Hey 我們好久沒有摩擦
因為好久沒有說話
人家說那 愛的火花
有過嗎 我曉得
從前要聊的都聊了
現在沒那種心跳了
最好彼此 不打擾的
睡覺了
在我心裡的聲音
是不是無病呻吟
想到熱情曾經不冷靜也不生硬
有些感覺沒來對
就像杯白開水
是少了虛偽可是也少了點趣味
不斷變化 要向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
Girl, you know what you mean to me
Do you recall how it used to be?
When we first started it was like if we ever ever parted
We would be broken-hearted
And look at where we've come to lately
If this is a dream please wake me
Sometimes I even think that you hate me
I look up at the sky and cry heaven please take me
I guess if god brought us together girl
He thought we'd have a chance at forever girl
If that's the case maybe I should try harder
They say love is blind maybe true love is smarter
Baby girl, I don't wanna be apart
Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
I wanna know what you think what you want
If you want what I want
'Cause think I want you back girl
在我心裡的聲音
是不是無病呻吟
想到熱情曾經不冷靜也不生硬
有些感覺沒來對
就像杯白開水
是少了虛偽可是也少了點趣味
不斷變化 走向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
不斷變化 走向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
I Want You Back - Khalil Fong (方大同)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-I-Want-You-Back-266329
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.77]Hey 我們好久沒有摩擦
[00:39.15]因為好久沒有說話
[00:42.28]人家說那 愛的火花
[00:46.14]有過嗎 我曉得
[00:50.92]從前要聊的都聊了
[00:55.12]現在沒那種心跳了
[00:58.28]最好彼此 不打擾的
[01:02.17]睡覺了
[01:05.64]在我心裡的聲音
[01:07.66]是不是無病呻吟
[01:09.55]想到熱情曾經不冷靜也不生硬
[01:13.74]有些感覺沒來對
[01:15.71]就像杯白開水
[01:17.87]是少了虛偽可是也少了點趣味
[01:21.81]不斷變化 要向前嗎
[01:25.57]可不可停下 或許 回到過去
[01:29.73]不要沉默 做些什麼
[01:33.48]別讓 當初 喜歡 變成 習慣
[01:37.71]I want you back girl
[01:39.34]Oh, I want you back girl
[01:42.02]享受我們雙手每天緊扣
[01:45.81]I want you back girl
[01:47.56]Oh, I want you back girl
[01:49.66]就讓這愛今後沒有盡頭
[01:54.25]Girl, you know what you mean to me
[01:56.21]Do you recall how it used to be?
[01:58.17]When we first started it was like if we ever ever parted
[02:00.52]We would be broken-hearted
[02:01.59]And look at where we've come to lately
[02:04.13]If this is a dream please wake me
[02:06.12]Sometimes I even think that you hate me
[02:07.77]I look up at the sky and cry heaven please take me
[02:10.19]I guess if god brought us together girl
[02:12.00]He thought we'd have a chance at forever girl
[02:14.11]If that's the case maybe I should try harder
[02:16.02]They say love is blind maybe true love is smarter
[02:18.22]Baby girl, I don't wanna be apart
[02:20.11]Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
[02:22.29]I wanna know what you think what you want
[02:23.86]If you want what I want
[02:24.76]'Cause think I want you back girl
[02:26.54]在我心裡的聲音
[02:28.42]是不是無病呻吟
[02:30.57]想到熱情曾經不冷靜也不生硬
[02:34.62]有些感覺沒來對
[02:36.52]就像杯白開水
[02:38.65]是少了虛偽可是也少了點趣味
[02:42.64]不斷變化 走向前嗎
[02:46.61]可不可停下 或許 回到過去
[02:50.85]不要沉默 做些什麼
[02:54.48]別讓 當初 喜歡 變成 習慣
[02:58.73]I want you back girl
[03:00.26]Oh, I want you back girl
[03:02.85]享受我們雙手每天緊扣
[03:06.69]I want you back girl
[03:08.32]Oh, I want you back girl
[03:10.66]就讓這愛今後沒有盡頭
[03:33.27]不斷變化 走向前嗎
[03:35.25]可不可停下 或許 回到過去
[03:39.56]不要沉默 做些什麼
[03:42.90]別讓 當初 喜歡 變成 習慣
[03:47.27]I want you back girl
[03:48.93]Oh, I want you back girl
[03:51.50]享受我們雙手每天緊扣
[03:55.37]I want you back girl
[03:56.95]Oh, I want you back girl
[03:59.12]就讓這愛今後沒有盡頭
移調 原調
ECCmCCm
Hey 我們好久沒有摩擦
CFmF
因為好久沒有說話
CGmCmC
人家說那 愛的火花
G#mBEmEC
有過嗎 我曉得
Cm
從前要聊的都聊了
CFmF
現在沒那種心跳了
CmCCmC
最好彼此 不打擾的
睡覺了
在我心裡的聲音
是不是無病呻吟
想到熱情曾經不冷靜也不生硬
有些感覺沒來對
就像杯白開水
是少了虛偽可是也少了點趣味
不斷變化 要向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
Girl, you know what you mean to me
Do you recall how it used to be?
When we first started it was like if we ever ever parted
We would be broken-hearted
And look at where we've come to lately
If this is a dream please wake me
Sometimes I even think that you hate me
I look up at the sky and cry heaven please take me
I guess if god brought us together girl
He thought we'd have a chance at forever girl
If that's the case maybe I should try harder
They say love is blind maybe true love is smarter
Baby girl, I don't wanna be apart
Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
I wanna know what you think what you want
If you want what I want
'Cause think I want you back girl
在我心裡的聲音
是不是無病呻吟
想到熱情曾經不冷靜也不生硬
有些感覺沒來對
就像杯白開水
是少了虛偽可是也少了點趣味
不斷變化 走向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
不斷變化 走向前嗎
可不可停下 或許 回到過去
不要沉默 做些什麼
別讓 當初 喜歡 變成 習慣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
I want you back girl
Oh, I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I Want You Back》調性為 E 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、Cm、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
渴望回復曾經熱烈的愛情，抗拒感情變為習以為常的習慣。
主題
探討戀情由熱絡轉為平淡的過程，以及面對關係危機時的掙扎與挽回意願。
情緒
帶有遺憾、焦慮與懇切的矛盾情感，既有對過去的懷念，也有對未來的不安。
意象與手法
以「白開水」比喻缺乏激情的相處，用「雙手緊扣」象徵情感連結，透過重複副歌強化執念與渴望。
重點句解讀
1. 「有些感覺沒來對，就像杯白開水」：
隱喻感情失去熱度後的無味狀態，雖真實卻缺乏吸引力。
2. 「別讓當初喜歡變成習慣」：
警惕愛情從主動投入淪為被動履行，提醒珍惜情感的鮮活性。
3. 「I want you back girl」：
直接表達挽回意願，重複句式強化情感強度與無奈。
4. 「If this is a dream please wake me」：
語帶自嘲與絕望，反映對現狀的不信任與渴望改變。
適合情境
失戀後反思關係、嘗試挽回，或面對感情漸冷時的自我療癒時段。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌最動人的是把感情褪色的無力感，寫得像場靜靜的雪崩。副歌反覆吟唱「想要回到你身邊」的渴望，卻在橋段裡坦承「熱情曾經不冷靜也不生硬」，這種自嘲與執念交錯的矛盾，像極了許多戀人走到分岔路時的心裡話。歌詞裡那句「像杯白開水」的比喻特別戳人，說盡了關係從燙口到無味的過程，而重複段落裡「別讓當初喜歡變成習慣」的提醒，總讓人想起某個深夜獨自聽歌時，突然被戳中心底那道細微的裂痕。適合在情緒低潮時聽，像個老朋友輕聲說：「我們都曾真心過，這份痛不會白費。」
歌曲冷知識
・「白開水」比喻感情褪去激情後的無味，與「熱情不冷靜也不生硬」形成冷暖交錯的意象對比
・重複出現的「不斷變化 走向前嗎」以問句形式展現對關係未來的猶豫，搭配「回到過去」的呼應形成時間張力
・「無病呻吟」一詞暗藏自我質疑，與後段「熱情曾經不冷靜」的坦率形成情感層次的反差
・中英夾雜的副歌段落「I want you back girl」以重複句式強化執念，與中文主歌的敘事性形成語感對比