Ye Hui Mei (葉惠美)

妳聽得到

Jay Chou (周杰倫) · Ye Hui Mei (葉惠美)

在獨白中確認彼此的專屬情感,隱藏依戀與不安的雙重心緒。

2,491 次觀看 115 人喜歡 4.955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有誰能比我知道 你的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有你能聽得到
還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
多想藏著你的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
你的香味一直徘徊 我捨不得離開
比我知道 你的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 (只有你能聽得到)
還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
多想藏著你的好 只有我看得到
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
你的香味一直徘徊 我捨不得離開
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 我捨不得離開
妳聽得到 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-妳聽得到-230893
對拍微調
yǒu shuí néng bǐ wǒ zhī dào nǐ de wēn róu xiàng yǔ máo
有誰能比我知道 你的溫柔像羽毛
mì mì tǎng zài wǒ huái bào zhǐ yǒu nǐ néng tīng dé dào
秘密躺在我懷抱 只有你能聽得到
huán yǒu méi yǒu rén zhī dào nǐ de wēi xiào xiàng yōng bào
還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
duō xiǎng cáng zhù nǐ de hǎo zhǐ yǒu wǒ kàn dé dào
多想藏著你的好 只有我看得到
zhàn zài wū dǐng zhī duì fēng shuō bù xiǎng bèi zuǒ yòu
站在屋頂只對風說 不想被左右
běn lái tǎo yàn xià yǔ de tiān kōng zhí dào tīng jiàn yǒu rén shuō ài wǒ
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
zuò zài diàn yǐng yuàn de èr lóu kàn rén qún zǒu guò
坐在電影院的二樓 看人群走過
zěn mó nà yì tiān de wǒ mén dōu mò mò de wēi xiào hěn jiǔ
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
wǒ xiǎng wǒ shì tài guò yī lài zài guà diàn huà de gāng cái
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
jiān chí xué dān chún de xiǎo hái jìng jìng kān shǒu zhè fèn ài
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
zhī dào bù néng tài yī lài pà nǐ huì bǎ wǒ chǒng huài
知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
nǐ de xiāng wèi yì zhí pái huái wǒ shě bù dé lí kāi
你的香味一直徘徊 我捨不得離開
bǐ wǒ zhī dào nǐ de wēn róu xiàng yǔ máo
比我知道 你的溫柔像羽毛
mì mì tǎng zài wǒ huái bào ( zhǐ yǒu nǐ néng tīng dé dào )
秘密躺在我懷抱 (只有你能聽得到)
huán yǒu méi yǒu rén zhī dào nǐ de wēi xiào xiàng yōng bào
還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
duō xiǎng cáng zhù nǐ de hǎo zhǐ yǒu wǒ kàn dé dào
多想藏著你的好 只有我看得到
zuò zài diàn yǐng yuàn de èr lóu kàn rén qún zǒu guò
坐在電影院的二樓 看人群走過
zěn mó nà yì tiān de wǒ mén dōu mò mò de wēi xiào hěn jiǔ
怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
wǒ xiǎng wǒ shì tài guò yī lài zài guà diàn huà de gāng cái
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
jiān chí xué dān chún de xiǎo hái jìng jìng kān shǒu zhè fèn ài
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
zhī dào bù néng tài yī lài pà nǐ huì bǎ wǒ chǒng huài
知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
nǐ de xiāng wèi yì zhí pái huái wǒ shě bù dé lí kāi
你的香味一直徘徊 我捨不得離開
wǒ xiǎng wǒ shì tài guò yī lài zài guà diàn huà de gāng cái
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
jiān chí xué dān chún de xiǎo hái wǒ shě bù dé lí kāi
堅持學單純的小孩 我捨不得離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.79]有誰能比我知道 你的溫柔像羽毛
[00:27.15]秘密躺在我懷抱 只有你能聽得到
[00:35.56]還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
[00:43.51]多想藏著你的好 只有我看得到
[00:51.28]站在屋頂只對風說 不想被左右
[00:58.97]本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
[01:07.99]坐在電影院的二樓 看人群走過
[01:15.51]怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
[01:24.50]我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
[01:33.22]堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
[01:41.49]知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
[01:49.86]你的香味一直徘徊 我捨不得離開
[01:59.73]比我知道 你的溫柔像羽毛
[02:06.53]秘密躺在我懷抱 (只有你能聽得到)
[02:14.65]還有沒有人知道 你的微笑像擁抱
[02:22.90]多想藏著你的好 只有我看得到
[02:30.51]坐在電影院的二樓 看人群走過
[02:38.24]怎麼那一天的我們 都默默的微笑很久
[02:47.20]我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
[02:55.94]堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
[03:04.32]知道不能太依賴 怕你會把我寵壞
[03:12.57]你的香味一直徘徊 我捨不得離開
[03:20.41]我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
[03:28.93]堅持學單純的小孩 我捨不得離開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在獨白中確認彼此的專屬情感,隱藏依戀與不安的雙重心緒。

主題

單方面依賴與隱祕的情感交流,探討愛情中獨佔與自我警惕的矛盾。

情緒

甜蜜依戀中夾雜著焦慮與謙卑,既渴望被專屬,又恐懼失去平衡。

意象與手法

以「羽毛」喻溫柔的輕盈感,「秘密躺於懷抱」象徵隱藏的私密情感,「電影院二樓」建構回憶的靜謐空間,透過日常場景描寫內心戲劇。

重點句解讀

1. 「你的溫柔像羽毛」→ 比喻對方的柔情如羽毛般輕柔難觸,暗示情感的脆弱與珍貴。

2. 「站在屋頂只對風說」→ 獨白行為反映無處傾訴的孤寂,風成為情感的唯一聽眾。

3. 「你的香味一直徘徊」→ 親近的感官記憶化為執念,象徵情感的滯留與難以抽離。

4. 「怕你會把我寵壞」→ 自我提醒的理性聲音,凸顯依戀背後的自我壓抑。

適合情境

獨處時回憶戀人細節,或面對感情矛盾時尋求心靈共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡那些不敢說出口的細膩念頭,用溫柔的筆觸慢慢勾出來。周杰倫總能把愛情裡的尷尬與執念寫得既窩心又悶騷,像是偷偷藏起一整座星系的祕密,只敢對特定的人低語。特別喜歡副歌那句「只有你能聽得到」的設定,彷彿兩人之間有種獨特的共鳴頻率,連空氣都變成載體。聽的時候總會想起某個雨天獨自走在街頭的時刻,腦中自動播放的背景音樂就是這種帶著點悶悶的甜蜜。歌詞裡那些「坐在電影院二樓」、「掛電話的剛才」的片段,像極了我們都經歷過的戀愛日常,卻被他寫得既親切又遙遠。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「只有你能聽得到」「只有我看得到」,以雙重限定語氣凸顯情感的獨佔性與祕密感

・「溫柔像羽毛」「微笑像擁抱」兩組比喻形成輕盈與溫暖的對照,隱喻情感的脆弱與療癒雙重性

・「坐在電影院的二樓」這句具象場景與「默默的微笑很久」形成時空疊影,暗藏回憶裡未說出口的悸動

・副歌段落「你的香味一直徘徊」將嗅覺記憶具象化,與「捨不得離開」形成感官與情感的雙重縛束

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妳聽得到的歌詞在講什麼?

在獨白中確認彼此的專屬情感,隱藏依戀與不安的雙重心緒。

妳聽得到是誰唱的?

妳聽得到由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌