是第一次
zhì jīn wéi zhǐ dōu méi yǒu liàn rén ma
至今為止都沒有戀人嘛
méi shuō huǎng wán quán bú shòu huān yíng ne wǒ
沒說謊 完全不受歡迎呢 我
yě bú shì méi yǒu liàn ài
也不是沒有戀愛
dà gài shì xiàng chōng jǐng yí yàng de gǎn qíng ba
大概是像憧憬一樣的感情吧
méi yǒu kǎo lǜ guò yào yì zhí zǒu xià qù ne
沒有考慮過要一直走下去呢
xiàng zhè yàng yì zhí dài zài yì qǐ de rén
像這樣一直待在一起的人
nǐ shì dì yī gè ò ？
你是第一個哦？
zhī hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
之後也 請多指教
yǒu xiǎng shuō de shì ？
有想說的事？
xiǎng hé wǒ yì qǐ má hěn gāo xīng ò
想和我一起嗎 很高興哦
bú shì zhǐ shì tīng dào zhè gè jué dé ān xīn le xū duō
不是 只是聽到這個 覺得安心了許多
dà xué shēng hé shè huì rén de huà
大學生和社會人的話
shí jiàn de liú sù bú shì bù yí yàng ma
時間的流速不是不一樣嘛
méi fáng ài dào nǐ jiù hǎo lā shì zhè mó xiǎng de
沒妨礙到你就好啦 是這麼 想的
zhè yàng má wǒ bú zài jiù bù xíng má
這樣嗎 我不在就不行嗎
bì jìng yào wèi shí cái xíng ne
畢竟 要餵食才行呢
gěi zhè yàng yì zhī dà māo mī
給這樣一隻大貓咪
suǒ yǐ dé fù qǐ zé rèn cái xíng ne
所以 得負起責任才行呢
wǒ hǎo xiàng yě kùn le
我好像也困了
páng biān ？ xiǎng ràng wǒ tǎng zài páng biān má
旁邊？想讓我躺在旁邊嗎
zhēn shì ná nǐ méi bàn fǎ ne
真是拿你沒辦法呢
hēi hēi hēi méi méi shén mó ò
嘿嘿嘿沒沒什麼哦
nǐ jiù zài páng biān suǒ yǐ mǎ shàng jiù shuì zhù le ne
你就在旁邊所以馬上就睡著了呢
fā rè yǐ jīng méi le ne
發熱 已經沒了呢
zhào kàn fēi cháng chéng gōng
照看非常成功
huī fù jīng shén tài hǎo le
恢復精神太好了
nà gěi nǐ nǔ lì de jiǎng lì
那給你努力的獎勵
hǎo xiàng hěn jiǔ méi yǒu zhè yàng bào zài yì qǐ le
好像很久沒有這樣抱在一起了
jiù shì xiǎng zhè mó zuò
就是想這麼做
zhè duì wǒ lái shuō yě shì jiǎng lì ya
這對我來說也是獎勵呀
shǒu wàn ？ méi shì wán quán méi wèn tí
手腕？沒事 完全沒問題
zhè kě shì xìng fú de zhòng liàng
這可是幸福的重量
zěn mó lā tū rán jiù cèng cèng
怎麼啦 突然就蹭蹭
zài zhè zhǒng shí hòu jiù kāi shǐ zhuāng zuò shì māo mī má
在這種時候就開始裝作是貓咪嗎
zhè jiù shì māo mī zhuàng zhuàng >ↀᴥↀ>
這就是貓咪撞撞 >ↀᴥↀ>
tíng tíng tíng ！ luàn shuō de luàn shuō de
停停停！亂說的亂說的
zhǐ shì yì shí zhī jiàn xiǎng dào le ér yǐ
只是一時之間想到了而已
hā a zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
哈啊 真拿你沒辦法
xiàn zài jī diǎn le ？
現在 幾點了？
chà bù duō gāi zuò zǎo fàn le
差不多該做早飯了
chǎo dàn hé dàn bāo fàn xiǎng chī nǎ gè
炒蛋和蛋包飯 想吃哪個
hǎo de jiù zuò nà gè ba
好的 就做那個吧
zǒng zhī xiān pào liǎng bēi rè kā fēi ba
總之先泡兩杯熱咖啡吧
bù qǐ lái bù xíng ne
不起來不行呢
dàn shì bù xiǎng fēn kāi
但是不想分開
zài shāo shāo yí xià hǎo má
再稍稍一下好嗎
kàn lái bù zěn mó chī jīng ya ？
看來不怎麼吃驚呀？
wǒ kě shì zài nǐ jiā ……
我可是在你家……
bú shì cóng chuāng kǒu nà biān jìn lái de
不是從窗口那邊進來的
yòng bèi yòng yuè chí lǎo lǎo shí shí cóng zhèng mén jìn lái de
用備用鑰匙老老實實從正門進來的
zhè zhǒng chéng dù yǐ jīng bù chī jīng le má
這種程度已經不吃驚了嗎
tīng shuō jīn tiān shì dì èr xué qī kǎo shì de zuì hòu yì tiān
聽說今天是第二學期考試的最後一天
suǒ yǐ jiù lái yíng jiē le
所以就來迎接了
nà gè biǎo qíng shì
那個表情是
nà kě zhēn shì xīn kǔ nǐ le
那可真是辛苦你了
dàn shì chāo yuè le zhè fèn nán tí zhēn bàng
但是超越了這份難題真棒
yào bu yào tǎng huì ér ？
要不要躺會兒？
lái zhè biān xī zhěn ò
來這邊 膝枕哦
bǐ qǐ zhī qián biàn dé gèng néng sā jiāo le ne
比起之前變得更能撒嬌了呢
wǒ de xī zhěn zhòng yì má
我的膝枕 中意嗎
zhǐ shì zhè zhǒng chéng dù suí shí dōu kě yǐ ò
只是這種程度 隨時都可以哦
kǎo shì jié shù yě jiù yì wèi zhù
考試結束也就意味著
míng tiān kāi shǐ shì jià qī ？
明天開始是假期？
yào bu yào qù nǎ lǐ wán ne
要不要去哪裡玩呢
shuǐ zú guǎn zhēn de hěn bàng ne
水族館真的很棒呢
wàng jì nián jì nào téng le yì fān ne
忘記年紀鬧騰了一番呢
méi xiǎng dào nà lǐ huán yǒu dà tóu tiē
沒想到那裡還有大頭貼
bǎ tā fàng jìn le shǒu jī ké lǐ
把它放進了手機殼裡
zěn yàng ？ pí juàn chéng dù
怎樣？疲倦程度
yǒu shāo wēi huǎn jiě má
有稍微緩解嗎
zhì jīn wéi zhǐ zhēn shì fēi cháng nǔ lì ne
至今為止真是非常努力呢
