Exclamation Mark (驚嘆號)

世界未末日

Jay Chou (周杰倫) · Exclamation Mark (驚嘆號)

在末日危機中,以愛與堅守對抗絕望,傳達不放棄的希望信念。

3,015 次觀看 68 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這街道在下陷 我們就快失去了家園
你我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
滿天風雪 我們會微笑去面對
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
快轉風景 被一再提醒失去森林
落葉聲音 停不住我們的關心
就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
不放棄愛過的那種感覺
珍惜著有你記憶的一切
就算是世界要傾斜
親愛的我也絕不說離別
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
快轉風景 被一再提醒失去森林
落葉聲音 停不住我們的關心
就算是世界要崩潰
親愛的我也絕不會落淚
不放棄愛過的那種感覺
珍惜著有你記憶的一切
就算是世界要傾斜
親愛的我也絕不說離別
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
世界未末日 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-世界未末日-246840
對拍微調
zhè jiē dào zài xià xiàn wǒ mén jiù kuài shī qù le jiā yuán
這街道在下陷 我們就快失去了家園
nǐ wǒ què dōu méi yǒu mán yuàn jiāng yǎn lèi tíng gé shùn jiàn
你我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
jiē jǐng cuī huǐ wǒ nèi xīn què bù qīng yì chè tuì
街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
mǎn tiān fēng xuě wǒ mén huì wēi xiào qù miàn duì
滿天風雪 我們會微笑去面對
wǒ qiān zhù nǐ de shǒu yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
jiù suàn gù shì dào le jìn tóu wǒ mén yě jué bú tuì suō
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
kuài zhuǎn fēng jǐng bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
快轉風景 被一再提醒失去森林
luò yè shēng yīn tíng bú zhù wǒ mén de guān xīn
落葉聲音 停不住我們的關心
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不放棄愛過的那種感覺
zhēn xī zhù yǒu nǐ jì yì de yí qiè
珍惜著有你記憶的一切
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就算是世界要傾斜
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
親愛的我也絕不說離別
jìn guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè yǒu ài jiù bú lèi
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
wǒ qiān zhù nǐ de shǒu yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
jiù suàn gù shì dào le jìn tóu wǒ mén yě jué bú tuì suō
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
kuài zhuǎn fēng jǐng bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
快轉風景 被一再提醒失去森林
luò yè shēng yīn tíng bú zhù wǒ mén de guān xīn
落葉聲音 停不住我們的關心
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì
就算是世界要崩潰
qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
親愛的我也絕不會落淚
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不放棄愛過的那種感覺
zhēn xī zhù yǒu nǐ jì yì de yí qiè
珍惜著有你記憶的一切
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就算是世界要傾斜
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
親愛的我也絕不說離別
jìn guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè yǒu ài jiù bú lèi
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.06]這街道在下陷 我們就快失去了家園
[00:30.58]你我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
[00:40.99]街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
[00:50.77]滿天風雪 我們會微笑去面對
[01:02.50]我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
[01:11.03]就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
[01:21.11]快轉風景 被一再提醒失去森林
[01:31.11]落葉聲音 停不住我們的關心
[01:42.98]就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
[01:52.40]不放棄愛過的那種感覺
[01:58.45]珍惜著有你記憶的一切
[02:03.35]就算是世界要傾斜
[02:07.75]親愛的我也絕不說離別
[02:12.55]盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
[02:38.58]我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
[02:47.32]就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
[02:57.32]快轉風景 被一再提醒失去森林
[03:07.03]落葉聲音 停不住我們的關心
[03:19.08]就算是世界要崩潰
[03:23.33]親愛的我也絕不會落淚
[03:28.40]不放棄愛過的那種感覺
[03:34.32]珍惜著有你記憶的一切
[03:39.33]就算是世界要傾斜
[03:43.28]親愛的我也絕不說離別
[03:48.67]盡管末日威脅再強烈 有愛就不累

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在末日危機中,以愛與堅守對抗絕望,傳達不放棄的希望信念。

主題

探討人類面臨災難時的生存意志與情感連結,強調愛與陪伴在絕境中的療癒力量。

情緒

混合悲壯與堅定,既有對毀滅的悲愴,更有面對逆境的無畏與溫柔執著。

意象與手法

以「街道下陷」「滿天風雪」「失去森林」等自然崩壞意象隱喻世界危機,透過「牽手」「微笑」「關心」等具體動作,形成對比手法突顯人性光輝。重複句式「就算是世界要...」強化信念的不可動搖。

重點句解讀

1. 「就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚」

直述在末日來臨時,對伴侶的承諾超越對災難的恐懼,淚水的抑制象徵情感的沉穩與堅強。

2. 「盡管末日威脅再強烈 有愛就不累」

提出「愛」作為精神支柱,將抽象情感具象化為抵抗疲憊的動力,點明主題核心。

3. 「快轉風景 被一再提醒失去森林」

「快轉」暗示時間流逝與環境快速惡化,「森林」的消失隱喻自然資源的耗竭,呼應生態危機的現實關懷。

適合情境

面對人生低谷時的自我勵志、戀人間承諾共度難關的誓言,或探討環境議題時的詩意呼籲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在末日廢墟裡點起的燭火,周杰倫用他擅長的詩意畫面,把災難場景轉譯成關於堅持的寓言。歌詞裡「街景摧毀卻不撤退」的執念,與「風雪中微笑」的脆弱感形成奇妙共鳴,讓人想起面對人生重大考驗時,那些藏在眼淚背後的堅強。副歌反覆強調「不說離別」的決心,像極了戀人之間某種無言的承諾,即使世界傾斜也緊握對方的手。特別喜歡「落葉聲音停不住關心」這句,把自然災難與人際溫情串成隱喻,讓人覺得再大的危機也敵不過彼此守護的暖意。適合在獨處時細細品味,當旋律與詞意撞擊出某種說不出的共鳴,彷彿被注入某種說不清的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞將末日意象與溫柔誓言並置,如「街道在下陷」與「我們會微笑面對」形成強烈反差張力

・重複段落「就算是世界要崩潰」以排比句式強化信念,隱藏於災難敘事下的戀愛宣言更顯深刻

・「快轉風景」與「落葉聲音」構成時間流速的雙重隱喻,暗示環境毀滅與記憶留存的矛盾共存

・「牽著你的手」作為貫穿全曲的行動意象,將個人情感與人類存續綑綁,賦予戀愛超越性的象徵意義

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界未末日的歌詞在講什麼?

在末日危機中,以愛與堅守對抗絕望,傳達不放棄的希望信念。

世界未末日是誰唱的?

世界未末日由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌