✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
又寂寞又美麗

我多麼羨慕你

Maggie Chiang · 又寂寞又美麗

歌詞以憂傷筆觸描繪單方面情感的糾葛,表達對對方自由的羨慕與無法割捨的愛。

〈我多麼羨慕你〉是Maggie Chiang演唱的歌曲,收錄於專輯《又寂寞又美麗》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,918 次觀看 138 人喜歡 4.6131 人評分)
字級
有時候 風太急
禁不住 掛念起你
這一刻 離我遙遠飛行
有時候 夜太靜
攔不住 回憶的心
於是淚 每個夜裡如繁星
我多麼羨慕你 總可以
轉身飛 遠遠的
我的愛是你 沈重行李
絆住你追新夢的決心
我多麼想念你 當時間
都失去了意義
穿越思念後 等成信箱
讓你需要的時候可以 投遞
我多麼羨慕你 總可以
轉身飛 遠遠的
我的愛是你 沈重行李
絆住你追新夢的決心
我多麼想念你 當時間
都失去了意義
穿越思念後 等成信箱
讓你需要的時候可以 投遞
告訴我
沿途中
想與我
分享的心情
我多麼羨慕你 - Maggie Chiang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-我多麼羨慕你-172902
對拍微調
yǒu shí hòu fēng tài jí
有時候 風太急
jīn bú zhù guà niàn qǐ nǐ
禁不住 掛念起你
zhè yí kè lí wǒ yáo yuǎn fēi xíng
這一刻 離我遙遠飛行
yǒu shí hòu yè tài jìng
有時候 夜太靜
lán bú zhù huí yì de xīn
攔不住 回憶的心
wū shì lèi měi gè yè lǐ rú fán xīng
於是淚 每個夜裡如繁星
wǒ duō mó xiàn mù nǐ zǒng kě yǐ
我多麼羨慕你 總可以
zhuǎn shēn fēi yuǎn yuǎn de
轉身飛 遠遠的
wǒ de ài shì nǐ shěn zhòng xíng li
我的愛是你 沈重行李
bàn zhù nǐ zhuī xīn mèng de jué xīn
絆住你追新夢的決心
wǒ duō mó xiǎng niàn nǐ dāng shí jiàn
我多麼想念你 當時間
dōu shī qù le yì yì
都失去了意義
chuān yuè sī niàn hòu děng chéng xìn xiāng
穿越思念後 等成信箱
ràng nǐ xū yào de shí hòu kě yǐ tóu dì
讓你需要的時候可以 投遞
wǒ duō mó xiàn mù nǐ zǒng kě yǐ
我多麼羨慕你 總可以
zhuǎn shēn fēi yuǎn yuǎn de
轉身飛 遠遠的
wǒ de ài shì nǐ shěn zhòng xíng li
我的愛是你 沈重行李
bàn zhù nǐ zhuī xīn mèng de jué xīn
絆住你追新夢的決心
wǒ duō mó xiǎng niàn nǐ dāng shí jiàn
我多麼想念你 當時間
dōu shī qù le yì yì
都失去了意義
chuān yuè sī niàn hòu děng chéng xìn xiāng
穿越思念後 等成信箱
ràng nǐ xū yào de shí hòu kě yǐ tóu dì
讓你需要的時候可以 投遞
gào sù wǒ
告訴我
yán tú zhōng
沿途中
xiǎng yǔ wǒ
想與我
fēn xiǎng de xīn qíng
分享的心情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.72]有時候 風太急
[00:27.36]禁不住 掛念起你
[00:32.91]這一刻 離我遙遠飛行
[00:43.77]有時候 夜太靜
[00:49.23]攔不住 回憶的心
[00:54.37]於是淚 每個夜裡如繁星
[01:04.47]我多麼羨慕你 總可以
[01:10.22]轉身飛 遠遠的
[01:15.99]我的愛是你 沈重行李
[01:21.44]絆住你追新夢的決心
[01:26.22]我多麼想念你 當時間
[01:32.08]都失去了意義
[01:37.42]穿越思念後 等成信箱
[01:43.33]讓你需要的時候可以 投遞
[02:01.74]我多麼羨慕你 總可以
[02:07.73]轉身飛 遠遠的
[02:13.19]我的愛是你 沈重行李
[02:18.50]絆住你追新夢的決心
[02:23.59]我多麼想念你 當時間
[02:29.76]都失去了意義
[02:34.87]穿越思念後 等成信箱
[02:40.13]讓你需要的時候可以 投遞
[02:54.04]告訴我
[02:59.45]沿途中
[03:05.03]想與我
[03:10.37]分享的心情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以憂傷筆觸描繪單方面情感的糾葛,表達對對方自由的羨慕與無法割捨的愛。

主題

探討愛戀中的執念與自我犧牲,以及面對感情終結時的無力感與矛盾心理。

情緒

憂鬱、苦澀、無奈,夾雜對過去的懷念與對未來的疏離感。

意象與手法

運用「風」「夜」「行李」「信箱」等具象符號,隱喻情感的重量與時間的延宕;透過「飛」與「絆」的對比,強化自由與束縛的衝突。

重點句解讀

1. 「我的愛是你 沈重行李」:

將愛意比喻為沉重負擔,暗示自身情感成為對方追求新夢的阻礙,凸顯單方面付出的苦澀。

2. 「讓你需要的時候可以 投遞」:

以「信箱」象徵被動等待,顯示愛意僅能靜候對方需要時才被接收,反映關係中的不平等與疏離。

3. 「我多麼羨慕你 總可以 轉身飛 遠遠的」:

直述對對方能輕易離開的羨慕,揭露內心深處對自由與被遺忘的矛盾渴望。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對感情抉擇的猶豫期,或在回憶與現實間掙扎的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我多麼羨慕你的歌詞在講什麼?

歌詞以憂傷筆觸描繪單方面情感的糾葛,表達對對方自由的羨慕與無法割捨的愛。

我多麼羨慕你是誰唱的?

我多麼羨慕你由Maggie Chiang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。