Ya no es la misma de ayer, ya se cansó de llorar
Sale a la calle a beber, tiene gana' de olvidar
Hay cosa' que duelen tanto que no se pueden borrar
Y le partieron el corazón a la mitad
Y ahora no llora
Ella es la más dura de la noche
Se desacató, se disfrazó de lobo
Y salió pa' la calle despué' de la' 12
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Boquita de santa, carita de diabla
De esa' que enamoran cada ve' que hablan
Cintura perfecta, y ese pelo largo
Que roza tu piel y caricia tu cara
Ay, yo te lo juro que si fuera' mía
En el mismo día yo la enamoraba
Y le hago el amor la noche entera
Y la hago mi dueña cuando entra en mi cama
Yo la hago que olvide
Con una botella que olvide
Yo le doy todo lo que pide
Pero ella no hace caso, pero ella no me sigue
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Ay, porque quiere estar sola
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Sola - 劉若英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉若英-Sola-436033
[00:00.000]作詞 : Albaro Lennier Mesa/Mauro Silvino Bertrán/Daniel Hernandez
[00:00.001]作曲 : Albaro Lennier Mesa/Mauro Silvino Bertrán/Daniel Hernandez
[00:00.003]Ya no es la misma de ayer, ya se cansó de llorar
[00:03.689]Sale a la calle a beber, tiene gana' de olvidar
[00:07.585]Hay cosa' que duelen tanto que no se pueden borrar
[00:11.186]Y le partieron el corazón a la mitad
[00:15.562]Y ahora no llora
[00:18.199]Ella es la más dura de la noche
[00:23.053]Se desacató, se disfrazó de lobo
[00:26.451]Y salió pa' la calle despué' de la' 12
[00:29.904]Ay, porque quiere estar sola
[00:33.413]Dice que ya no se enamora
[00:37.135]Que por otro hombre no llora
[00:40.202]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
[00:44.749]Ay, porque quiere estar sola
[00:48.266]Dice que ya no se enamora
[00:52.127]Que por otro hombre no llora
[00:55.059]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
[01:15.843]Boquita de santa, carita de diabla
[01:17.607]De esa' que enamoran cada ve' que hablan
[01:19.727]Cintura perfecta, y ese pelo largo
[01:21.583]Que roza tu piel y caricia tu cara
[01:23.460]Ay, yo te lo juro que si fuera' mía
[01:24.854]En el mismo día yo la enamoraba
[01:27.254]Y le hago el amor la noche entera
[01:29.028]Y la hago mi dueña cuando entra en mi cama
[01:30.858]Yo la hago que olvide
[01:33.144]Con una botella que olvide
[01:37.159]Yo le doy todo lo que pide
[01:40.203]Pero ella no hace caso, pero ella no me sigue
[01:44.919]Ay, porque quiere estar sola
[01:48.421]Dice que ya no se enamora
[01:52.243]Que por otro hombre no llora
[01:55.055]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
[01:59.705]Ay, porque quiere estar sola
[02:03.466]Dice que ya no se enamora
[02:06.948]Que por otro hombre no llora
[02:10.135]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
[02:29.790]Ay, porque quiere estar sola
[02:33.284]Dice que ya no se enamora
[02:36.949]Que por otro hombre no llora
[02:40.138]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
[02:44.757]Ay, porque quiere estar sola
[02:48.382]Dice que ya no se enamora
[02:51.889]Que por otro hombre no llora
[02:55.154]Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
移調 原調
作詞 : Albaro Lennier Mesa/Mauro Silvino Bertrán/Daniel Hernandez
作曲 : Albaro Lennier Mesa/Mauro Silvino Bertrán/Daniel Hernandez
G#BmCFCCmD
Ya no es la misma de ayer, ya se cansó de llorar
ACmDCmC#GmDD#m
Sale a la calle a beber, tiene gana' de olvidar
CA#mC#mG
Hay cosa' que duelen tanto que no se pueden borrar
GmCmCCm
Y le partieron el corazón a la mitad
F#mFDDmB
Y ahora no llora
EmBFmAmD
Ella es la más dura de la noche
DmDF#m
Se desacató, se disfrazó de lobo
DmC#Em
Y salió pa' la calle despué' de la' 12
Gm
Ay, porque quiere estar sola
DGmCD
Dice que ya no se enamora
DmDF#m
Que por otro hombre no llora
DF#mEFmFF#mEm
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
F#mDGm
Ay, porque quiere estar sola
EmD#CEmD
Dice que ya no se enamora
Que por otro hombre no llora
F#mBDEmD#mEmAGmGGmGG#mAmADmAmEmGDGGmD#
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
GmEm
Boquita de santa, carita de diabla
AE
De esa' que enamoran cada ve' que hablan
BmAD
Cintura perfecta, y ese pelo largo
EBmD
Que roza tu piel y caricia tu cara
Ay, yo te lo juro que si fuera' mía
AF#m
En el mismo día yo la enamoraba
Bm
Y le hago el amor la noche entera
F#mEm
Y la hago mi dueña cuando entra en mi cama
EGEm
Yo la hago que olvide
DGmAF#EmG
Con una botella que olvide
D
Yo le doy todo lo que pide
DmDF#mAF#m
Pero ella no hace caso, pero ella no me sigue
Em
Ay, porque quiere estar sola
BmGmDmDGmA#A
Dice que ya no se enamora
CBmD
Que por otro hombre no llora
F#mEmB
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
F#mGBmGD
Ay, porque quiere estar sola
GmA#GmEm
Dice que ya no se enamora
DF#mD
Que por otro hombre no llora
AAmF#mF#FEmGEmDGmCGGmDDmDF#m
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
Em
Ay, porque quiere estar sola
F#mEmGm
Dice que ya no se enamora
D#DCAmAAm
Que por otro hombre no llora
AAmEmGGmD
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
GBmGm
Ay, porque quiere estar sola
AmA
Dice que ya no se enamora
EmF#mDBmD
Que por otro hombre no llora
DmBmDDmDF#mC#mAF#mDEmAmBmEmDEmGmFDD#CDmDBmDDmDF#mAF#mDEmGEmBmGmFGmCBmDEmF#mAF#mEmC#FmEmGEmBmDGmEmGmA#DAF#mAF#mBEmGEmDGmDmAD#m
Que ahora e' party y má' na', que con nadie se va
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Sola》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Em、F#m、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描述一名女子在經歷情感破碎後，選擇以狂歡與獨立作為自我保護的防禦機制。
主題
失戀後的自我重塑、情感防衛機制、以及對於孤獨的重新定義。
情緒
冷靜、傲慢、灑脫中隱含著被動的疏離感。
意象與手法
歌曲運用了強烈的對比手法，將女子過去的脆弱與現在的強悍「偽裝」並置。歌詞中出現「狼」的意象，象徵其在深夜中具有攻擊性且獨立的姿態；而「聖女的嘴與惡魔的面孔」則描繪了其複雜、令人著迷卻難以捉摸的特質，將孤獨描繪為一種選擇性的權力。
重點句解讀
１、「Se desacató, se disfrazó de lobo」（她放縱自己，偽裝成狼）：形容女子為了掩蓋內心的傷痕，披上強悍的外衣，透過深夜的狂歡來對抗過往的軟弱。
２、「Dice que ya no se enamora」（她說她不再墜入愛河）：這不僅是宣言，更是對過去受傷經歷的一種防禦，透過否定情感需求來維持現狀的平靜。
３、「Pero ella no hace caso, pero ella no me sigue」（但她不理會，她也不跟隨我）：點出這份「孤獨」是一種絕對的自主權，即便外界試圖介入，她仍堅持將自己鎖在獨立的空間裡。
適合情境
深夜獨處時、需要建立心理界線的時刻、或是想要展現冷靜自持態度時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽劉若英唱這首西班牙語歌，確實有種新鮮的衝擊感。這首歌描繪了一個受過傷的靈魂，選擇不再為誰流淚，而是披上堅強的外衣，在深夜的節奏中找回屬於自己的主導權。奶茶詮釋這種「想獨處」的心境，聽起來不像是在逃避，反而像是一種歷經滄桑後的自我保護與釋然。她那溫柔卻又帶著韌性的嗓音，與節奏感鮮明的旋律交織，勾勒出一個女子決定告別破碎過去、拒絕再次輕易交付真心的灑脫模樣。
這首歌很適合在獨自開車，或是想把心事暫時拋在腦後的夜晚聽。雖然語言不同，但那種「我很好，不需要誰來打擾」的情緒，卻是跨越國界的共鳴。細細品味會發現，歌詞裡對那種又甜又辣、既像天使又帶點叛逆的形象描寫得很生動，彷彿看見一個女人在聚光燈下，優雅地拒絕了所有試圖靠近的目光。這不是關於寂寞的哀歌，而是一場關於找回自我的慶典，讓人聽完後，心裡會多出一份面對生活挑戰的勇氣。
歌曲冷知識
・歌詞描繪了女子在心碎後，決意揮別淚水並以「狼」的姿態偽裝，展現出強悍且獨立的深夜樣貌。
・「波基塔德桑塔，卡里塔德迪亞布拉」運用了聖女與惡魔的對比，生動勾勒出主角兼具清純與魅惑的雙重氣質。
・歌曲透過「想要獨處」的堅持，傳達出女性在經歷情感創傷後，選擇以狂歡取代依賴的自主心理轉變。
・強烈的節奏與「派對至上」的歌詞走向，非常適合在渴望釋放壓力或獨自享受夜晚的時刻聆聽。