Capricorn (魔傑座)

時光機

Jay Chou (周杰倫) · Capricorn (魔傑座)

透過童趣意象重現對逝去時光與回憶的追尋與遺憾。

2,766 次觀看 88 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
牆角迎風的雛菊
茉莉花開的香氣
閉上眼回到過去
劃分界線的桌椅
下課卻靠在一起
我就是離不開妳
一路乘著溜滑梯
我們說好走到底
以為從此就分離
用黑板上的日期 倒數找妳
慢慢清晰 原來思念妳
是加了糖的消息
我用鉛筆 畫的很仔細
素描那年天氣 蟬鳴的夏季
我想遇見妳
那童年的希望是一臺時光機
我可以一路開心到底 都不換氣
戴竹蜻蜓 穿過那森林
打開了任意門找到妳 一起旅行
那童年的希望是一臺時光機
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
所有回憶 在小叮噹口袋裡
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
有些話總來不及
一直都放在心底
想要將妳看仔細
但錯身而過的妳
已經離去
OH 慢慢清晰
原來思念妳 是加了糖的消息
我用鉛筆 畫的很仔細
素描那年天氣 蟬鳴的夏季
我想遇見妳
那童年的希望是一臺時光機
我可以一路開心到底 都不換氣
戴竹蜻蜓 穿過那森林
打開了任意門找到妳 一起旅行
那童年的希望是一臺時光機
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
所有回憶 在小叮噹口袋裡
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
那童年的希望是一臺時光機
我可以一路開心到底 都不換氣
戴竹蜻蜓 穿過那森林
打開了任意門找到妳 一起旅行
那童年的希望是一臺時光機
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
所有回憶 在小叮噹口袋裡
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜
持續著甜蜜 持續著甜蜜 持續著甜蜜
時光機 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-時光機-382459
對拍微調
qiáng jiǎo yíng fēng de chú jú
牆角迎風的雛菊
mò lì huā kāi de xiāng qì
茉莉花開的香氣
bì shàng yǎn huí dào guò qù
閉上眼回到過去
huá fēn jiè xiàn de zhuō yǐ
劃分界線的桌椅
xià kè què kào zài yì qǐ
下課卻靠在一起
wǒ jiù shì lí bù kāi nǎi
我就是離不開妳
yí lù chéng zhù liū huá tī
一路乘著溜滑梯
wǒ mén shuō hǎo zǒu dào dǐ
我們說好走到底
yǐ wéi cóng cǐ jiù fēn lí
以為從此就分離
yòng hēi bǎn shàng de rì qī dǎo shù zhǎo nǎi
用黑板上的日期 倒數找妳
màn màn qīng xī yuán lái sī niàn nǎi
慢慢清晰 原來思念妳
shì jiā le táng de xiāo xī
是加了糖的消息
wǒ yòng qiān bǐ huà de hěn zǎi xì
我用鉛筆 畫的很仔細
sù miáo nà nián tiān qì chán míng de xià jì
素描那年天氣 蟬鳴的夏季
wǒ xiǎng yù jiàn nǎi
我想遇見妳
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
wǒ kě yǐ yí lù kāi xīn dào dǐ dōu bú huàn qì
我可以一路開心到底 都不換氣
dài zhú qīng tíng chuān guò nà sēn lín
戴竹蜻蜓 穿過那森林
dǎ kāi le rèn yì mén zhǎo dào nǎi yì qǐ lǚ xíng
打開了任意門找到妳 一起旅行
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
nǎi wǒ fān gǔn guò de tà tà mǐ wèi dào shú xī
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
suǒ yǒu huí yì zài xiǎo dīng dāng kǒu dài lǐ
所有回憶 在小叮噹口袋裡
yì qǐ dàng qiū qiān de mò qì
一起盪鞦韆的默契
zài fēng zhōng chí xù zhù tián mì
在風中持續著甜蜜
yǒu xiē huà zǒng lái bù jí
有些話總來不及
yì zhí dōu fàng zài xīn dǐ
一直都放在心底
xiǎng yào jiāng nǎi kàn zǎi xì
想要將妳看仔細
dàn cuò shēn ér guò de nǎi
但錯身而過的妳
yǐ jīng lí qù
已經離去
OH màn màn qīng xī
OH 慢慢清晰
yuán lái sī niàn nǎi shì jiā le táng de xiāo xī
原來思念妳 是加了糖的消息
wǒ yòng qiān bǐ huà de hěn zǎi xì
我用鉛筆 畫的很仔細
sù miáo nà nián tiān qì chán míng de xià jì
素描那年天氣 蟬鳴的夏季
wǒ xiǎng yù jiàn nǎi
我想遇見妳
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
wǒ kě yǐ yí lù kāi xīn dào dǐ dōu bú huàn qì
我可以一路開心到底 都不換氣
dài zhú qīng tíng chuān guò nà sēn lín
戴竹蜻蜓 穿過那森林
dǎ kāi le rèn yì mén zhǎo dào nǎi yì qǐ lǚ xíng
打開了任意門找到妳 一起旅行
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
nǎi wǒ fān gǔn guò de tà tà mǐ wèi dào shú xī
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
suǒ yǒu huí yì zài xiǎo dīng dāng kǒu dài lǐ
所有回憶 在小叮噹口袋裡
yì qǐ dàng qiū qiān de mò qì
一起盪鞦韆的默契
zài fēng zhōng chí xù zhù tián mì
在風中持續著甜蜜
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
wǒ kě yǐ yí lù kāi xīn dào dǐ dōu bú huàn qì
我可以一路開心到底 都不換氣
dài zhú qīng tíng chuān guò nà sēn lín
戴竹蜻蜓 穿過那森林
dǎ kāi le rèn yì mén zhǎo dào nǎi yì qǐ lǚ xíng
打開了任意門找到妳 一起旅行
nà tóng nián de xī wàng shì yì tái shí guāng jī
那童年的希望是一臺時光機
nǎi wǒ fān gǔn guò de tà tà mǐ wèi dào shú xī
妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
suǒ yǒu huí yì zài xiǎo dīng dāng kǒu dài lǐ
所有回憶 在小叮噹口袋裡
yì qǐ dàng qiū qiān de mò qì
一起盪鞦韆的默契
zài fēng zhōng chí xù zhù tián mì
在風中持續著甜蜜
chí xù zhù tián mì chí xù zhù tián mì chí xù zhù tián mì
持續著甜蜜 持續著甜蜜 持續著甜蜜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.19]牆角迎風的雛菊
[00:25.43]茉莉花開的香氣
[00:27.62]閉上眼回到過去
[00:32.37]劃分界線的桌椅
[00:34.70]下課卻靠在一起
[00:37.11]我就是離不開妳
[00:41.51]一路乘著溜滑梯
[00:43.82]我們說好走到底
[00:46.12]以為從此就分離
[00:50.20]用黑板上的日期 倒數找妳
[00:59.49]慢慢清晰 原來思念妳
[01:04.56]是加了糖的消息
[01:08.66]我用鉛筆 畫的很仔細
[01:14.34]素描那年天氣 蟬鳴的夏季
[01:21.91]我想遇見妳
[01:27.77]那童年的希望是一臺時光機
[01:32.11]我可以一路開心到底 都不換氣
[01:37.02]戴竹蜻蜓 穿過那森林
[01:41.54]打開了任意門找到妳 一起旅行
[01:46.24]那童年的希望是一臺時光機
[01:50.81]妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
[01:55.55]所有回憶 在小叮噹口袋裡
[02:00.38]一起盪鞦韆的默契
[02:04.43]在風中持續著甜蜜
[02:24.06]有些話總來不及
[02:26.55]一直都放在心底
[02:29.20]想要將妳看仔細
[02:33.13]但錯身而過的妳
[02:36.66]已經離去
[02:41.68]OH 慢慢清晰
[02:45.05]原來思念妳 是加了糖的消息
[02:51.16]我用鉛筆 畫的很仔細
[02:56.80]素描那年天氣 蟬鳴的夏季
[03:04.67]我想遇見妳
[03:10.03]那童年的希望是一臺時光機
[03:14.60]我可以一路開心到底 都不換氣
[03:19.47]戴竹蜻蜓 穿過那森林
[03:24.05]打開了任意門找到妳 一起旅行
[03:28.82]那童年的希望是一臺時光機
[03:33.20]妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
[03:37.95]所有回憶 在小叮噹口袋裡
[03:42.81]一起盪鞦韆的默契
[03:46.47]在風中持續著甜蜜
[04:08.21]那童年的希望是一臺時光機
[04:12.96]我可以一路開心到底 都不換氣
[04:17.69]戴竹蜻蜓 穿過那森林
[04:22.49]打開了任意門找到妳 一起旅行
[04:26.87]那童年的希望是一臺時光機
[04:31.50]妳我翻滾過的榻榻米 味道熟悉
[04:36.23]所有回憶 在小叮噹口袋裡
[04:41.01]一起盪鞦韆的默契
[04:44.51]在風中持續著甜蜜
[04:50.18]持續著甜蜜 持續著甜蜜 持續著甜蜜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童趣意象重現對逝去時光與回憶的追尋與遺憾。

主題

時光流逝、童年回憶的珍貴性與無法逆轉的現實。

情緒

懷舊、淡淡的哀愁,夾雜對純真年代的嚮往與無力挽回的感傷。

意象與手法

以「時光機」「竹蜻蜓」「小叮噹口袋」等童趣符碼建構幻想空間,對比現實中「黑板倒數」「錯身而過」的無奈;透過「素描天氣」「蟬鳴夏季」等細節具象化記憶片段。

重點句解讀

1. 「那童年的希望是一臺時光機」:

直接點明核心隱喻,將「時光機」作為穿越時空的載具,象徵對回歸過去的渴望與執念。

2. 「用黑板上的日期 倒數找妳」:

「倒數」暗示時間的流逝與終點,結合「黑板」的學校意象,凸顯學生時代的回憶與無法追回的距離。

3. 「所有回憶 在小叮噹口袋裡」:

引用經典動畫角色,將記憶封存於虛幻的「口袋」中,隱喻美好回憶的珍藏與現實的不可觸碰。

適合情境

獨處時追憶往事、面對成長焦慮、或需要療癒情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人想起課堂上偷傳的紙條、操場角落的悄悄話,還有那種明明說好要一起長大的約定,卻在成長途中悄悄走散的遺憾。周杰倫用童趣的意象包裝懷舊情緒,像把記憶裝進玻璃珠裡反光,「竹蜻蜓」與「小叮當」的比喻既俏皮又扎心,彷彿能透過這些符碼穿越時空,卻始終碰不到那個錯身而過的背影。歌詞裡「加了糖的消息」與「素描那年天氣」的細節,像極了我們年輕時對戀愛的純粹想像,聽起來甜膩卻不膩味,適合在陽光慵懶的午後,一個人慢慢咀嚼那些藏在課本裡的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞以「時光機」為核心隱喻,實則透過「竹蜻蜓」「任意門」等童趣意象,呼應對過去的懷念與追尋。

・「榻榻米」「小叮噹口袋」等細節,將個人回憶與集體童年符碼結合,營造出共鳴感。

・副歌重複「一路開心到底」的句式,暗藏時間流逝中不變的純真情感,與後段「錯身而過」形成對比。

・「蟬鳴的夏季」以具體聲響描寫季節,搭配「素描天氣」的畫面感,強化記憶的即視性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時光機的歌詞在講什麼?

透過童趣意象重現對逝去時光與回憶的追尋與遺憾。

時光機是誰唱的?

時光機由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌