【彼方より來りて事象を覗き観る視線】
【數多の世界を生み出せし《幻想の神々》】
【嘗て願いの星は文月の空に満ち】
【斯くして異なる地平はひとつに繋がれた】
【嘗て神は、自らの姿に似せ人間を創ったという】
【ならば、ソレはどのような意図で造りだされたのだろうか？】
(Miau Miau)『Nein』
(Miau Miau) 『Das ist』
(Miau Miau) 『der Neunte』
(Miau Miau) 『Horizont』
主よ...(Mein herr)
ワタシは眠るのが... とても恐ろしいのです...
主よ...(Mein herr)
自我が芽生えた時... それは突然に...
Ah 主よ...(Mein herr)
眠る前のワタシと... 目覚めた後のワタシは...
Ah 主よ...(Mein herr)
本當に同一の... ワタシなのでしょうか？
Ah 主よ...(Mein herr)
Miau Miau...
主よ...(Mein herr)
狹義の眠りとは... 短き死に他ならず...
主よ...(Mein herr)
謂わば 長き死とは... 永遠の眠り...
Ah 主よ...(Mein herr)
いつの日にかワタシは... 久しく眠らなくなった...
Ah 主よ...(Mein herr)
そしてアナタは消えた... 何故(なにゆえ)なのでしょうか？
Ah 主よ...(Mein herr)
Miau Miau
主よ...(Mein herr)
ワタシは何の為に... 生まれてきたのか？
何故(なにゆえ)に今も... 存在し続けているのか？
眠れない日々の...
せめてもの慰みに...
Miau Miau
《主》(アナタ)が 殘した？
物語の中から →
異なる 可能性を →
探してみよう...
Miau Miau...
主よ...(Mein herr)
箱の中の貓は... 生きているのか？ 死んでいるのか？
主よ...(Mein herr)
誰にも判らない... 蓋を取るまでは...
Ah 主よ...(Mein herr)
閉じ込められた貓は... 生きてもいて... 死んでもいる？
Ah 主よ...(Mein herr)
唄う確率解釈... 躍る 逆説定理(パラドックス)...
Ah 主よ...(Mein herr)
Miau Miau
主よ...(Mein herr)
《地平線》(世界)は何の為に... 生み出されたのか？
何故(なにゆえ)に今も... 存在し続けているのか？
終わらない日々の...
せめてもの道連れに...
Miau Miau
《主》(アナタ)が 紡いだ？
この悲劇の中から →
幸福(しあわせ)な 結末を →
導いてみよう...
Miau Miau...
SCHau(シャオ) 此れより御見せする【楽劇】(ショー)は
ROhre(ローレ) 人生の【通路】(とおりみち)を騙り
DINg(ディング) 【事象】を否定する地平の
GERat(ゲレート) 舞臺【裝置】となりましょう
Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
咲いた花は 散り逝けど
Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
黒貓はMiau と鳴いたまま...
《主》(アナタ)が 紡いだ？
運命(さだめ)の 檻の外へと →
鎖(とざ)された 箱庭を →
抜け出してみよう...
そして...
生命(いのち)が 生まれて...
いずれ 消え逝く世界で...
煌めく 星空を...
詩に してみよう...
Miau Miau...
檻の中の箱庭 - Sound Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sound-Horizon-檻の中の箱庭-130647
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.52]【彼方より來りて事象を覗き観る視線】
[00:13.55]【數多の世界を生み出せし《幻想の神々》】
[00:19.86]【嘗て願いの星は文月の空に満ち】
[00:26.51]【斯くして異なる地平はひとつに繋がれた】
[00:33.16]【嘗て神は、自らの姿に似せ人間を創ったという】
[00:38.56]【ならば、ソレはどのような意図で造りだされたのだろうか？】
[00:44.03](Miau Miau)『Nein』
[00:47.09](Miau Miau) 『Das ist』
[00:50.05](Miau Miau) 『der Neunte』
[00:53.40](Miau Miau) 『Horizont』
[00:56.32]主よ...(Mein herr)
[00:57.45]ワタシは眠るのが... とても恐ろしいのです...
[01:02.38]主よ...(Mein herr)
[01:03.45]自我が芽生えた時... それは突然に...
[01:07.73]Ah 主よ...(Mein herr)
[01:09.53]眠る前のワタシと... 目覚めた後のワタシは...
[01:13.88]Ah 主よ...(Mein herr)
[01:15.76]本當に同一の... ワタシなのでしょうか？
[01:20.05]Ah 主よ...(Mein herr)
[01:24.17]Miau Miau...
[01:33.12]主よ...(Mein herr)
[01:34.01]狹義の眠りとは... 短き死に他ならず...
[01:39.51]主よ...(Mein herr)
[01:40.55]謂わば 長き死とは... 永遠の眠り...
[01:44.77]Ah 主よ...(Mein herr)
[01:46.42]いつの日にかワタシは... 久しく眠らなくなった...
[01:51.52]Ah 主よ...(Mein herr)
[01:52.74]そしてアナタは消えた... 何故(なにゆえ)なのでしょうか？
[01:57.42]Ah 主よ...(Mein herr)
[02:00.87]Miau Miau
[02:04.03]主よ...(Mein herr)
[02:04.73]ワタシは何の為に... 生まれてきたのか？
[02:11.24]何故(なにゆえ)に今も... 存在し続けているのか？
[02:17.49]眠れない日々の...
[02:20.15]せめてもの慰みに...
[02:23.59]Miau Miau
[02:24.55]《主》(アナタ)が 殘した？
[02:27.50]物語の中から →
[02:30.48]異なる 可能性を →
[02:33.58]探してみよう...
[02:36.48]Miau Miau...
[02:48.61]主よ...(Mein herr)
[02:49.63]箱の中の貓は... 生きているのか？ 死んでいるのか？
[02:55.07]主よ...(Mein herr)
[02:55.66]誰にも判らない... 蓋を取るまでは...
[03:00.07]Ah 主よ...(Mein herr)
[03:02.01]閉じ込められた貓は... 生きてもいて... 死んでもいる？
[03:07.05]Ah 主よ...(Mein herr)
[03:07.92]唄う確率解釈... 躍る 逆説定理(パラドックス)...
[03:12.38]Ah 主よ...(Mein herr)
[03:16.42]Miau Miau
[03:19.45]主よ...(Mein herr)
[03:20.39]《地平線》(世界)は何の為に... 生み出されたのか？
[03:26.73]何故(なにゆえ)に今も... 存在し続けているのか？
[03:32.69]終わらない日々の...
[03:35.76]せめてもの道連れに...
[03:39.17]Miau Miau
[03:39.71]《主》(アナタ)が 紡いだ？
[03:43.08]この悲劇の中から →
[03:45.78]幸福(しあわせ)な 結末を →
[03:48.80]導いてみよう...
[03:51.72]Miau Miau...
[04:04.41]SCHau(シャオ) 此れより御見せする【楽劇】(ショー)は
[04:08.42]ROhre(ローレ) 人生の【通路】(とおりみち)を騙り
[04:12.10]DINg(ディング) 【事象】を否定する地平の
[04:15.77]GERat(ゲレート) 舞臺【裝置】となりましょう
[04:19.52]Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
[04:23.04]咲いた花は 散り逝けど
[04:26.16]Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
[04:29.10]黒貓はMiau と鳴いたまま...
[04:32.12]《主》(アナタ)が 紡いだ？
[04:34.85]運命(さだめ)の 檻の外へと →
[04:38.21]鎖(とざ)された 箱庭を →
[04:41.55]抜け出してみよう...
[04:43.82]そして...
[04:44.68]生命(いのち)が 生まれて...
[04:47.32]いずれ 消え逝く世界で...
[04:50.63]煌めく 星空を...
[04:53.13]詩に してみよう...
[04:56.44]Miau Miau...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。