我在 蔚藍色的愛琴海
回來 中古世紀的住宅
離開 一千里外的無奈
愛 say goodbye say goodbye
你在 東方絕望的懸崖
寄來 寫滿中文的對白
說愛 我卻沒有勇氣猜
愛 say goodbye say goodbye
沙灘棕櫚連著海 yay yay
思念飛出了窗外 say goodbye
一直假裝你還在 oh
想象你就在門外 say say goodbye
我在 蔚藍色的愛琴海
回來 中古世紀的住宅
離開 一千里外的無奈
愛 say goodbye say goodbye
你在 東方絕望的懸崖
寄來 寫滿中文的對白
說愛 我卻沒有勇氣猜
愛 say goodbye say goodbye
沙灘棕櫚連著海 yay yay
思念飛出了窗外 say goodbye
一直假裝你還在 oh
想象你就在門外 say say goodbye
沙灘棕櫚連著海 yay yay
思念飛出了窗外 say goodbye
一直假裝你還在 yay
想象你就在門外 say goodbye
沙灘棕櫚連著海 huh
思念飛出了窗外 say say goodbye
一直假裝你還在 yeah
想象你就在門外 baby, yeah
愛琴海 - 李玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玟-愛琴海-254143
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.20]我在 蔚藍色的愛琴海
[00:35.84]回來 中古世紀的住宅
[00:39.51]離開 一千里外的無奈
[00:44.69]愛 say goodbye say goodbye
[00:46.85]你在 東方絕望的懸崖
[00:50.42]寄來 寫滿中文的對白
[00:54.02]說愛 我卻沒有勇氣猜
[00:59.34]愛 say goodbye say goodbye
[01:01.68]沙灘棕櫚連著海 yay yay
[01:05.04]思念飛出了窗外 say goodbye
[01:08.89]一直假裝你還在 oh
[01:12.44]想象你就在門外 say say goodbye
[01:23.74]我在 蔚藍色的愛琴海
[01:27.39]回來 中古世紀的住宅
[01:30.99]離開 一千里外的無奈
[01:36.35]愛 say goodbye say goodbye
[01:38.44]你在 東方絕望的懸崖
[01:42.11]寄來 寫滿中文的對白
[01:45.73]說愛 我卻沒有勇氣猜
[01:51.06]愛 say goodbye say goodbye
[01:53.05]沙灘棕櫚連著海 yay yay
[01:56.75]思念飛出了窗外 say goodbye
[02:00.40]一直假裝你還在 oh
[02:04.06]想象你就在門外 say say goodbye
[02:30.00]沙灘棕櫚連著海 yay yay
[02:33.79]思念飛出了窗外 say goodbye
[02:37.36]一直假裝你還在 yay
[02:41.18]想象你就在門外 say goodbye
[02:44.87]沙灘棕櫚連著海 huh
[02:48.42]思念飛出了窗外 say say goodbye
[02:52.12]一直假裝你還在 yeah
[02:55.87]想象你就在門外 baby, yeah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛琴海的浪漫意象中，描寫一段因距離與猶豫而無法挽回的戀情，反覆訴說無力改變的告別。
主題
失戀後的思念與無奈，面對遠距離的隔閡與內心的矛盾，無法表達的愛意最終只能以告別收場。
情緒
憂傷、掙扎、懷念、自我欺騙，並帶有對過去美好回憶的執著與無力感。
意象與手法
以「愛琴海」、「中古世紀住宅」、「東方懸崖」等異國與歷史意象營造夢幻氛圍， juxtapose（對比）「蔚藍」的美景與「無奈」的離別，強化情感落差。重複「say goodbye」形成節奏感，隱喻無法停歇的傷痛。
重點句解讀
1. 「愛 say goodbye say goodbye」
重複的「say goodbye」象徵主角試圖用語言強迫自己接受離別，卻難掩內心掙扎，愛與告別的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。