Tú dice' que perdiste el tiempo
Tú no perdiste el tiempo
Tú perdiste la memoria por to' lo que hice por ti
¿Quién te va a creer el cuento?
Déjale' saber al mundo, háblale' con la verdad
Que yo dejé mi carrera pa' darte una carrera a ti
Dejé de ser feliz pa' que tú sea' feliz
Me dice' que andaba muerto, y viniste, y me prendiste
Eso me hizo reír, tú ere' buena pa' los chiste'
Que entre tú y yo hay mucha diferencia
Yo siempre fui tu pareja, nunca fui tu competencia
Tengo oro, platino, bastantes número uno
Y ante' de yo conocerte, tú no tenías ninguno
Recuerda que el día que enterré a tu abuela no perdiste el tiempo
La Jeepeta de tresciento', no perdiste el tiempo
El apartamento que compré, nunca perdiste el tiempo
Y el reloj que enseña' to' los día' nunca pierde el tiempo
Tiene' que tener má' respeto
No te 'toy sacando en cara tu mal agradecimiento
Me mata por dentro, a vece' lloro y no duermo
Esperando que algún día llegue tu agradecimiento
Pero allá arriba hay un Dio' que todo lo ve
Que sabe' que cuando te conocí
Te acomplejaba' de cómo te ve'
Te quise al derecho, te quise al revé'
Te quise gordita, pero así te amé
Tú me dice' "rata", tu niña dice "papá"
Porque yo le di el amor que su padre no le da
Yo la llamo "Cattamilly" y la amo en realida'
Y ojalá que nunca sea mala, como su mamá
Yo la extraño mucho y me dan gana' de llamarla
A ve' si le falta algo y en qué la puedo ayudar
Y aunque no tenga su sangre, yo sé cuál e' mi lugar
Y ante' de decir "mamá", ella me dijo "papá"
Corazones roto', la culpa es de nosotro'
Que fuimo' bien tóxico', un amor de loco'
No quiero mensaje' ni llamada'
Ay, eso que tú dice' no vale nada
Yo no quiero mentira' porque tú me engaña'
Ay, quítate la máscara de la cara
Alofoke te dijo que no tenía' talento
Y ahora andas con él como un instrumento
El daño que nos hizo en aquel momento
Cuando llegó a Miami y le prendimo' en fuego
Dice' que anda' con moreno' y eso no me importa a mí
Sea negro, sea latino, no me llegan a mi feed
Te dejaba lo' video' y lo cuida la policía
En Nueva York, si yo grababa, era con la ganga mía
Y e' que tú anda' con gente que te robaron 1.3, abril 19
A lo mejor de este negocio tú no entiende'
Tú firmaste el contrato y te robaron, yo soy el que invierte
Te confieso, me dolió
Cuando te vi en vivo cantando las cancione' de Anuel
El mismo que te embarazó y luego te dejó
Y se puso a dedicarle cancione' a su ex
Te voy a ser honesto, yo me desaparecí porque no aguanté
De todo el maltrato, baby, me cansé
Te veo en la' rede', qué linda tú te ve'
Te deseo lo mejor donde quiera que esté'
Corazones roto' (Corazones roto'), la culpa es de nosotro' (Uh)
Que fuimo' bien tóxico' (Bien tóxico'), un amor de loco' (Un amor de loco')
No quiero mensaje' ni llamada'
Ay, eso que tú dice' no vale nada
Yo no quiero mentira' porque tú me engaña'
Ay, quítate la máscara de la cara
Yeah-yeah, yeah
Uh, yeah
Quí—
Quítate la máscara de la cara, no, no
音頻工程師 : Mauro
人聲 : 6ix9ine/Lenier
Respuesta - 劉若英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉若英-Respuesta-435984
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Daniel Hernandez/Leo Frixi/Mauro/Álvaro Lenier Mesa
[00:01.000]作曲 : Daniel Hernandez/Leo Frixi/Mauro/Álvaro Lenier Mesa
[00:02.000]製作人 : Leo Frixi
[00:20.360]Tú dice' que perdiste el tiempo
[00:22.157]Tú no perdiste el tiempo
[00:23.681]Tú perdiste la memoria por to' lo que hice por ti
[00:26.131]¿Quién te va a creer el cuento?
[00:27.843]Déjale' saber al mundo, háblale' con la verdad
[00:30.510]Que yo dejé mi carrera pa' darte una carrera a ti
[00:33.216]Dejé de ser feliz pa' que tú sea' feliz
[00:35.583]Me dice' que andaba muerto, y viniste, y me prendiste
[00:38.431]Eso me hizo reír, tú ere' buena pa' los chiste'
[00:41.171]Que entre tú y yo hay mucha diferencia
[00:43.504]Yo siempre fui tu pareja, nunca fui tu competencia
[00:46.040]Tengo oro, platino, bastantes número uno
[00:48.455]Y ante' de yo conocerte, tú no tenías ninguno
[00:50.895]Recuerda que el día que enterré a tu abuela no perdiste el tiempo
[00:54.404]La Jeepeta de tresciento', no perdiste el tiempo
[00:56.838]El apartamento que compré, nunca perdiste el tiempo
[00:59.540]Y el reloj que enseña' to' los día' nunca pierde el tiempo
[01:02.209]Tiene' que tener má' respeto
[01:04.055]No te 'toy sacando en cara tu mal agradecimiento
[01:06.732]Me mata por dentro, a vece' lloro y no duermo
[01:09.120]Esperando que algún día llegue tu agradecimiento
[01:11.902]Pero allá arriba hay un Dio' que todo lo ve
[01:14.304]Que sabe' que cuando te conocí
[01:15.996]Te acomplejaba' de cómo te ve'
[01:18.194]Te quise al derecho, te quise al revé'
[01:20.088]Te quise gordita, pero así te amé
[01:22.493]Tú me dice' "rata", tu niña dice "papá"
[01:24.848]Porque yo le di el amor que su padre no le da
[01:27.104]Yo la llamo "Cattamilly" y la amo en realida'
[01:29.750]Y ojalá que nunca sea mala, como su mamá
[01:32.686]Yo la extraño mucho y me dan gana' de llamarla
[01:35.039]A ve' si le falta algo y en qué la puedo ayudar
[01:37.540]Y aunque no tenga su sangre, yo sé cuál e' mi lugar
[01:40.308]Y ante' de decir "mamá", ella me dijo "papá"
[01:42.596]Corazones roto', la culpa es de nosotro'
[01:47.454]Que fuimo' bien tóxico', un amor de loco'
[01:52.708]No quiero mensaje' ni llamada'
[01:55.169]Ay, eso que tú dice' no vale nada
[01:57.769]Yo no quiero mentira' porque tú me engaña'
[02:00.337]Ay, quítate la máscara de la cara
[02:02.933]Alofoke te dijo que no tenía' talento
[02:05.468]Y ahora andas con él como un instrumento
[02:08.284]El daño que nos hizo en aquel momento
[02:10.710]Cuando llegó a Miami y le prendimo' en fuego
[02:13.191]Dice' que anda' con moreno' y eso no me importa a mí
[02:15.751]Sea negro, sea latino, no me llegan a mi feed
[02:18.246]Te dejaba lo' video' y lo cuida la policía
[02:20.751]En Nueva York, si yo grababa, era con la ganga mía
[02:23.386]Y e' que tú anda' con gente que te robaron 1.3, abril 19
[02:28.472]A lo mejor de este negocio tú no entiende'
[02:30.724]Tú firmaste el contrato y te robaron, yo soy el que invierte
[02:33.725]Te confieso, me dolió
[02:35.419]Cuando te vi en vivo cantando las cancione' de Anuel
[02:38.744]El mismo que te embarazó y luego te dejó
[02:42.144]Y se puso a dedicarle cancione' a su ex
[02:44.200]Te voy a ser honesto, yo me desaparecí porque no aguanté
[02:47.972]De todo el maltrato, baby, me cansé
[02:50.209]Te veo en la' rede', qué linda tú te ve'
[02:52.613]Te deseo lo mejor donde quiera que esté'
[02:54.756]Corazones roto' (Corazones roto'), la culpa es de nosotro' (Uh)
[02:59.806]Que fuimo' bien tóxico' (Bien tóxico'), un amor de loco' (Un amor de loco')
[03:04.876]No quiero mensaje' ni llamada'
[03:07.480]Ay, eso que tú dice' no vale nada
[03:09.949]Yo no quiero mentira' porque tú me engaña'
[03:12.675]Ay, quítate la máscara de la cara
[03:15.299]Yeah-yeah, yeah
[03:17.931]Uh, yeah
[03:20.746]Quí—
[03:22.898]Quítate la máscara de la cara, no, no
[03:35.215]音頻工程師 : Mauro
[03:36.215]人聲 : 6ix9ine/Lenier
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
這是一首關於情感破裂後的自我辯白，透過對過往付出的細數與對背叛的控訴，揭露一段充滿矛盾與傷害的關係真相。
主題
情感糾葛、關係中的權力不對等、背叛與反思。
情緒
憤慨、委屈、無奈、決絕。
意象與手法
歌曲採用直白且具攻擊性的敘事手法，透過對物質回憶（如車輛、不動產、飾品）的具體指涉，建構出「恩情與回報」的對立面。歌詞中運用了「面具」作為核心意象，象徵對方表裡不一的虛假，並以「父親」角色的情感投射，對比生父的缺席與自身無血緣卻深厚的愛，強化了情感上的道德優越感與失落感。
重點句解讀
一、「Tú no perdiste el tiempo, tú perdiste la memoria」（妳沒有浪費時間，妳只是失去了記憶）：此句精準點出雙方對過去認知的落差，暗示對方選擇性遺忘曾經獲得的照顧與資源，將過往的共處時光全然否定，是一種極具諷刺意味的指控。
二、「Dejé de ser feliz pa' que tú sea' feliz」（為了讓妳快樂，我放棄了自己的快樂）：這句話揭示了這段關係中自我犧牲的沈重代價，表達出敘事者在情感關係中的卑微與奉獻，卻在對方離去後反被指責的荒謬感。
三、「Quítate la máscara de la cara」（摘下妳臉上的面具）：這是全曲的核心呼籲，要求對方卸下虛偽的偽裝，面對兩人關係中真實的醜陋與背叛，展現出敘事者渴望終結虛假情感、與之劃清界線的決心。
四、「Y aunque no tenga su sangre, yo sé cuál e' mi lugar」（雖然我沒有她的血緣，但我知道我的位置）：此處透過對孩子情感的羈絆，突顯了敘事者在關係中扮演的守護者角色，與對方作為母親卻行為乖張的形象形成鮮明對比，加深了悲劇性的控訴。
適合情境
當在一段關係中感到付出被抹滅、渴望宣洩委屈，或是決心與一段充滿毒性的往事徹底切割時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌帶給人一種很奇妙的反差感，奶茶劉若英用她那溫柔而具備敘事感的嗓音，詮釋了一段充滿拉扯與遺憾的關係。這不是那種甜膩的告白，而是一場關於愛情消逝後，對於付出與背棄的深沉控訴。歌詞裡記錄了許多生活碎片，從曾經共同承擔的重量，到後來必須忍痛割捨的無奈，每一句都在描繪愛情在現實碰撞下的破碎過程。
站長覺得最動人的地方，在於那種在憤怒與不捨之間擺盪的情緒。儘管整首歌充斥著對過往的質疑與受傷的痕跡，但聽著她的聲音，你會感覺到那種「雖然受傷，但終於想通了」的釋懷。這很適合在深夜獨處時反覆聆聽，那種對著鏡子拆下偽裝的勇氣，或許能讓每個在感情裡受過傷的人，找到一點共鳴。這不是一首單純的怨曲，而是一份關於如何面對一段失控關係的誠實紀錄，聽完後，你會更懂得珍惜那些還留在身邊的真心。
歌曲冷知識
・歌詞以強烈的對話感揭露一段關係中的利益糾葛，直白地反駁對方關於「浪費時間」的指控。
・透過細數贈送的車輛、房產與名錶，將情感糾紛轉化為極具現實感的物質清單。
・以「爸爸」與「媽媽」的稱謂對比，深刻描繪出兩人之間複雜且充滿敵意的家庭情感糾葛。
・整首歌呈現出一種撕掉面具後的憤怒與無奈，強烈的情緒張力適合在獨處時宣洩壓抑的心情。