nǔ lì xián いな ǎn jīn rì yǐ lái
努力嫌いな俺 今日以來
yuǎn い wèi lái のオレ shí nián hòu の jūn のため
遠い未來のオレ十年後の君のため
rì rì dì dào にと shì った shǒu zhǐ の zhōng の yuàn い
日々 地道にと 誓った手紙の中の願い
でかい dà rén になるため jué duì xiàn jiè まで zǒu り bá けるまで
でかい大人になるため 絶対限界まで走り抜けるまで
dì めずにも qǐn ずにも dòng こう
諦めずにも寢ずにも働こう
あせらずとも hé はともあれの jīn rì
あせらずとも何はともあれの今日
táng táng と shēng きる rì rì xiǎng xiàng の zhōng で péng らむ jūn の
堂々と生きる日々 想像の中で膨らむ君の
zī cā れた jūn の qì chí ち shí を tì し yún える wéi の shǒu zhǐ
姿 擦れた君の気持ち時を戻し伝える為の手紙
nǚ shén は? lín にまだいるのかい
女神は? 隣にまだいるのかい
bù wū には xiào い shēng はあるのかい
部屋には笑い聲はあるのかい
xìng せなら hé も yán うことはないが
幸せなら何も言うことはないが
ài があればこその jūn のもとへ
愛があればこその君のもとへ
これから shí nián まるで huí るルーレット
これから十年まるで回るルーレット
tóng じ mù は wú い tóng じ míng rì はないって yán うぜ
同じ目は無い 同じ明日はないって言うぜ
その xiān に lì つ jūn には hé が yìng る
その先に立つ 君には 何が映る
この xiān に dài つ rì rì には hé が xù く
この先に待つ 日々には 何が続く
rì に rì に zì fēn なりに yí rì
日に日に自分なりに一日
wèi lái の ǎn に kuā れるもの mó きに
未來の俺に誇れるもの 磨きに
lǐ xiǎng の dì にいる jūn と hù いに
理想の地にいる君と 互いに
cháng い shí nián hòu の zì fēn tàn す lǚ に
長い十年後の自分探す旅に
yí rì yí bù ずつ jūn に jìn づく jūn の zú jì を tà む
一日一歩ずつ君に近づく 君の足跡を踏む
tóng じ dào heng く つまずいても zhuàn んでも
同じ道行く つまずいても 転んでも
zhù けはいらない fǎn shì もいらない jūn にはなれない
助けはいらない 返事もいらない 君にはなれない
ǎn の zhī らないもの あるだろうが
俺の知らないもの あるだろうが
jūn の wàng れてるもの あるだろうな
君の忘れてるもの あるだろうな
shǒu zhǐ は jīn dú まなくていい
手紙は今読まなくていい
shí nián jīng つまでは xiōng の ào に
十年経つまでは胸の奧に
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái の ǎn らの zhuàng kuàng は!?
未來の俺らの 狀況は!?
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái のみんなの zhuàng kuàng は
未來のみんなの 狀況は
でかい wèi lái に qī dài bào いて
でかい未來に期待抱いて
いるだろうか shí nián hòu zhōng nián の ǎn
いるだろうか十年後中年の俺
hū れ hū れするほどに ǎn どれほどの nán に
惚れ惚れするほどに 俺 どれほどの男に
なってるのか jīn この ǎn に shèng ってるのか
なってるのか 今この俺に 勝ってるのか
yōu しく ǎn を そこで dài ってるのか
優しく俺を そこで 待ってるのか
yī 、 èr 、 sān nián じゃ zú んねぇ わかんねぇ あと hé nián
一、二、三年じゃ足んねぇ わかんねぇ あと何年
wán zhāng って chān り zhù ける gǎn míng bàn shēng
頑張って辿り著ける感銘 半生
zhèn り fǎn りゃピントずれたヒント
振り返りゃピントずれたヒント
xíng き xiān は shuí も zhī らねぇ shén yàng もきっと
行き先は誰も知らねぇ 神様もきっと
quán ては jué まってるさ なんて jūn は yán う
全ては決まってるさ なんて君は言う
wū hū くだらない つまらないし xīn mái まらない
嗚呼くだらない つまらないし 心埋まらない
つまらない xiǎo せぇ rén shēng より
つまらない 小せぇ人生より
gāng dù りの rén shēng で yōu さ qíng らし ǎn はそれがいい
綱渡りの人生で 憂さ晴らし 俺はそれがいい
あえて zhī らないページ ǎn がめくろう
あえて知らないページ 俺がめくろう
shuí も zhī らないレール ǎn が zhù こう
誰も知らないレール 俺が築こう
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái の ǎn らの zhuàng kuàng は!?
未來の俺らの 狀況は!?
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái のみんなの zhuàng kuàng は
未來のみんなの 狀況は
ǎn は zǒu ってるのか zǒu り xù けてるのか
俺は走ってるのか 走り続けてるのか
どこまで xíng けば jūn に zhuī いつけるのか
どこまで行けば君に追いつけるのか
すべて zhī る jūn shí mái めてく yì wèi
すべて知る君 時埋めてく意味
そっちはどうなの? こっちはもう
そっちはどうなの? こっちはもう
hé て wén きたい yán いたいんだそこで shēng きてたい
何て聞きたい 言いたいんだそこで生きてたい
jūn からもきっとピントずれたヒントそんなもんは
君からもきっとピントずれたヒントそんなもんは
zhī らねぇいらねぇ ǎn は ǎn
知らねぇいらねぇ 俺は俺
xíng き xiān は bù míng さ fēng に rèn せて
行き先は不明さ風に任せて
この xiān の qián tú duō nán も これまでの lè しみや wǒ màn も
この先の前途多難も これまでの楽しみや我慢も
すべて zhī る jūn なら ǎn の qì chí ちにまた
すべて知る君なら 俺の気持ちにまた
dá えても nài えてもくれるだろ
答えても耐えてもくれるだろ
この xiān の qián tú duō nán も これまでの lè しみや wǒ màn も
この先の前途多難も これまでの楽しみや我慢も
ǎn の shēng きる yì wèi なら xiān の dào のりから
俺の生きる意味なら 先の道のりから
dá えの wú い wèi lái へと xù くだろ
答えの無い未來へと続くだろ
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái の ǎn らの zhuàng kuàng は
未來の俺らの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái のみんなの zhuàng kuàng は
未來のみんなの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái の ǎn らの zhuàng kuàng は
未來の俺らの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái のみんなの zhuàng kuàng は
未來のみんなの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái の ǎn らの zhuàng kuàng は
未來の俺らの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
wèi lái のみんなの zhuàng kuàng は
未來のみんなの 狀況は
まだ jiàn たことない wèi lái で
まだ見たことない 未來で
yǒng gǎn に zhàn う ǎn がいる
勇敢に戦う 俺がいる
きっとそうだろ どうなの?
きっとそうだろ どうなの?
