魔鏡歌詞網

本草綱目

Jay Chou (周杰倫) · Still Fantasy (依然范特西)

以中藥符碼重構文化自信，批判盲目崇洋並呼應傳統智慧的當代價值。

2,970 次觀看 171 人喜歡 ★ 4.2（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

如果華陀再世崇洋都被醫治

外邦來學漢字激發我民族意識

馬錢子決明子蒼耳子還有蓮子

黃藥子苦豆子川楝子我要面子

用我的方式改寫一部歷史

沒什麼別的事跟著我唸幾個字

山藥當歸枸杞 go 山藥當歸枸杞 go

看我抓一把中藥服下一帖驕傲

我表情悠哉跳個大概

動作輕鬆自在你學不來

霓虹的招牌調整好狀態

在華麗的城市等待醒來

我表情悠哉跳個大概

用書法書朝代內力傳開

豪氣揮正楷給一拳對白

結局平躺下來看誰厲害

練成什麼丹揉成什麼丸

鹿茸切片不能太薄老師傅的手法不能這樣亂抄

龜苓膏雲南白藥還有冬蟲夏草

自己的音樂自己的藥份量剛剛好

聽我說中藥苦抄襲應該更苦

快翻開本草綱目多看一些善本書

蟾蘇地龍已翻過江湖

這些老祖宗的辛苦我們一定不能輸

就是這個光就是這個光一起唱

(就是這個光就是這個光嘿)

讓我來調個偏方專治你媚外的內傷

已紮根千年的漢方有別人不知道的力量

我表情悠哉跳個大概

動作輕鬆自在你學不來

霓虹的招牌調整好狀態

在華麗的城市等待醒來

我表情悠哉跳個大概

用書法書朝代內力傳開

豪氣揮正楷給一拳對白

結局平躺下來看誰厲害

蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

啦啦啦...

本草綱目 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-本草綱目-246865

對拍微調

rú guǒ huá tuó zài shì chóng yáng dōu bèi yī zhì

如果華陀再世崇洋都被醫治

wài bāng lái xué hàn zì jī fā wǒ mín zú yì shí

外邦來學漢字激發我民族意識

mǎ qián zǐ jué míng zǐ cāng ěr zǐ huán yǒu lián zǐ

馬錢子決明子蒼耳子還有蓮子

huáng yào zǐ kǔ dòu zǐ chuān liàn zǐ wǒ yào miàn zi

黃藥子苦豆子川楝子我要面子

yòng wǒ de fāng shì gǎi xiě yí bù lì shǐ

用我的方式改寫一部歷史

méi shén mó bié de shì gēn zhù wǒ niàn jī gè zì

沒什麼別的事跟著我唸幾個字

shān yào dāng guī gǒu qǐ go shān yào dāng guī gǒu qǐ go

山藥當歸枸杞 go 山藥當歸枸杞 go

kàn wǒ zhuā yì bǎ zhōng yào fú xià yì tiē jiāo ào

看我抓一把中藥服下一帖驕傲

wǒ biǎo qíng yōu zāi tiào gè dà gài

我表情悠哉跳個大概

dòng zuò qīng sōng zì zài nǐ xué bù lái

動作輕鬆自在你學不來

ní hóng de zhāo pái diào zhěng hǎo zhuàng tài

霓虹的招牌調整好狀態

zài huá lí de chéng shì děng dài xǐng lái

在華麗的城市等待醒來

wǒ biǎo qíng yōu zāi tiào gè dà gài

我表情悠哉跳個大概

yòng shū fǎ shū cháo dài nèi lì chuán kāi

用書法書朝代內力傳開

háo qì huī zhèng kǎi gěi yì quán duì bái

豪氣揮正楷給一拳對白

jié jú píng tǎng xià lái kàn shuí lì hài

結局平躺下來看誰厲害

liàn chéng shén mó dān róu chéng shén mó wán

練成什麼丹揉成什麼丸

lù róng qiē piàn bù néng tài báo lǎo shī fù de shǒu fǎ bù néng zhè yàng luàn chāo

鹿茸切片不能太薄老師傅的手法不能這樣亂抄

guī líng gāo yún nán bái yào huán yǒu dōng chóng xià cǎo

龜苓膏雲南白藥還有冬蟲夏草

zì jǐ de yīn lè zì jǐ de yào fèn liàng gāng gāng hǎo

自己的音樂自己的藥份量剛剛好

tīng wǒ shuō zhōng yào kǔ chāo xí yīng gāi gèng kǔ

聽我說中藥苦抄襲應該更苦

kuài fān kāi běn cǎo gāng mù duō kàn yì xiē shàn běn shū

快翻開本草綱目多看一些善本書

chán sū dì lóng yǐ fān guò jiāng hú

蟾蘇地龍已翻過江湖

zhè xiē lǎo zǔ zōng de xīn kǔ wǒ mén yí dìng bù néng shū

這些老祖宗的辛苦我們一定不能輸

jiù shì zhè gè guāng jiù shì zhè gè guāng yì qǐ chàng

就是這個光就是這個光一起唱

( jiù shì zhè gè guāng jiù shì zhè gè guāng hēi )

(就是這個光就是這個光嘿)

ràng wǒ lái diào gè piān fāng zhuān zhì nǐ mèi wài de nèi shāng

讓我來調個偏方專治你媚外的內傷

yǐ zhā gēn qiān nián de hàn fāng yǒu bié rén bù zhī dào de lì liàng

已紮根千年的漢方有別人不知道的力量

wǒ biǎo qíng yōu zāi tiào gè dà gài

我表情悠哉跳個大概

dòng zuò qīng sōng zì zài nǐ xué bù lái

動作輕鬆自在你學不來

ní hóng de zhāo pái diào zhěng hǎo zhuàng tài

霓虹的招牌調整好狀態

zài huá lí de chéng shì děng dài xǐng lái

在華麗的城市等待醒來

wǒ biǎo qíng yōu zāi tiào gè dà gài

我表情悠哉跳個大概

yòng shū fǎ shū cháo dài nèi lì chuán kāi

用書法書朝代內力傳開

háo qì huī zhèng kǎi gěi yì quán duì bái

豪氣揮正楷給一拳對白

jié jú píng tǎng xià lái kàn shuí lì hài

結局平躺下來看誰厲害

dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn

蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn xiàng diǎn dēng

又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuān luó bo kēng

又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòu yǔ hēng

又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

dūn xiǎo jiāng shī dūn xiǎo jiāng shī dūn

蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn àn xiàng diǎn dēng

又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn zuān luó bo kēng

又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

yòu dūn xiǎo jiāng shī dūn niàn zhòu yǔ hēng

又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

lā lā lā ...

啦啦啦...

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.42]如果華陀再世崇洋都被醫治

[00:31.10]外邦來學漢字激發我民族意識

[00:33.49]馬錢子決明子蒼耳子還有蓮子

[00:35.76]黃藥子苦豆子川楝子我要面子

[00:38.26]用我的方式改寫一部歷史

[00:40.75]沒什麼別的事跟著我唸幾個字

[00:42.51]山藥當歸枸杞 go 山藥當歸枸杞 go

[00:45.37]看我抓一把中藥服下一帖驕傲

[00:47.81]我表情悠哉跳個大概

[00:49.82]動作輕鬆自在你學不來

[00:52.14]霓虹的招牌調整好狀態

[00:54.54]在華麗的城市等待醒來

[00:57.11]我表情悠哉跳個大概

[00:59.65]用書法書朝代內力傳開

[01:01.78]豪氣揮正楷給一拳對白

[01:04.23]結局平躺下來看誰厲害

[01:27.86]練成什麼丹揉成什麼丸

[01:29.55]鹿茸切片不能太薄老師傅的手法不能這樣亂抄

[01:32.89]龜苓膏雲南白藥還有冬蟲夏草

[01:35.22]自己的音樂自己的藥份量剛剛好

[01:37.66]聽我說中藥苦抄襲應該更苦

[01:40.17]快翻開本草綱目多看一些善本書

[01:42.45]蟾蘇地龍已翻過江湖

[01:44.76]這些老祖宗的辛苦我們一定不能輸

[01:47.10]就是這個光就是這個光一起唱

[01:49.37](就是這個光就是這個光嘿)

[01:51.63]讓我來調個偏方專治你媚外的內傷

[01:53.90]已紮根千年的漢方有別人不知道的力量

[01:56.77]我表情悠哉跳個大概

[01:59.15]動作輕鬆自在你學不來

[02:01.52]霓虹的招牌調整好狀態

[02:03.80]在華麗的城市等待醒來

[02:06.25]我表情悠哉跳個大概

[02:08.51]用書法書朝代內力傳開

[02:10.87]豪氣揮正楷給一拳對白

[02:13.12]結局平躺下來看誰厲害

[02:20.46]蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

[02:22.88]又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

[02:25.19]又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

[02:27.48]又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

[02:29.91]蹲小殭屍蹲小殭屍蹲

[02:32.13]又蹲小殭屍蹲暗巷點燈

[02:34.81]又蹲小殭屍蹲鑽蘿蔔坑

[02:37.01]又蹲小殭屍蹲唸咒語哼

[02:39.68]啦啦啦...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以中藥符碼重構文化自信，批判盲目崇洋並呼應傳統智慧的當代價值。

主題

透過中藥名稱與術語的堆疊，結合現代音樂元素，表達對民族文化認同的強烈呼籲，並批判當代社會對外來文化的過度推崇。

情緒

自信中帶有戲謔、批判裡蘊含激昂，整體呈現一種輕鬆卻堅定的文化主張。

意象與手法

1. 中藥名稱的詩化運用：

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起第一次聽時的驚豔，周杰倫把中藥名如數家珍地串成節奏，又在電子節拍裡藏著書法筆鋒。他用「山藥當歸」當副歌，把傳統藥方轉化成現代詩，那些看似隨性的「蹲小殭屍」段落，其實暗藏對文化認同的執拗。歌詞裡「沒什麼別的事，跟著我念幾個字」的態度，像個執意傳承的守門人，把千年智慧熬成一口氣的宣言。適合在夜深人靜時單曲循環，讓那些藥材的苦澀與節奏的輕快，慢慢滲進骨子裡，突然就懂了什麼叫文化裡的驕傲。

歌曲冷知識

・歌詞大量堆疊中藥名稱，將「馬錢子」「決明子」「蒼耳子」等具體藥材與「面子」「驕傲」等抽象概念結合，形成傳統符碼與現代情緒的碰撞。

・「用書法書朝代」一句巧妙將書法筆法與歷史演進連結，以「豪氣揮正楷」喻指文化傳承的力度，暗合歌曲主題的民族意識。

・副歌「蹲小殭屍蹲」的重複句式與中藥「蹲」的動作意象呼應，可能隱喻傳統導引術或氣功姿勢，營造出神秘又戲謔的節奏張力。

・「蟾蘇地龍已翻過江湖」以藥材名稱串聯江湖敘事，將「蟾酥」「地龍」等藥用生物賦予武俠色彩，強化傳統醫學的神祕與力量感。

這首歌詞如何？

常見問題

本草綱目的歌詞在講什麼？

以中藥符碼重構文化自信，批判盲目崇洋並呼應傳統智慧的當代價值。

本草綱目是誰唱的？

本草綱目由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

上海一九四三(Live)周杰倫 Goodbye周杰倫愛情廢柴周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫天台的月光 (吉他版)周杰倫跨時代 (Live)周杰倫打架舞 (feat. Darren)周杰倫皮影戲周杰倫