wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
pí れは jiǔ で liú し yū め (HEY!)
疲れは酒で流し込め (HEY!)
あえて yán おう「 huì shè はオレ dá が zhī えてんだ!」
あえて言おう「會社はオレ達が支えてんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
bù tiáo lǐ xiào って yǐn み yū め (HEY!)
不條理笑って飲み込め (HEY!)
yán ってくれよ「 shè huì はオレ dá が huí してんだ!」
言ってくれよ「社會はオレ達が回してんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
おしぼり フレフレフレフレフレ!
おしぼり フレフレフレフレフレ!
ネクタイ zhèn り huí せ!
ネクタイ 振り回せ!
èr rì zuì いに jiǔ やけ! ( shàng děng !)
二日酔いに酒やけ! (上等!)
おしぼり フレフレフレフレフレ!
おしぼり フレフレフレフレフレ!
ネクタイ zhèn り huí せ!
ネクタイ 振り回せ!
èr rì zuì いに jiǔ やけ! ( shàng děng !)
二日酔いに酒やけ! (上等!)
wán zhāng んだ あんたがやんなきゃ
頑張んだ あんたがやんなきゃ
だって rì běn dài biǎo サラリーマンだ
だって日本代表サラリーマンだ
「ハイハイハイ」「やりまーす!」「やれまーす!」「 xǐ んで」
「ハイハイハイ」「やりまーす!」「やれまーす!」「喜んで」
この shì jiè じゃお jué まりのファイナルアンサー
この世界じゃお決まりのファイナルアンサー
やらねぇお qián が yán うな「やれ!」
やらねぇお前が言うな「やれ!」
xián われ shàng sī になりたかね
嫌われ上司になりたかね
bào lián xiāng ならしっかりと また
報連相ならしっかりと また
ノルマに hé わせるぴったりと
ノルマに合わせるぴったりと
hé だかんだで chū lái ちゃって また
何だかんだで出來ちゃって また
shǒu を jiǎo めるのは ǎn のせいだって...
首を絞めるのは俺のせいだって...
とっとと huì shè を fēi び chū して wài huí り chū xiān
とっとと會社を飛び出して 外回り 出先
あの huì shè の shòu fù niáng はカワイイ
あの會社の受付嬢はカワイイ
いい shì もなけりゃやってられん だって
いい事もなけりゃやってられん だって
カミさん jiā では dài ってません
カミさん家では待ってません
yuè 1 キャバクラ xī zhěn コレが
月1 キャバクラ 膝枕 コレが
hé より lè しみヒラだしな
何より楽しみヒラだしな
jīn rì の pí れは jiǔ に liú す rì běn dài biǎo
今日の疲れは酒に流す 日本代表
サラリーマン dá は míng rì も dòu う
サラリーマン達は 明日も闘う
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
pí れは jiǔ で liú し yū め (HEY!)
疲れは酒で流し込め (HEY!)
あえて yán おう「 huì shè はオレ dá が zhī えてんだ!」
あえて言おう「會社はオレ達が支えてんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
bù tiáo lǐ xiào って yǐn み yū め (HEY!)
不條理笑って飲み込め (HEY!)
yán ってくれよ「 shè huì はオレ dá が huí してんだ!」
言ってくれよ「社會はオレ達が回してんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
huì shè の wéi 、 hàn を chuí らして
會社の為、汗を垂らして
jiā zú の wéi 、 xuē dǐ を jiǎn らして
家族の為、靴底を減らして
rì rì 、 xiǎng xiàng yǐ shàng に guò kù な láo dòng も
日々、想像以上に過酷な労働も
táng táng xún りで shàng がらない gěi liào
堂々巡りで上がらない給料
rì に rì に xià げられる xiǎo qiǎn い
日に日に下げられる小遣い
dì dào に jī み lì てた yǐn み dài
地道に積み立てた飲み代
wéi yī の yú lè qīng めの yì bēi
唯一の娯楽 軽めの一杯
zhōng diàn まで qì xiū めの mì huì
終電まで気休めの密會
ほろ zuì い qì fēn で diàn jū に yáo られ
ほろ酔い気分で 電車に揺られ
yì qì yáng yáng yù guī zhái です
意気揚々 御帰宅です
もう「ダセー」とか「クセー」とか「ウゼー」とか
もう「ダセー」とか「クセー」とか「ウゼー」とか
zuì っぱらいには tōng yòng しません
酔っぱらいには通用しません
yán える yì もなく yán い yì もなく
言える訳もなく 言い訳もなく
これで liáng い yì もなく
これで良い訳もなく
míng rì からまた shè huì の wéi に
明日からまた 社會の為に
dòu う qǐ yè zhàn shì サラリーマン
闘う企業戦士サラリーマン
wǒ こそが qǐ yè zhàn shì サラリーマン!
我こそが企業戦士サラリーマン!
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
pí れは jiǔ で liú し yū め (HEY!)
疲れは酒で流し込め (HEY!)
あえて yán おう「 huì shè はオレ dá が zhī えてんだ!」
あえて言おう「會社はオレ達が支えてんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
bù tiáo lǐ xiào って yǐn み yū め (HEY!)
不條理笑って飲み込め (HEY!)
yán ってくれよ「 shè huì はオレ dá が huí してんだ!」
言ってくれよ「社會はオレ達が回してんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
「 jiā zú と shì shì どっちが dà shì ?」
「家族と仕事 どっちが大事?」
って dòu う jiā zú の wéi měi rì
って闘う 家族の為毎日
yuè から jīn xiū rì chū qín
月から金 休日出勤
cháo から qì fù けば yè zhōng の 12 shí
朝から気付けば夜中の 12時
pài fá zhuàn qín パワハラ リストラ wěi zhuāng も wǒ màn
派閥 転勤 パワハラ リストラ 偽裝も我慢
hé があっても zhī ってもイエスマン
何があっても知ってもイエスマン
yán えるかー! běn dāng の shì
言えるかー! 本當の事
shì wǔ に kě ài い tóng liáo bù cháng と táo bì xíng
仕舞に可愛い同僚 部長と逃避行
こんな shè huì に shuí がした
こんな社會に誰がした
bēi しいかな shǎo しだけ guàn れだした
悲しいかな少しだけ慣れだした
yí dù は měi rén mì shū lián れて yí dòng
一度は美人秘書連れて移動
ヘリでランチフレンチ shí の rén
ヘリでランチフレンチ 時の人
24 shí jiàn dòu えません!
24時間闘えません!
suì か pí れかもう cháo bó てません!
歳か疲れかもう朝勃てません!
rén shēng の yú chī kǔ みで jiǔ yǐn め
人生の愚痴 苦みで酒飲め
xiào えない jīn rì も míng rì も wán zhāng れ オレ!
笑えない今日も明日も頑張れ オレ!
quán てを jīn fàng り chū して
全てを今 放り出して
キャバクラの zǐ ちゃんとでも
キャバクラの姉ちゃんとでも
táo bì xíng してみたい
逃避行してみたい
yán で xiào って xīn で qì いて
顔で笑って 心で泣いて
huì shè の wéi に めくるめく jì jié の zhōng で
會社の為に めくるめく季節の中で
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
pí れは jiǔ で liú し yū め (HEY!)
疲れは酒で流し込め (HEY!)
あえて yán おう「 huì shè はオレ dá が zhī えてんだ!」
あえて言おう「會社はオレ達が支えてんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
wán zhāng れ オレ! (HEY!)
頑張れ オレ! (HEY!)
bù tiáo lǐ xiào って yǐn み yū め (HEY!)
不條理笑って飲み込め (HEY!)
yán ってくれよ「 shè huì はオレ dá が huí してんだ!」
言ってくれよ「社會はオレ達が回してんだ!」
We are ジャパニーズサラリーマン
We are ジャパニーズサラリーマン
おしぼり フレフレフレフレフレ!
おしぼり フレフレフレフレフレ!
ネクタイ zhèn り huí せ!
ネクタイ 振り回せ!
èr rì zuì いに jiǔ やけ! ( shàng děng !)
二日酔いに酒やけ! (上等!)
おしぼり フレフレフレフレフレ!
おしぼり フレフレフレフレフレ!
ネクタイ zhèn り huí せ!
ネクタイ 振り回せ!
èr rì zuì いに jiǔ やけ! ( shàng děng !)
二日酔いに酒やけ! (上等!)
