魔鏡歌詞網

印地安老斑鳩 (Live)

Jay Chou (周杰倫) · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會

在荒漠中，一隻老斑鳩以獨特姿態面對生存困境，展現生命的堅韌與孤獨中的希望。

1,583 次觀看 39 人喜歡 4.7（35 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

沙漠之中怎麼會有泥鰍

話說完飛過一隻海鷗

大峽谷的風呼嘯而過

是誰說沒有

有一條熱昏頭的響尾蛇

無力的躺在乾枯的河

在等待雨季來臨變沼澤

灰狼啃食著水鹿的骨頭

禿鷹盤旋死盯著腐肉

草原上兩隻敵對野牛

在遠方決鬥

在一處被廢棄的白蟻丘

站著一隻餓昏的老斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜有一點秀逗

獵物死了牠比誰都難過

這裡什麼奇怪的事都有

包括像貓的狗

印地安老斑鳩平常話不多

除非是烏鴉搶了牠的窩

牠在灌木叢旁邂逅

一隻令牠心儀的母斑鳩

灰狼啃食著水鹿的骨頭

禿鷹盤旋死盯著腐肉

草原上兩隻敵對野牛

在遠方決鬥

在一處被廢棄的白蟻丘

站著一隻餓昏的老斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜有一點秀逗

獵物死了牠比誰都難過

這裡什麼奇怪的事都有

包括像貓的狗

印地安老斑鳩平常話不多

除非是烏鴉搶了牠的窩

牠在灌木叢旁邂逅

一隻令牠心儀的母斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜有

一隻令牠心儀的母斑鳩

印地安老斑鳩 (Live) - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-印地安老斑鳩-(Live)-267640

對拍微調

shā mò zhī zhōng zěn mó huì yǒu ní qiū

沙漠之中怎麼會有泥鰍

huà shuō wán fēi guò yì zhī hǎi ōu

話說完飛過一隻海鷗

dà xiá gǔ de fēng hū xiào ér guò

大峽谷的風呼嘯而過

shì shuí shuō méi yǒu

是誰說沒有

yǒu yì tiáo rè hūn tóu de xiǎng wěi shé

有一條熱昏頭的響尾蛇

wú lì de tǎng zài qián kū de hé

無力的躺在乾枯的河

zài děng dài yǔ jì lái lín biàn zhǎo zé

在等待雨季來臨變沼澤

huī láng kěn shí zhù shuǐ lù de gǔ tóu

灰狼啃食著水鹿的骨頭

tū yīng pán xuán sǐ dīng zhù fǔ ròu

禿鷹盤旋死盯著腐肉

cǎo yuán shàng liǎng zhī dí duì yě niú

草原上兩隻敵對野牛

zài yuǎn fāng jué dòu

在遠方決鬥

zài yì chǔ bèi fèi qì de bái yǐ qiū

在一處被廢棄的白蟻丘

zhàn zhù yì zhī è hūn de lǎo bān jiū

站著一隻餓昏的老斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā yǒu yì diǎn xiù dòu

腦袋瓜有一點秀逗

liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

獵物死了牠比誰都難過

zhè lǐ shén mó qí guài de shì dōu yǒu

這裡什麼奇怪的事都有

bāo kuò xiàng māo de gǒu

包括像貓的狗

yìn dì ān lǎo bān jiū píng cháng huà bù duō

印地安老斑鳩平常話不多

chú fēi shì wū yā qiāng le tā de wō

除非是烏鴉搶了牠的窩

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu

牠在灌木叢旁邂逅

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令牠心儀的母斑鳩

huī láng kěn shí zhù shuǐ lù de gǔ tóu

灰狼啃食著水鹿的骨頭

tū yīng pán xuán sǐ dīng zhù fǔ ròu

禿鷹盤旋死盯著腐肉

cǎo yuán shàng liǎng zhī dí duì yě niú

草原上兩隻敵對野牛

zài yuǎn fāng jué dòu

在遠方決鬥

zài yì chǔ bèi fèi qì de bái yǐ qiū

在一處被廢棄的白蟻丘

zhàn zhù yì zhī è hūn de lǎo bān jiū

站著一隻餓昏的老斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā yǒu yì diǎn xiù dòu

腦袋瓜有一點秀逗

liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

獵物死了牠比誰都難過

zhè lǐ shén mó qí guài de shì dōu yǒu

這裡什麼奇怪的事都有

bāo kuò xiàng māo de gǒu

包括像貓的狗

yìn dì ān lǎo bān jiū píng cháng huà bù duō

印地安老斑鳩平常話不多

chú fēi shì wū yā qiāng le tā de wō

除非是烏鴉搶了牠的窩

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu

牠在灌木叢旁邂逅

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令牠心儀的母斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā yǒu

腦袋瓜有

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令牠心儀的母斑鳩

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.67]沙漠之中怎麼會有泥鰍

[00:13.73]話說完飛過一隻海鷗

[00:16.10]大峽谷的風呼嘯而過

[00:19.43]是誰說沒有

[00:21.40]有一條熱昏頭的響尾蛇

[00:24.02]無力的躺在乾枯的河

[00:26.43]在等待雨季來臨變沼澤

[00:31.24]灰狼啃食著水鹿的骨頭

[00:34.14]禿鷹盤旋死盯著腐肉

[00:36.51]草原上兩隻敵對野牛

[00:40.56]在遠方決鬥

[00:42.38]在一處被廢棄的白蟻丘

[00:44.46]站著一隻餓昏的老斑鳩

[00:55.99]印地安老斑鳩腿短毛不多

[00:59.67]幾天都沒有喝水也能活

[01:02.55]腦袋瓜有一點秀逗

[01:04.88]獵物死了牠比誰都難過

[01:12.44]這裡什麼奇怪的事都有

[01:15.32]包括像貓的狗

[01:17.92]印地安老斑鳩平常話不多

[01:20.09]除非是烏鴉搶了牠的窩

[01:22.67]牠在灌木叢旁邂逅

[01:25.44]一隻令牠心儀的母斑鳩

[01:53.76]灰狼啃食著水鹿的骨頭

[01:56.15]禿鷹盤旋死盯著腐肉

[01:58.44]草原上兩隻敵對野牛

[02:02.20]在遠方決鬥

[02:03.96]在一處被廢棄的白蟻丘

[02:06.21]站著一隻餓昏的老斑鳩

[02:14.27]印地安老斑鳩腿短毛不多

[02:16.53]幾天都沒有喝水也能活

[02:19.28]腦袋瓜有一點秀逗

[02:21.42]獵物死了牠比誰都難過

[02:29.54]這裡什麼奇怪的事都有

[02:31.82]包括像貓的狗

[02:34.81]印地安老斑鳩平常話不多

[02:36.97]除非是烏鴉搶了牠的窩

[02:39.56]牠在灌木叢旁邂逅

[02:41.85]一隻令牠心儀的母斑鳩

[03:05.21]印地安老斑鳩腿短毛不多

[03:07.37]幾天都沒有喝水也能活

[03:10.22]腦袋瓜有

[03:13.09]一隻令牠心儀的母斑鳩

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在荒漠中，一隻老斑鳩以獨特姿態面對生存困境，展現生命的堅韌與孤獨中的希望。

主題

自然環境的嚴酷與生命的頑強，孤獨中的堅持與渴望。

情緒

荒涼、孤寂、堅韌、絲微希望。

意象與手法

以沙漠、枯骨、響尾蛇、灰狼等生態意象建構嚴酷環境，老斑鳩作為核心象徵，對比其他動物的殘酷習性，凸顯其獨特生存哲學。重複段落強化主題，荒誕語句（如「像貓的狗」）增添異質氛圍。

重點句解讀

1. 「印地安老斑鳩腿短毛不多」

強調老斑鳩外貌的平凡與不起眼，暗示其看似無足輕重卻隱藏堅韌本質，呼應「幾天都沒有喝水也能活」的生存力。

2. 「獵物死了牠比誰都難過」

表現老斑鳩對生命的敏感與情感共鳴，與周圍「灰狼啃食骨頭」「禿鷹盤旋腐肉」的殘酷生態形成對比，凸顯其異於常態的悲憫心。

3.

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的荒涼感很特別，像是把聽眾丟進一片充滿生命力的絕境。周杰倫用動物們的掙扎與執念，拼出一幅生態鏈的殘酷詩意，老斑鳩在乾涸河床裡等雨季的堅持，跟牠對母斑鳩的笨拙情愫形成強烈對比，讓人想起生活中那些明明無望卻仍執意守候的瞬間。現場版本的編曲更添層次，風聲與獸鳴像幕布般包圍著歌者，讓人恍若親歷那個充滿異質美感的荒野。適合在夜深人靜時細細品味，聽見字裡行間藏著的那種孤獨與溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以荒漠生態鏈建構出荒涼卻生動的畫面，動物間的殘酷與老斑鳩的孤獨形成鮮明對比

・「腦袋瓜有一點秀逗」將老斑鳩擬人化，暗示它對死亡的無知或對生存的執著，增添荒謬喜感

・重複段落「灰狼啃食水鹿骨頭」與「草原野牛決鬥」強調自然界的弱肉強食，與老斑鳩的生存狀態形成張力

・「像貓的狗」這句突兀的比喻，刻意打破邏輯規則，呼應歌名中「印地安老斑鳩」的異想世界設定

這首歌詞如何？

常見問題

印地安老斑鳩 (Live)的歌詞在講什麼？

在荒漠中，一隻老斑鳩以獨特姿態面對生存困境，展現生命的堅韌與孤獨中的希望。

印地安老斑鳩 (Live)是誰唱的？

印地安老斑鳩 (Live)由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

懦夫周杰倫安靜(Live)周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫夜空的精靈周杰倫黑色幽默 (Live)周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫簡單愛(Live)周杰倫軌跡(Live)周杰倫