Oh you said sum
Oh you on red rum
Oh you said sum
Oh you on red rum
I got this glocky on my hip it’s spitting venom
Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
Oh yeah oh yeah
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
Oh you said that you the big shotta the don dadda
Boom boom shakalaka meet this big choppa
Round of applause make it clap wocka wocka
All that stupid n**** heard was rrra rrra rrra
Hit the drop
Bend the block
Get the chop
Make it pop
If you see the cops n**** ssh don’t make it hot
Red dot green dot put it on a n**** top
Red light green light we always on go n*****
Stay with a pole n**** even on parole n****
Shawty sent the low then we show up at the door
N**** bad b*****s suck me up suck a n****'s soul N***
Shaka Laka+Shaka Laka+ How she just tell me she a b***h when I just hit he
Oh you said sum
Oh you on red rum
I got this glocky on my hip it’s spitting venom
Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
Oh yeah oh yeah
N**** how you lose your b***h to a snitch
I’m a one man army I ain’t never need a clique
I done came a long way from the bricks
I don’t give a **** I’m making million dollar plays with this jit shit
And it like we about to hit a lick
We going in on a verse we ain’t going in on a brick
And quit talking what you do end some shit
It ain’t no telling that was you
What you n****s woulda did
I gotta eat I’m missing business with the streets
And my lil girlfriend will be wondering a few million sounding sweet
I gotta eat I’m missing business with the streets
And my lil girlfriend will be wondering a few million sounding sweet
Oh you said sum
Oh you on red rum
I got this glocky on my hip it’s spitting venom
Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
Oh yeah oh yeah
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
Ando ready pa’ romperte
Échate pa ya que la presión está caliente
En mi barrio yo partí un par de dientes
Hablan de mi pero no lo dicen de frente
Ando con los gangsters, ando con un flow bien duro que nadie lo aguante
Viral en todos los redes pero la misma de antes
Y como dice Tego “calle pero elegante”
Tengo los shooters shooters shooters por allí
Te hacen placa placa placa delante de mí
Dicen que tu eres un tipo que mata gente pero también hay gente que puede matarte a ti
Oh you said sum
Oh you on red rum
I got this glocky on my hip it’s spitting venom
Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
Oh yeah oh yeah
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
Hit’em out the phantom
SHAKA LAKA (feat. Kodak Black) - 劉若英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉若英-SHAKA-LAKA-(feat.-Kodak-Black)-436015
[00:00.000]作詞 : Bill Kahan Kapri/Daniel Hernandez/Jorgina Guillermo Diaz
[00:01.000]作曲 : Daniel Hernandez
[00:09.316]Oh you said sum
[00:10.167]Oh you on red rum
[00:18.582]Oh you said sum
[00:19.675]Oh you on red rum
[00:20.766]I got this glocky on my hip it’s spitting venom
[00:23.242]Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
[00:25.592]I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
[00:27.368]Oh yeah oh yeah
[00:29.683]Hit’em out the phantom
[00:31.844]Hit’em out the phantom
[00:34.264]Hit’em out the phantom
[00:37.479]Oh you said that you the big shotta the don dadda
[00:40.383]Boom boom shakalaka meet this big choppa
[00:42.685]Round of applause make it clap wocka wocka
[00:44.834]All that stupid n**** heard was rrra rrra rrra
[00:47.534]Hit the drop
[00:48.148]Bend the block
[00:48.743]Get the chop
[00:49.332]Make it pop
[00:49.915]If you see the cops n**** ssh don’t make it hot
[00:52.209]Red dot green dot put it on a n**** top
[00:54.485]Red light green light we always on go n*****
[00:56.682]Stay with a pole n**** even on parole n****
[00:59.252]Shawty sent the low then we show up at the door
[01:01.375]N**** bad b*****s suck me up suck a n****'s soul N***
[01:03.778]Shaka Laka+Shaka Laka+ How she just tell me she a b***h when I just hit he
[01:06.086]Oh you said sum
[01:07.204]Oh you on red rum
[01:08.339]I got this glocky on my hip it’s spitting venom
[01:10.704]Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
[01:13.040]I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
[01:14.878]Oh yeah oh yeah
[01:16.072]N**** how you lose your b***h to a snitch
[01:18.041]I’m a one man army I ain’t never need a clique
[01:21.253]I done came a long way from the bricks
[01:22.591]I don’t give a **** I’m making million dollar plays with this jit shit
[01:26.021]And it like we about to hit a lick
[01:27.404]We going in on a verse we ain’t going in on a brick
[01:30.385]And quit talking what you do end some shit
[01:32.238]It ain’t no telling that was you
[01:33.346]What you n****s woulda did
[01:35.147]I gotta eat I’m missing business with the streets
[01:36.940]And my lil girlfriend will be wondering a few million sounding sweet
[01:39.793]I gotta eat I’m missing business with the streets
[01:41.613]And my lil girlfriend will be wondering a few million sounding sweet
[01:44.007]Oh you said sum
[01:45.294]Oh you on red rum
[01:46.401]I got this glocky on my hip it’s spitting venom
[01:48.750]Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
[01:51.215]I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
[01:52.932]Oh yeah oh yeah
[01:55.224]Hit’em out the phantom
[01:57.595]Hit’em out the phantom
[01:59.791]Hit’em out the phantom
[02:02.465]Ando ready pa’ romperte
[02:03.957]Échate pa ya que la presión está caliente
[02:06.544]En mi barrio yo partí un par de dientes
[02:08.806]Hablan de mi pero no lo dicen de frente
[02:12.209]Ando con los gangsters, ando con un flow bien duro que nadie lo aguante
[02:15.805]Viral en todos los redes pero la misma de antes
[02:18.684]Y como dice Tego “calle pero elegante”
[02:21.886]Tengo los shooters shooters shooters por allí
[02:24.470]Te hacen placa placa placa delante de mí
[02:26.551]Dicen que tu eres un tipo que mata gente pero también hay gente que puede matarte a ti
[02:31.602]Oh you said sum
[02:32.705]Oh you on red rum
[02:33.905]I got this glocky on my hip it’s spitting venom
[02:36.240]Oh you got hit up n**** don’t think that it’s special
[02:38.698]I hit your block and dumped the blicky at the fed oh
[02:40.641]Oh yeah oh yeah
[02:42.479]Hit’em out the phantom
[02:44.980]Hit’em out the phantom
[02:47.282]Hit’em out the phantom
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過街頭敘事與暴力意象，展現面對挑釁時的強勢態度與街頭生存法則。
主題
街頭衝突、權力展現、自我防衛與虛張聲勢的揭露。
情緒
挑釁、警惕、高傲且具有攻擊性的侵略感。
意象與手法
歌曲大量運用硬核嘻哈常見的「槍械」意象（如：手槍、大型槍械、雷射瞄準點）來建立威懾力；並以重複的擬聲詞（如：Shaka Laka、Boom、Rrra）模擬槍擊聲與節奏感，強化歌曲的聽覺衝擊與壓迫感。
重點句解讀
一、「I got this glocky on my hip it’s spitting venom」：歌詞將隨身攜帶的槍械形容為「噴吐毒液」的生物，隱喻其具有致命的攻擊性與危險性。
二、「Boom boom shakalaka meet this big choppa」：此處以輕快的擬聲詞與沈重的武器名稱形成對比，將街頭暴力轉化為一種節奏性的表達，藉此嘲弄對手的脆弱。
三、「Dicen que tu eres un tipo que mata gente pero también hay gente que puede matarte a ti」：這句西語歌詞直指街頭殘酷的雙向性，提醒對方在展現暴力時，必須意識到自己同樣身處被威脅的地位，點出街頭生存的警世意味。
適合情境
街頭風格穿搭展示、高強度運動健身、情緒需要釋放或建立自我防衛意識的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌出現在劉若英的曲庫裡，確實讓不少老樂迷跌破眼鏡。身為站長，我看著資料庫跳出這項更新時也愣了一下。這不是我們熟悉的那個唱著感性情歌、陪伴無數人度過深夜的奶茶，而是一次極具衝擊力的跨界實驗。整首歌充滿了強烈的街頭氣息，節奏狂放且帶有侵略性，歌詞裡那種對於衝突與生存的直白描寫，與她過往溫婉的形象形成極大反差。
或許我們不需要過度解讀，把它當作一位歌手在不同創作維度上的大膽嘗試就好。這首歌絕對不適合在平靜的午後聆聽，但如果你正處於需要高度專注、或是想感受那種跳脫框架的聽覺刺激時，它那種不加修飾的爆發力，反而能帶給你一種意想不到的釋放感。音樂的本質就是包容各種可能，這或許就是劉若英想告訴我們的，即便是在最意想不到的節奏裡，也能找到屬於當下的自我表達。
歌曲冷知識
・歌詞運用「 Ｒｅｄ ｒｕｍ 」一詞，巧妙地將「 殺人 」（ Ｍｕｒｄｅｒ ）反寫，營造出一種壓迫且危險的聽覺暗號。
・歌曲標題與副歌不斷重複的「 Ｓｈａｋａ Ｌａｋａ 」，不僅作為節奏感強烈的記憶點，更模擬了槍枝射擊時的狀聲效果。
・作品結構大膽混搭了英語與西班牙語，透過不同語言的切換，展現出多樣的街頭氛圍與強勢的敘事風格。
・歌詞中頻繁使用「 Ｒｅｄ ｌｉｇｈｔ ｇｒｅｅｎ ｌｉｇｈｔ 」等遊戲意象，將對峙過程化作一場緊張的生死攻防。