THE 1ST ELEVEN YEARS 然後呢?

愛情轉移(國) (Album Version)

陳奕迅 · THE 1ST ELEVEN YEARS 然後呢? · 2008-03-25

愛情在轉移中尋求永恆的可能

55,325 次觀看 2,829 人喜歡 4.41229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
編曲 陳珀C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
徘徊過多少櫥窗? 住過多少旅館?
才會覺得分離也並不冤枉?
感情是用來瀏覽? 還是用來珍藏?
好讓日子天天都過得難忘?
熬過了多久患難? 濕了多少眼眶?
才能知道傷感是愛的遺產?
流浪幾張雙人床? 換過幾次信仰?
才讓戒指義無反顧地交換?
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
燭光照亮了晚餐 照不出個答案
戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長
太擁擠就開到了別的土壤
感情需要人接班 接近換來期望
期望帶來失望的惡性循環
短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
燒完美好青春 換一個老伴
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
你不要失望 蕩氣迴腸是為了最美的平凡
愛情轉移(國) (Album Version) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-愛情轉移(國)-(Album-Version)-242701
對拍微調
pái huái guò duō shǎo chú chuāng ? zhù guò duō shǎo lǚ guǎn ?
徘徊過多少櫥窗? 住過多少旅館?
cái huì jué dé fēn lí yě bìng bù yuān wǎng ?
才會覺得分離也並不冤枉?
gǎn qíng shì yòng lái liú lǎn ? huán shì yòng lái zhēn cáng ?
感情是用來瀏覽? 還是用來珍藏?
hǎo ràng rì zi tiān tiān dōu guò dé nán wàng ?
好讓日子天天都過得難忘?
áo guò le duō jiǔ huàn nán ? shī le duō shǎo yǎn kuàng ?
熬過了多久患難? 濕了多少眼眶?
cái néng zhī dào shāng gǎn shì ài de yí chǎn ?
才能知道傷感是愛的遺產?
liú làng jī zhāng shuāng rén chuáng ? huàn guò jī cì xìn yǎng ?
流浪幾張雙人床? 換過幾次信仰?
cái ràng jiè zhǐ yì wú fǎn gù dì jiāo huàn ?
才讓戒指義無反顧地交換?
bǎ yí gè rén de wēn nuǎn zhuǎn yí dào lìng yí gè de xiōng táng
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
ràng shàng cì fàn de cuò fǎn xǐng chū mèng xiǎng
讓上次犯的錯反省出夢想
měi gè rén dōu shì zhè yàng xiǎng shòu guò tí xīn diào dǎn
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
cái jù jué zuò ài qíng dài zuì de gāo yáng
才拒絕做愛情待罪的羔羊
huí yì shì zhuā bú dào de yuè guāng wò jǐn jiù biàn hēi àn
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
děng xū jiǎ de bèi yǐng xiāo shī wū qíng lǎng
等虛假的背影消失於晴朗
yáng guāng zài shēn shàng liú zhuǎn děng suǒ yǒu yè zhàng bèi yuán liàng
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
ài qíng bù tíng zhàn xiǎng kāi wǎng dì lǎo tiān huāng xū yào duō yǒng gǎn ?
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
zhú guāng zhào liàng le wǎn cān zhào bù chū gè dá àn
燭光照亮了晚餐 照不出個答案
liàn ài bú shì wēn xīn de qǐng kè chī fàn
戀愛不是溫馨的請客吃飯
chuáng dān shàng pū mǎn huā bàn yōng bào ràng tā chéng cháng
床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長
tài yōng jǐ jiù kāi dào le bié de tǔ rǎng
太擁擠就開到了別的土壤
gǎn qíng xū yào rén jiē bān jiē jìn huàn lái qī wàng
感情需要人接班 接近換來期望
qī wàng dài lái shī wàng de è xìng xún huán
期望帶來失望的惡性循環
duǎn zàn de zǒng shì làng màn màn cháng zǒng huì bù mǎn
短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
shāo wán měi hǎo qīng chūn huàn yí gè lǎo bàn
燒完美好青春 換一個老伴
bǎ yí gè rén de wēn nuǎn zhuǎn yí dào lìng yí gè de xiōng táng
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
ràng shàng cì fàn de cuò fǎn xǐng chū mèng xiǎng
讓上次犯的錯反省出夢想
měi gè rén dōu shì zhè yàng xiǎng shòu guò tí xīn diào dǎn
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
cái jù jué zuò ài qíng dài zuì de gāo yáng
才拒絕做愛情待罪的羔羊
huí yì shì zhuā bú dào de yuè guāng wò jǐn jiù biàn hēi àn
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
děng xū jiǎ de bèi yǐng xiāo shī wū qíng lǎng
等虛假的背影消失於晴朗
yáng guāng zài shēn shàng liú zhuǎn děng suǒ yǒu yè zhàng bèi yuán liàng
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
ài qíng bù tíng zhàn xiǎng kāi wǎng dì lǎo tiān huāng xū yào duō yǒng gǎn ?
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
bǎ yí gè rén de wēn nuǎn zhuǎn yí dào lìng yí gè de xiōng táng
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
ràng shàng cì fàn de cuò fǎn xǐng chū mèng xiǎng
讓上次犯的錯反省出夢想
měi gè rén dōu shì zhè yàng xiǎng shòu guò tí xīn diào dǎn
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
cái jù jué zuò ài qíng dài zuì de gāo yáng
才拒絕做愛情待罪的羔羊
huí yì shì zhuā bú dào de yuè guāng wò jǐn jiù biàn hēi àn
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
děng xū jiǎ de bèi yǐng xiāo shī wū qíng lǎng
等虛假的背影消失於晴朗
yáng guāng zài shēn shàng liú zhuǎn děng suǒ yǒu yè zhàng bèi yuán liàng
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
ài qíng bù tíng zhàn xiǎng kāi wǎng dì lǎo tiān huāng xū yào duō yǒng gǎn ?
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
nǐ bú yào shī wàng dàng qì huí cháng shì wéi le zuì měi de píng fán
你不要失望 蕩氣迴腸是為了最美的平凡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.65]徘徊過多少櫥窗? 住過多少旅館?
[00:26.82]才會覺得分離也並不冤枉?
[00:31.41]感情是用來瀏覽? 還是用來珍藏?
[00:36.42]好讓日子天天都過得難忘?
[00:40.69]熬過了多久患難? 濕了多少眼眶?
[00:45.27]才能知道傷感是愛的遺產?
[00:49.75]流浪幾張雙人床? 換過幾次信仰?
[00:54.54]才讓戒指義無反顧地交換?
[00:59.01]把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
[01:04.36]讓上次犯的錯反省出夢想
[01:08.50]每個人都是這樣 享受過提心吊膽
[01:13.39]才拒絕做愛情待罪的羔羊
[01:17.86]回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
[01:22.68]等虛假的背影消失於晴朗
[01:27.24]陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
[01:34.08]愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
[01:43.42]燭光照亮了晚餐 照不出個答案
[01:48.15]戀愛不是溫馨的請客吃飯
[01:52.36]床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長
[01:57.21]太擁擠就開到了別的土壤
[02:01.45]感情需要人接班 接近換來期望
[02:06.25]期望帶來失望的惡性循環
[02:10.94]短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
[02:15.48]燒完美好青春 換一個老伴
[02:19.74]把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
[02:25.39]讓上次犯的錯反省出夢想
[02:29.82]每個人都是這樣 享受過提心吊膽
[02:34.34]才拒絕做愛情待罪的羔羊
[02:38.88]回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
[02:43.65]等虛假的背影消失於晴朗
[02:48.13]陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
[02:54.93]愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
[03:04.08]把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
[03:09.65]讓上次犯的錯反省出夢想
[03:14.15]每個人都是這樣 享受過提心吊膽
[03:18.87]才拒絕做愛情待罪的羔羊
[03:23.42]回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
[03:28.41]等虛假的背影消失於晴朗
[03:33.21]陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
[03:42.24]愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
[03:52.86]你不要失望 蕩氣迴腸是為了最美的平凡
移調 原調
DmFmFAmFC
徘徊過多少櫥窗? 住過多少旅館?
AmEmCDmGmD
才會覺得分離也並不冤枉?
FBmFA#FDmDF
感情是用來瀏覽? 還是用來珍藏?
DmFGmA#Dm
好讓日子天天都過得難忘?
CGCF
熬過了多久患難? 濕了多少眼眶?
EmGCDmGF
才能知道傷感是愛的遺產?
AmEmFA#FGmF
流浪幾張雙人床? 換過幾次信仰?
GCAmF
才讓戒指義無反顧地交換?
AmEmDmDAm
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
A#CF
讓上次犯的錯反省出夢想
EmDmDGm
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
CEBmC
才拒絕做愛情待罪的羔羊
DmDAm
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
CA#CF
等虛假的背影消失於晴朗
EmDmDGBmB
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
GA#DmFD#GmA#FFmFC
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
CmFCFEmAm
燭光照亮了晚餐 照不出個答案
EmDmA
戀愛不是溫馨的請客吃飯
AmDmAmA#CDm
床單上鋪滿花瓣 擁抱讓它成長
FCGC
太擁擠就開到了別的土壤
FGDmFEm
感情需要人接班 接近換來期望
CAmCDmAm
期望帶來失望的惡性循環
CA#DmF
短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
GCF
燒完美好青春 換一個老伴
DmEmDmAm
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
A#CF
讓上次犯的錯反省出夢想
ADmGm
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
CBmC
才拒絕做愛情待罪的羔羊
DmDAm
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
A#CF
等虛假的背影消失於晴朗
EmDmGmGBm
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
EmA#FD#DGmA#FmF
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
CDmDAm
把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
A#CF
讓上次犯的錯反省出夢想
AmDmAGm
每個人都是這樣 享受過提心吊膽
CBmGC
才拒絕做愛情待罪的羔羊
DmDAmA
回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗
AmA#CF
等虛假的背影消失於晴朗
EmAmDmGEmBmA#GA#
陽光在身上流轉 等所有業障被原諒
DmA#mFCmGmAmCGmA#DmFmF
愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?
A#DmA#A#mFCFCmF
你不要失望 蕩氣迴腸是為了最美的平凡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛情轉移(國) (Album Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情在轉移中尋求永恆的可能

愛情的循環、情感的遷移與對永恆的掙扎

矛盾、徬徨、帶點釋然的反思

意象與手法

以「櫥窗」「旅館」「雙人床」喻指情感的短暫停留,「月光」「業障」「陽光」象徵回憶與救贖,重複段落強調情感的無解循環。

重點句解讀

「把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛」:暗示愛情的接續與替代,反映情感的流動性與無常。

「回憶是抓不到的月光 握緊就變黑暗」:比喻對過往的執念反成負擔,強調放下的必要性。

「愛情不停站 想開往地老天荒 需要多勇敢?」:質疑永恆愛情的可行性,凸顯現實與理想的衝突。

失戀後的自我調適、對長期關係的猶豫期、面對情感轉換時的內省時刻

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把感情的來龍去脈拆解成玻璃碎片,每一片都閃爍著不同的光影。林夕用「櫥窗」「旅館」這些具象符碼,勾勒出戀人之間反覆試錯的歷程,而陳奕迅沙啞的聲線恰似經歷過風霜的敘事者,把「把溫暖轉移」的殘忍與無奈唱得格外淒美。副歌那段「愛情不停站」的質問,總讓人想起深夜獨自面對感情困境時的徬徨,歌詞裡「業障被原諒」的意象,彷彿在說所有傷痛終究會被時間消化。當最後那句「最美的平凡」輕輕落下,才驚覺這首歌不是在談戀愛,而是在教人如何與自己和解。

歌曲冷知識

・歌詞將感情比喻為不斷靠站的列車,精準點出愛情在流動中尋找歸屬的無奈與必然。

・運用「回憶是抓不到的月光,握緊就變黑暗」的意象,深刻描繪出過度執著反而會摧毀美好的心理狀態。

・整首歌從探討分離與傷感的代價,最終昇華至「蕩氣迴腸是為了最美的平凡」,詮釋了愛情與生活共處的哲學。

・適合在獨自沈澱的夜晚聆聽,透過旋律檢視自己是否也曾為了愛而成為「待罪的羔羊」。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情轉移(國) (Album Version)的歌詞在講什麼?

愛情在轉移中尋求永恆的可能

愛情轉移(國) (Album Version)是誰作詞作曲的?

愛情轉移(國) (Album Version)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 Christopher Chak。

愛情轉移(國) (Album Version)是誰唱的?

愛情轉移(國) (Album Version)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌