✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

梁山伯與茱麗葉 (心動版)

LBI利比 · 單曲

以中西經典愛情故事為喻,表達對愛人無條件奉獻與堅守的決心。

〈梁山伯與茱麗葉 (心動版)〉是LBI利比演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,183 次觀看 135 人喜歡 4.4(70 人評分)
字級
我的心想唱首歌給你聽
歌詞是如此的甜蜜
可是我害羞我沒有勇氣
對你說一句我愛你
為什麼你還是不言不語
難道你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會對你說我願意
千言萬語裡
只有一句話能
表白我的心
千言萬語裡
只有一句話就
能夠讓我們相偎相依
我愛你你是我的茱麗葉(茱麗葉)
我願意變成你的梁山伯
幸福的每一天浪漫的每一夜
把愛(永遠)
不放開(I LOVE YOU)
我愛你
你是我的羅密歐(羅密歐)
我願意變成你的祝英臺
幸福的每一天
浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著未來
為什麼你還是不言不語(不言不語)
難道是你不懂我的心
不管你用什麼方式表明
我會對你說我願意
千言萬語裡
只有一句話能
表白我的心
千言萬語裡
只有一句話就
能夠讓我們相偎相依
我愛你你是我的茱麗葉(茱麗葉)
我願意變成你的梁山伯
幸福的每一天浪漫的每一夜
把愛(永遠)
不放開( I LOVE YOU)
我愛你
你是我的羅密歐(羅密歐)
我願意變成你的祝英臺
幸福的每一天
浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著未來
梁山伯與茱麗葉 (心動版) - LBI利比 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/LBI利比-梁山伯與茱麗葉-(心動版)-295020
wǒ de xīn xiǎng chàng shǒu gē gěi nǐ tīng
我的心想唱首歌給你聽
gē cí shì rú cǐ de tián mì
歌詞是如此的甜蜜
kě shì wǒ hài xiū wǒ méi yǒu yǒng qì
可是我害羞我沒有勇氣
duì nǐ shuō yí jù wǒ ài nǐ
對你說一句我愛你
wéi shén mó nǐ huán shì bù yán bù yǔ
為什麼你還是不言不語
nán dào nǐ bù dǒng wǒ de xīn
難道你不懂我的心
bù guǎn nǐ yòng shén mó fāng shì biǎo míng
不管你用什麼方式表明
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuàn yì
我會對你說我願意
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡
zhǐ yǒu yí jù huà néng
只有一句話能
biǎo bái wǒ de xīn
表白我的心
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡
zhǐ yǒu yí jù huà jiù
只有一句話就
néng gòu ràng wǒ mén xiāng wēi xiāng yī
能夠讓我們相偎相依
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lí yè ( zhū lí yè )
我愛你你是我的茱麗葉(茱麗葉)
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我願意變成你的梁山伯
xìng fú de měi yì tiān làng màn de měi yí yè
幸福的每一天浪漫的每一夜
bǎ ài ( yǒng yuǎn )
把愛(永遠)
bú fàng kāi (I LOVE YOU)
不放開(I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ
我愛你
nǐ shì wǒ de luó mì ōu ( luó mì ōu )
你是我的羅密歐(羅密歐)
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我願意變成你的祝英臺
xìng fú de měi yì tiān
幸福的每一天
làng màn de měi yí yè
浪漫的每一夜
měi lí de ài qíng zhù fú zhù wèi lái
美麗的愛情祝福著未來
wéi shén mó nǐ huán shì bù yán bù yǔ ( bù yán bù yǔ )
為什麼你還是不言不語(不言不語)
nán dào shì nǐ bù dǒng wǒ de xīn
難道是你不懂我的心
bù guǎn nǐ yòng shén mó fāng shì biǎo míng
不管你用什麼方式表明
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuàn yì
我會對你說我願意
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡
zhǐ yǒu yí jù huà néng
只有一句話能
biǎo bái wǒ de xīn
表白我的心
qiān yán wàn yǔ lǐ
千言萬語裡
zhǐ yǒu yí jù huà jiù
只有一句話就
néng gòu ràng wǒ mén xiāng wēi xiāng yī
能夠讓我們相偎相依
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lí yè ( zhū lí yè )
我愛你你是我的茱麗葉(茱麗葉)
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我願意變成你的梁山伯
xìng fú de měi yì tiān làng màn de měi yí yè
幸福的每一天浪漫的每一夜
bǎ ài ( yǒng yuǎn )
把愛(永遠)
bú fàng kāi ( I LOVE YOU)
不放開( I LOVE YOU)
wǒ ài nǐ
我愛你
nǐ shì wǒ de luó mì ōu ( luó mì ōu )
你是我的羅密歐(羅密歐)
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我願意變成你的祝英臺
xìng fú de měi yì tiān
幸福的每一天
làng màn de měi yí yè
浪漫的每一夜
měi lí de ài qíng zhù fú zhù wèi lái
美麗的愛情祝福著未來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以中西經典愛情故事為喻,表達對愛人無條件奉獻與堅守的決心。

主題

愛情中的自我犧牲與跨越文化界限的執念,透過古典文學意象探討情感的純粹性。

情緒

羞怯中帶著執念的浪漫情愫,夾雜著對回應的渴望與對未來的篤定。

意象與手法

運用「梁山伯與祝英台」「羅密歐與朱麗葉」雙重經典愛情符碼,形成文化對照;重複「千言萬語裡只有一句話」強調情感聚焦,並以「幸福的每一天浪漫的每一夜」具象化理想戀愛狀態。

重點句解讀

1. 「我愛你你是我的茱麗葉」

 以朱麗葉象徵理想化戀人,暗示佔有欲與神聖化對方的傾向。

2. 「我願意變成你的梁山伯」

 透過角色轉換表達願為愛改變的決心,隱含對傳統愛情模式的致敬與重構。

3. 「把愛(永遠)不放開(I LOVE YOU)」

 中英文混用強化情感張力,「永遠」與「不放開」形成語意重複,凸顯執念深度。

4. 「難道你不懂我的心」

 直接質問對方理解程度,暴露內心焦慮,與後段「我會對你說我願意」形成情感轉折。

適合情境

熱戀中試圖表達深層情感的告白時刻,或需藉經典意象增添浪漫氛圍的紀念日場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

梁山伯與茱麗葉 (心動版)的歌詞在講什麼?

以中西經典愛情故事為喻,表達對愛人無條件奉獻與堅守的決心。

梁山伯與茱麗葉 (心動版)是誰唱的?

梁山伯與茱麗葉 (心動版)由LBI利比演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。