The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live)

酩酊天使 (Live)

張敬軒 · The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live) · 2023-01-18

透過回憶與自我調適,面對親友離別後的孤寂與成長。

1,976 次觀看 57 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Riley Lam
長時間給一堆工作壓碎
讓細水將哀愁也沖去
別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
漸漸地淡化苦水
難忘你 我也要生活下來
近況好 如常地拼搏進取
一開心可以喝醉 倦了一覺睡
情緒便困進身體裡
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙 哦
朋友再與你説説笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
一天的奔波也許不止
活在你路過的小都市
隨時間過去固執亦下調
但有點無聊事叫我困擾
初相識 跟你拍照 但我黑了面
還記住你説應該笑
朋友你過去去過那個故居都空置
人氣店永遠滿座無異
將一些輕鬆笑話 講一次
帶有你每個影子 哦
難過 每一天都走過 生命是如此
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
仍間歇聽見你舊名字
翻開這相簿至少哭一次
你笑臉印滿相紙 哦
朋友再與你説説笑笑已經不可以
而我要奮鬥每日如是
珍惜的呼吸也許休止
活著已是最好的心意
酩酊天使 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-酩酊天使-(Live)-308255
對拍微調
cháng shí jiàn gěi yì duī gōng zuò yā suì
長時間給一堆工作壓碎
ràng xì shuǐ jiāng āi chóu yě chōng qù
讓細水將哀愁也沖去
bié yào dān xīn wǒ qì něi fā jué xián lái qíng qù
別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
jiàn jiàn dì dàn huà kǔ shuǐ
漸漸地淡化苦水
nán wàng nǐ wǒ yě yào shēng huó xià lái
難忘你 我也要生活下來
jìn kuàng hǎo rú cháng dì pīn bó jìn qǔ
近況好 如常地拼搏進取
yì kāi xīn kě yǐ hē zuì juàn le yì jué shuì
一開心可以喝醉 倦了一覺睡
qíng xù biàn kùn jìn shēn tǐ lǐ
情緒便困進身體裡
péng yǒu nǐ qiāo qiāo yuǎn qù huà zuò yuǎn fāng de tiān shǐ
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
réng jiàn xiē tīng jiàn nǐ jiù míng zì
仍間歇聽見你舊名字
fān kāi zhè xiāng bó zhì shǎo kū yí cì
翻開這相簿至少哭一次
nǐ xiào liǎn yìn mǎn xiāng zhǐ ò
你笑臉印滿相紙 哦
péng yǒu zài yǔ nǐ yuè yuè xiào xiào yǐ jīng bù kě yǐ
朋友再與你説説笑笑已經不可以
ér wǒ yào fèn dòu měi rì rú shì
而我要奮鬥每日如是
yì tiān de bēn bō yě xū bù zhǐ
一天的奔波也許不止
huó zài nǐ lù guò de xiǎo dū shì
活在你路過的小都市
suí shí jiàn guò qù gù zhí yì xià diào
隨時間過去固執亦下調
dàn yǒu diǎn wú liáo shì jiào wǒ kùn rǎo
但有點無聊事叫我困擾
chū xiāng shí gēn nǐ pāi zhào dàn wǒ hēi le miàn
初相識 跟你拍照 但我黑了面
huán jì zhù nǐ yuè yīng gāi xiào
還記住你説應該笑
péng yǒu nǐ guò qù qù guò nà gè gù jū dōu kōng zhì
朋友你過去去過那個故居都空置
rén qì diàn yǒng yuǎn mǎn zuò wú yì
人氣店永遠滿座無異
jiāng yì xiē qīng sōng xiào huà jiǎng yí cì
將一些輕鬆笑話 講一次
dài yǒu nǐ měi gè yǐng zi ò
帶有你每個影子 哦
nán guò měi yì tiān dōu zǒu guò shēng mìng shì rú cǐ
難過 每一天都走過 生命是如此
péng yǒu nǐ qiāo qiāo yuǎn qù huà zuò yuǎn fāng de tiān shǐ
朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
réng jiàn xiē tīng jiàn nǐ jiù míng zì
仍間歇聽見你舊名字
fān kāi zhè xiāng bó zhì shǎo kū yí cì
翻開這相簿至少哭一次
nǐ xiào liǎn yìn mǎn xiāng zhǐ ò
你笑臉印滿相紙 哦
péng yǒu zài yǔ nǐ yuè yuè xiào xiào yǐ jīng bù kě yǐ
朋友再與你説説笑笑已經不可以
ér wǒ yào fèn dòu měi rì rú shì
而我要奮鬥每日如是
zhēn xī de hū xī yě xū xiū zhǐ
珍惜的呼吸也許休止
huó zhù yǐ shì zuì hǎo de xīn yì
活著已是最好的心意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.67]長時間給一堆工作壓碎
[00:34.40]讓細水將哀愁也沖去
[00:40.84]別要擔心我氣餒 發掘閒來情趣
[00:48.91]漸漸地淡化苦水
[00:55.51]難忘你 我也要生活下來
[01:00.08]近況好 如常地拼搏進取
[01:06.70]一開心可以喝醉 倦了一覺睡
[01:14.25]情緒便困進身體裡
[01:24.05]朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
[01:30.55]仍間歇聽見你舊名字
[01:37.65]翻開這相簿至少哭一次
[01:44.08]你笑臉印滿相紙 哦
[01:50.02]朋友再與你説説笑笑已經不可以
[01:56.42]而我要奮鬥每日如是
[02:03.53]一天的奔波也許不止
[02:09.28]活在你路過的小都市
[02:39.33]隨時間過去固執亦下調
[02:43.80]但有點無聊事叫我困擾
[02:50.52]初相識 跟你拍照 但我黑了面
[02:57.83]還記住你説應該笑
[03:04.48]朋友你過去去過那個故居都空置
[03:10.97]人氣店永遠滿座無異
[03:18.15]將一些輕鬆笑話 講一次
[03:24.59]帶有你每個影子 哦
[03:30.33]難過 每一天都走過 生命是如此
[03:46.77]朋友你悄悄遠去化作遠方的天使
[03:53.06]仍間歇聽見你舊名字
[04:00.25]翻開這相簿至少哭一次
[04:06.83]你笑臉印滿相紙 哦
[04:12.65]朋友再與你説説笑笑已經不可以
[04:19.24]而我要奮鬥每日如是
[04:26.10]珍惜的呼吸也許休止
[04:31.86]活著已是最好的心意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與自我調適,面對親友離別後的孤寂與成長。

主題

友情的消逝、記憶的重量、自我療癒的過程,以及對生命當下的珍惜。

情緒

哀傷中帶有隱忍,懷念裡蘊含釋懷,呈現出對過去的掙扎與對現實的接受。

意象與手法

以「相簿」象徵記憶的載體,「天使」隱喻逝去的親友,「酩酊」暗示以酒精逃避情緒,透過對比過去與現在的互動,凸顯時間的流逝與心靈的轉化。

重點句解讀

1. 「朋友你悄悄遠去化作遠方的天使」:

「天使」象徵親友離別後在記憶中的崇高地位,暗示對方已無法觸碰,卻仍以美好形象留存。

2. 「翻開這相簿至少哭一次」:

透過具體行動「翻相簿」將抽象傷痛具象化,淚水成為釋放情感的出口,也反映對過往的執念。

3. 「活著已是最好的心意」:

在經歷失去與掙扎後,對生命的態度轉為謙卑,強調「存在」本身即為一種堅強的承擔。

適合情境

獨處時追憶往事、面對親友離別的低潮期、或需要療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《酩酊天使》像杯微醺的威士忌,苦澀裡頭藏著溫柔的回甘。張敬軒用沙啞聲線把離別的縷縷縴絲織成網,聽得人鼻頭發酸。歌詞裡頭那些細碎記憶最是動人——翻開相簿時難以自持的感傷、拍照時不自然的僵硬表情,還有「活在你路過的小都市」那句,像極了我們都曾經歷過的、對逝去人事物的妥協與懷念。現場版的尾音拉長得恰到好處,彷彿把所有未說完的話都吞進喉頭,留給聽者自己咀嚼。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個妥當的出口,也讓記憶有了暫時的歸處。

歌曲冷知識

・歌詞以「相簿」象徵記憶載體,「你笑臉印滿相紙」暗喻傷痛與溫暖共存的矛盾感

・「酩酊」與「天使」形成反差意象,醉意裡浮現遠去友人的靈魂化身,凸顯孤獨與救贖的糾葛

・重複段落「朋友再與你説説笑笑已經不可以」如漸弱的鐘聲,強化無法挽回的時光流逝感

・「情緒便困進身體裡」用「困」字將抽象情緒具象化,呼應後段「活著已是最好的心意」的生存哲思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酩酊天使 (Live)的歌詞在講什麼?

透過回憶與自我調適,面對親友離別後的孤寂與成長。

酩酊天使 (Live)是誰作詞作曲的?

酩酊天使 (Live)(張敬軒)作詞 Riley Lam,作曲 Vincent Chow、Cai Zhi Hao。

酩酊天使 (Live)是誰唱的?

酩酊天使 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌