長時間給一堆工作壓碎
讓細水將哀愁也沖去
別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
漸漸地淡化苦水
難忘你 我也要生活下來
近況好 如常地拼搏進取
一開心可以喝醉 倦了一覺睡
情緒便困進身體裡
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙
朋友再與你說說笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
一天的奔波也許不止
活在你路過的小都市
隨時間過去固執亦下調
但有點無聊事叫我困擾
初相識 跟你拍照 但我黑了面
還記住你說應該笑
朋友你過去去過那個故居都空置
人氣店永遠滿座無異
將一些輕鬆笑話 講一次
帶有你每個影子
難過 每一天都走過 生命是如此
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙
朋友再與你說說笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
珍惜的呼吸也許休止
活著已是最好的心意
酩酊天使 (Live) - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-酩酊天使-(Live)-246630
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別與生活壓力，透過回憶與自我調適尋求心靈慰藉。
主題
探討友情消逝後的懷念情緒，以及個人在現實重壓下如何消化傷痛、繼續前行的過程。
情緒
哀愁中帶有釋然，懷舊裡隱藏堅強，於無奈與自嘲間流露對生命的珍惜。
意象與手法
以「天使」隱喻遠去的友人，將抽象離別具象化；「相簿」象徵記憶的載體，「細水沖去哀愁」運用自然意象暗示情感的漸層釋放。對比手法凸顯現實與回憶的張力，如「活在你路過的小都市」與「珍惜的呼吸也許休止」。
重點句解讀
1. 「朋友你悄悄遠去化作遠方的天使」：
將離別的友人神聖化為無法觸碰的「天使」，既保留其純粹形象，也暗示關係已不可逆轉地疏離。
2. 「翻開這相簿至少哭一次」：
透過具體行動（翻相簿）承認傷痛，「至少哭一次」反映情緒宣洩的最低需求，隱含對過往的執念與妥協。
3. 「一開心可以喝醉 倦了一覺睡」：
以自我放逐式的行為對抗壓力，「喝醉」與「睡覺」形成雙重逃避，卻也透露出對生活仍抱持微弱期待。
4. 「活著已是最好的心意」：
在經歷離別與掙扎後，將「生存」升華為一種主動選擇，語氣中既有對生命的悲憫，也有逆境中淬鍊出的堅韌。
適合情境
獨自面對離別傷痛、生活壓力沉重時，或需要透過回
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。