將就
度過漫長的秋冬後
旅途早就無法解剖
不被左右
飛離溫室下的港口
也曾遇老友
笑著說回家團聚嘍
我祝願 可我要遠走
背影兩極後
難捱的故事才起頭
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
但我又難逃命運的熵
難逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
飛 雖迎風在 對流層上
雲角黯淡 些許迷茫
無腳的我彷徨
該不該奮力續航
習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向
習慣呼嘯 卻不能習慣 無風無雨的地方
惆悵地盼 希望有一天 能成為樹上的蟬
壽命雖短 但仍具有高光
為何我一生在闖 還是迷惘
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
可誰又能逃命運的熵
能逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
極樂鳥 - Huang Yali
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Huang-Yali-極樂鳥-675123
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:01.00]作曲 : 8bite
[00:06.31]將就
[00:07.17]度過漫長的秋冬後
[00:10.51]旅途早就無法解剖
[00:13.86]不被左右
[00:15.41]飛離溫室下的港口
[00:18.28]也曾遇老友
[00:20.78]笑著說回家團聚嘍
[00:24.04]我祝願 可我要遠走
[00:27.37]背影兩極後
[00:29.39]難捱的故事才起頭
[00:32.11]穿行熙攘 山南岸
[00:35.60]仍矢志於北 心繫遠方
[00:38.66]留我一身 新的傷
[00:42.54]I still fight for my life and my heart
[00:45.72]衣冠何妨 起了霜
[00:49.32]翅膀也算是身經百戰
[00:53.11]但我又難逃命運的熵
[00:55.75]難逃重創
[00:58.55]I'm still trying to fly
[01:01.74]Am i sinking
[01:03.62]I don't know why I keep chasing
[01:07.06]為何不早選擇止行
[01:09.93]隕落的結局命中註定
[01:13.92]迎接和忤逆像流星
[01:17.19]轉瞬即逝我又憧憬
[01:22.16]I'm still waiting for the next spring
[01:27.71]飛 雖迎風在 對流層上
[01:32.10]雲角黯淡 些許迷茫
[01:35.79]無腳的我彷徨
[01:38.04]該不該奮力續航
[01:40.42]習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向
[01:42.66]習慣呼嘯 卻不能習慣 無風無雨的地方
[01:52.49]惆悵地盼 希望有一天 能成為樹上的蟬
[01:59.29]壽命雖短 但仍具有高光
[02:03.39]為何我一生在闖 還是迷惘
[02:37.13]穿行熙攘 山南岸
[02:40.82]仍矢志於北 心繫遠方
[02:43.80]留我一身 新的傷
[02:47.56]I still fight for my life and my heart
[02:50.84]衣冠何妨 起了霜
[02:54.48]翅膀也算是身經百戰
[02:59.38]可誰又能逃命運的熵
[03:00.93]能逃重創
[03:04.08]I'm still trying to fly
[03:06.45]Am i sinking
[03:08.58]I don't know why I keep chasing
[03:12.36]為何不早選擇止行
[03:15.07]隕落的結局命中註定
[03:18.98]迎接和忤逆像流星
[03:22.47]轉瞬即逝我又憧憬
[03:28.95]I'm still waiting for the next spring
移調 原調
C
作詞 : 8bite
EmBm
作曲 : 8bite
E
將就
AmG
度過漫長的秋冬後
C
旅途早就無法解剖
GBm
不被左右
EmAm
飛離溫室下的港口
G
也曾遇老友
AmCG
笑著說回家團聚嘍
BmEAm
我祝願 可我要遠走
G
背影兩極後
AmC
難捱的故事才起頭
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
但我又難逃命運的熵
難逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
飛 雖迎風在 對流層上
雲角黯淡 些許迷茫
無腳的我彷徨
該不該奮力續航
習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向
習慣呼嘯 卻不能習慣 無風無雨的地方
惆悵地盼 希望有一天 能成為樹上的蟬
壽命雖短 但仍具有高光
為何我一生在闖 還是迷惘
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
可誰又能逃命運的熵
能逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《極樂鳥》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、G、C、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以極樂鳥的飛行隱喻生命掙扎，表達在命運糾葛中持續追尋希望的矛盾心境。
主題
自我掙扎與命運抗爭、理想與現實的拉扯、對歸屬與自由的掙扎。
情緒
孤寂中帶著倔強，迷惘裡隱藏堅定，夾雜對未來的渴望與對現實的無力感。
意象與手法
「極樂鳥」象徵追求理想卻難逃命運的矛盾生物；「秋冬」「霜」「對流層」等自然意象隱喻艱難環境；重複段落強化「掙扎」與「等待」的永恆主題。
重點句解讀
1. 「穿行熙攘 山南岸／仍矢志於北 心繫遠方」
以地理方位對照內心執念，顯示在現實喧囂中始終不改志向的堅持。
2. 「習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向」
揭示生存本能與精神需求的衝突，說明即使適應艱苦，仍無法接受失去目標的狀態。
3. 「為何我一生在闖 還是迷惘」
直接提出存在主義式疑問，凸顯努力與困惑並存的矛盾狀態。
4. 「I'm still waiting for the next spring」
翻譯為「我仍等待下一個春天」，象徵對轉機與重生的渴望，與「極樂鳥」的意象呼應。
適合情境
獨自面對人生轉折時、創作靈感枯竭時、或在異鄉漂泊時，適合靜靜聆聽這首充滿哲思與詩意的作品。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。