魔鏡歌詞網

水手怕水

Jay Chou (周杰倫) · Exclamation Mark (驚嘆號)

以幽默反諷手法解構「水手」形象，揭示角色對水的矛盾恐懼與自我認知的顛覆。

2,833 次觀看 70 人喜歡 4.8（62 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

大海真可怕

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

我喜歡你勝過 money

船艙它是我的家大海是我噓噓的地方

我對海鮮會過敏吃素已很久

想當那歌手結果變成水手

Oh, oh 怎麼有點東北腔

No, no 去到太遠的地方

人家 Popeye 最愛吃菠菜我卻愛清粥小菜再來點海帶

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

我的鬧鐘怎麼叫不醒我

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

林老師在喝牛奶

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

我喜歡你勝過 money

這些海鮮

捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

不吃不吃不吃剋制不吃土司跟我學一遍來

捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

不吃不吃不吃剋制不吃土司捕吃知不可

我去海產店買魚蝦來放生去水族館把魚通通撈走

只有一種魚撈不走姓大名叫白鯊 (大白鯊)

船長說為了節能減碳盡量用手劃有空就去甲板吸收太陽能

抹抹防曬等著美人魚上鉤 go

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

我的鬧鐘怎麼叫不醒我

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

林老師在喝牛奶

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

我喜歡你勝過 money

噓

叫我水手 oh, oh, come on,come on baby

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

我喜歡你勝過 money

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

美人魚勾引我這招卑鄙 (大白鯊)

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

我喜歡你勝過 money

水手怕水 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-水手怕水-246582

對拍微調

dà hǎi zhēn kě pà

大海真可怕

jiào wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on baby

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

měi rén yú gōu yǐn wǒ zhè zhāo bēi bǐ

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh hǎn wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on honey

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

wǒ xǐ huān nǐ shèng guò money

我喜歡你勝過 money

chuán cāng tā shì wǒ de jiā dà hǎi shì wǒ xū xū de dì fāng

船艙它是我的家大海是我噓噓的地方

wǒ duì hǎi xiān huì guò mǐn chī sù yǐ hěn jiǔ

我對海鮮會過敏吃素已很久

xiǎng dāng nà gē shǒu jié guǒ biàn chéng shuǐ shǒu

想當那歌手結果變成水手

Oh, oh zěn mó yǒu diǎn dōng běi qiāng

Oh, oh 怎麼有點東北腔

No, no qù dào tài yuǎn de dì fāng

No, no 去到太遠的地方

rén jiā Popeye zuì ài chī bō cài wǒ què ài qīng zhōu xiǎo cài zài lái diǎn hǎi dài

人家 Popeye 最愛吃菠菜我卻愛清粥小菜再來點海帶

líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

wǒ de nào zhōng zěn mó jiào bù xǐng wǒ

我的鬧鐘怎麼叫不醒我

líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

lín lǎo shī zài hē niú nǎi

林老師在喝牛奶

jiào wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on baby

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

měi rén yú gōu yǐn wǒ zhè zhāo bēi bǐ

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh hǎn wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on honey

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

wǒ xǐ huān nǐ shèng guò money

我喜歡你勝過 money

zhè xiē hǎi xiān

這些海鮮

bǔ chī kě chī zhī bù kě chī bǔ chī kě chī zhī bù kě chī kě

捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

bù chī bu chī bu chī kēi zhì bù chī tǔ sī gēn wǒ xué yí biàn lái

不吃不吃不吃剋制不吃土司跟我學一遍來

bǔ chī kě chī zhī bù kě chī bǔ chī kě chī zhī bù kě chī kě

捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

bù chī bu chī bu chī kēi zhì bù chī tǔ sī bǔ chī zhī bù kě

不吃不吃不吃剋制不吃土司捕吃知不可

wǒ qù hǎi chǎn diàn mǎi yú xiā lái fàng shēng qù shuǐ zú guǎn bǎ yú tōng tōng lāo zǒu

我去海產店買魚蝦來放生去水族館把魚通通撈走

zhǐ yǒu yì zhǒng yú lāo bù zǒu xìng dà míng jiào bái shā ( dà bái shā )

只有一種魚撈不走姓大名叫白鯊 (大白鯊)

chuán cháng shuō wéi le jié néng jiǎn tàn jìn liáng yòng shǒu huá yǒu kōng jiù qù jiǎ bǎn xī shōu tài yáng néng

船長說為了節能減碳盡量用手劃有空就去甲板吸收太陽能

mǒ mǒ fáng shài děng zhù měi rén yú shàng gōu go

抹抹防曬等著美人魚上鉤 go

líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

wǒ de nào zhōng zěn mó jiào bù xǐng wǒ

我的鬧鐘怎麼叫不醒我

líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng líng bu líng bu líng

鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

lín lǎo shī zài hē niú nǎi

林老師在喝牛奶

jiào wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on baby

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

měi rén yú gōu yǐn wǒ zhè zhāo bēi bǐ

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh hǎn wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on honey

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

wǒ xǐ huān nǐ shèng guò money

我喜歡你勝過 money

xū

噓

jiào wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on,come on baby

叫我水手 oh, oh, come on,come on baby

měi rén yú gōu yǐn wǒ zhè zhāo bēi bǐ

美人魚勾引我這招卑鄙

Oh hǎn wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on honey

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

wǒ xǐ huān nǐ shèng guò money

我喜歡你勝過 money

jiào wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on baby

叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

měi rén yú gōu yǐn wǒ zhè zhāo bēi bǐ ( dà bái shā )

美人魚勾引我這招卑鄙 (大白鯊)

Oh hǎn wǒ shuǐ shǒu oh, oh, come on, come on honey

Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

wǒ xǐ huān nǐ shèng guò money

我喜歡你勝過 money

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.54]大海真可怕

[00:03.80]叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

[00:06.72]美人魚勾引我這招卑鄙

[00:09.83]Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

[00:13.98]我喜歡你勝過 money

[00:16.77]船艙它是我的家大海是我噓噓的地方

[00:20.65]我對海鮮會過敏吃素已很久

[00:22.59]想當那歌手結果變成水手

[00:24.53]Oh, oh 怎麼有點東北腔

[00:26.17]No, no 去到太遠的地方

[00:27.66]人家 Popeye 最愛吃菠菜我卻愛清粥小菜再來點海帶

[00:30.95]鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

[00:35.23]我的鬧鐘怎麼叫不醒我

[00:38.45]鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

[00:41.64]林老師在喝牛奶

[00:44.40]叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

[00:47.76]美人魚勾引我這招卑鄙

[00:51.17]Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

[00:54.61]我喜歡你勝過 money

[00:57.48]這些海鮮

[00:58.55]捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

[01:00.71]不吃不吃不吃剋制不吃土司跟我學一遍來

[01:04.83]捕吃可吃知不可吃捕吃可吃知不可吃可

[01:09.02]不吃不吃不吃剋制不吃土司捕吃知不可

[01:12.57]我去海產店買魚蝦來放生去水族館把魚通通撈走

[01:15.29]只有一種魚撈不走姓大名叫白鯊 (大白鯊)

[01:17.90]船長說為了節能減碳盡量用手劃有空就去甲板吸收太陽能

[01:22.39]抹抹防曬等著美人魚上鉤 go

[01:25.22]鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

[01:29.63]我的鬧鐘怎麼叫不醒我

[01:33.08]鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴鈴不鈴不鈴

[01:36.35]林老師在喝牛奶

[01:39.54]叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

[01:42.70]美人魚勾引我這招卑鄙

[01:46.09]Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

[01:49.42]我喜歡你勝過 money

[01:54.98]噓

[02:08.16]叫我水手 oh, oh, come on,come on baby

[02:11.82]美人魚勾引我這招卑鄙

[02:15.11]Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

[02:18.62]我喜歡你勝過 money

[02:22.30]叫我水手 oh, oh, come on, come on baby

[02:25.27]美人魚勾引我這招卑鄙 (大白鯊)

[02:29.35]Oh 喊我水手 oh, oh, come on, come on honey

[02:32.64]我喜歡你勝過 money

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以幽默反諷手法解構「水手」形象，揭示角色對水的矛盾恐懼與自我認知的顛覆。

主題

自我身份的矛盾與社會角色的反轉，透過荒謬情境探討傳統符碼的虛無性。

情緒

輕

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水手怕水》像個不按牌理出牌的水手，明明該駕船劈浪，卻把自己泡在幽默的泡沫裡。周杰倫用輕佻的語調講述一個「反骨水手」的日常，從對海鮮過敏到用清粥小菜對抗大白鯊，荒謬裡藏著細膩的生活觀察。特別喜歡那段重複的鬧鐘聲與林老師喝牛奶的對話，像極了某種隱晦的自我嘲諷，明明想認真當水手，卻總被生活攪局。歌詞裡的東北腔與海鮮捕吃指令，更像種無厘頭的節奏遊戲，聽起來卻莫名療癒。適合一個人偷閒時放進耳機，讓這位怕水的水手帶你暫時逃離現實的浪濤。

歌曲冷知識

・「水手怕水」以矛盾修辭製造笑點，呼應副歌「美人魚勾引我這招卑鄙」的反差趣味

・重複「鈴不鈴不鈴」的擬聲段落，搭配「林老師在喝牛奶」的突兀對話，形成荒謬喜劇感

・「海鮮過敏」與「清粥小菜」的飲食反差，暗藏對海洋生態的無奈與節制隱喻

・「大白鯊」名稱在副歌尾段驚豔出現，與「美人魚」形成海洋生物的雙重意象對照

這首歌詞如何？

常見問題

水手怕水的歌詞在講什麼？

以幽默反諷手法解構「水手」形象，揭示角色對水的矛盾恐懼與自我認知的顛覆。

水手怕水是誰唱的？

水手怕水由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫雙刀周杰倫爸我回來了周杰倫等你下課周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫你好嗎周杰倫水手怕水周杰倫