Tell it to me now, how you do it
Tell it to me now, 'cos I can't fake it
Tell it to me now, let's just kick it
It's my turn now
Tell it to me now, how you do it
Tell it to me now, 'cos I can't fake it
Tell it to me now, let's just kick it
It's my turn now, hear me out
問候太客套 不要太像社交
不如胡說八道
找你不好找 不稀罕甚麼心照
不如多幾張合照
寧願久不久
聽你為生活發點牢騷
有趣無趣也聊它一聊
我珍惜那無聊
誰說見面不重要
淡淡如水的君子之交
心有靈犀的境界多高
我不信那一套
陌生老朋友 這樣的稱號要不要
小人就小人 友情不用搞得太深奧
永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
小人就小人 甜如蜜的來往有多好
有什麼不好
Tell it to me now, how you do it
Tell it to me now, 'cos I can't fake it
Tell it to me now, let's just kick it
It's my turn now
Tell it to me now, how you do it
Tell it to me now, 'cos I can't fake it
Tell it to me now, let's just kick it
It's my turn now
寧願久不久
有事沒事也說說笑笑
不要有事才互相請教
歡迎隨便打擾
原諒我受不了
淡淡如開水君子的神交
不怕有磨擦吵吵鬧鬧
只怕太有禮貌
陌生老朋友 這樣的稱號要不要
小人就小人 友情不用搞得太深奧
永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
小人就小人 甜如蜜的來往有多好
有什麼不好
陌生老朋友 這樣的稱號要不要
小人就小人 友情不用搞得太深奧
永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
小人就小人 一年一度問你好不好
你說好不好
陌生老朋友 - JJ Lin林俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/JJ-Lin林俊傑-陌生老朋友-267397
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.26]Tell it to me now, how you do it
[00:15.10]Tell it to me now, 'cos I can't fake it
[00:18.17]Tell it to me now, let's just kick it
[00:20.93]It's my turn now
[00:23.86]Tell it to me now, how you do it
[00:26.76]Tell it to me now, 'cos I can't fake it
[00:29.61]Tell it to me now, let's just kick it
[00:32.49]It's my turn now, hear me out
[00:35.03]問候太客套 不要太像社交
[00:40.72]不如胡說八道
[00:46.67]找你不好找 不稀罕甚麼心照
[00:52.32]不如多幾張合照
[00:58.33]寧願久不久
[00:59.94]聽你為生活發點牢騷
[01:02.93]有趣無趣也聊它一聊
[01:05.89]我珍惜那無聊
[01:09.80]誰說見面不重要
[01:11.59]淡淡如水的君子之交
[01:14.57]心有靈犀的境界多高
[01:17.36]我不信那一套
[01:21.43]陌生老朋友 這樣的稱號要不要
[01:26.14]小人就小人 友情不用搞得太深奧
[01:32.94]永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
[01:37.62]小人就小人 甜如蜜的來往有多好
[01:43.37]有什麼不好
[01:47.88]Tell it to me now, how you do it
[01:50.50]Tell it to me now, 'cos I can't fake it
[01:53.44]Tell it to me now, let's just kick it
[01:56.30]It's my turn now
[01:59.37]Tell it to me now, how you do it
[02:02.16]Tell it to me now, 'cos I can't fake it
[02:05.07]Tell it to me now, let's just kick it
[02:07.87]It's my turn now
[02:10.43]寧願久不久
[02:12.30]有事沒事也說說笑笑
[02:15.23]不要有事才互相請教
[02:18.10]歡迎隨便打擾
[02:22.12]原諒我受不了
[02:23.83]淡淡如開水君子的神交
[02:26.84]不怕有磨擦吵吵鬧鬧
[02:29.64]只怕太有禮貌
[02:33.51]陌生老朋友 這樣的稱號要不要
[02:38.17]小人就小人 友情不用搞得太深奧
[02:44.98]永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
[02:49.86]小人就小人 甜如蜜的來往有多好
[02:55.69]有什麼不好
[03:08.37]陌生老朋友 這樣的稱號要不要
[03:13.15]小人就小人 友情不用搞得太深奧
[03:19.78]永遠遙遠地微笑 這樣的關係要不要
[03:24.54]小人就小人 一年一度問你好不好
[03:30.42]你說好不好
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以淡然態度重新定義「若即若離」的友情模式。
主題
探討現代人對「表面親近卻保持距離」的友情關係的反思與接受。
情緒
帶有疏離感的釋然與對人際互動的理性思考，隱藏對真誠關係的渴望。
意象與手法
運用「君子之交」「淡淡如水」等傳統文化意象，對比「甜如蜜的來往」「吵吵鬧鬧」等生活化描寫，凸顯「簡單即美好」的哲思。重複段落「Tell it to me now」象徵對坦誠溝通的呼籲。
重點句解讀
1. 「問候太客套 不要太像社交」：批判虛偽的禮節性互動，傾向自然流露的接觸方式。
2. 「寧願久不久 有事沒事也說說笑笑」：強調維繫關係不需刻意頻繁，重視品質而非頻率。
3. 「不怕有磨擦吵吵鬧鬧 只怕太有禮貌」：指出過度拘禮反而阻礙真實情感交流。
4. 「陌生老朋友 這樣的稱號要不要」：以矛盾稱謂隱喻「熟悉卻疏離」的關係狀態。
適合情境
面對複雜人際關係時的自我調適、與老友重逢時的距離感思考、或需理性看待友情狀態的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。