我們的小城堡已不再熱鬧
散一地的孤單 沒人在打掃
這是個預兆裝作沒看到 彼此底線剩下多少
那些童話故事裡的美好早消失變老
故意挑剔的爭吵是個圈套
擁抱當作酬勞 不想再乞討
熱鬧的大街我無處可跑 是幸福太難尋找
還是你只是害怕就走掉
我像個玩笑 明知愛已變少
還在假裝驕傲讓彼此繼續煎熬
跟孤單在賽跑 以為會一直牽手到老
這個祈禱卻沒有人聽到
我像個玩笑 明知你想要逃
還在彼此消耗等待著你的微笑
回憶是止痛藥 我明瞭它很快就失效
但甘願關在想念你的牢 請別打擾
每天能聊的話題愈來愈少
我打我的簡訊你就打你的電腦
世界愈來愈小 無法思考
閉著眼睛往前跑 以為眼淚就會被蒸發掉
我像個玩笑 明知愛已變少
還在假裝驕傲讓彼此繼續煎熬
跟孤單在賽跑 以為會一直牽手到老
這個祈禱卻沒有人聽到
我像個玩笑 明知你想要逃
還在彼此消耗等待著你的微笑
回憶是止痛藥 我明瞭它很快就失效
但甘願關在想念你的牢
我是個玩笑 明知你想要逃
還在彼此消耗等待著你的微笑
回憶是止痛藥 時效一過就再買不到
我以為會有完美的句號 卻找不到
玩笑 - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-玩笑-174335
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.05]我們的小城堡已不再熱鬧
[00:23.17]散一地的孤單 沒人在打掃
[00:27.92]這是個預兆裝作沒看到 彼此底線剩下多少
[00:35.31]那些童話故事裡的美好早消失變老
[00:41.71]故意挑剔的爭吵是個圈套
[00:47.84]擁抱當作酬勞 不想再乞討
[00:52.76]熱鬧的大街我無處可跑 是幸福太難尋找
[01:00.12]還是你只是害怕就走掉
[01:04.92]我像個玩笑 明知愛已變少
[01:11.33]還在假裝驕傲讓彼此繼續煎熬
[01:17.31]跟孤單在賽跑 以為會一直牽手到老
[01:24.77]這個祈禱卻沒有人聽到
[01:29.72]我像個玩笑 明知你想要逃
[01:35.83]還在彼此消耗等待著你的微笑
[01:41.93]回憶是止痛藥 我明瞭它很快就失效
[01:49.38]但甘願關在想念你的牢 請別打擾
[02:07.85]每天能聊的話題愈來愈少
[02:14.09]我打我的簡訊你就打你的電腦
[02:19.64]世界愈來愈小 無法思考
[02:23.29]閉著眼睛往前跑 以為眼淚就會被蒸發掉
[02:31.27]我像個玩笑 明知愛已變少
[02:37.39]還在假裝驕傲讓彼此繼續煎熬
[02:43.28]跟孤單在賽跑 以為會一直牽手到老
[02:50.90]這個祈禱卻沒有人聽到
[02:55.73]我像個玩笑 明知你想要逃
[03:01.97]還在彼此消耗等待著你的微笑
[03:07.86]回憶是止痛藥 我明瞭它很快就失效
[03:15.36]但甘願關在想念你的牢
[03:20.41]我是個玩笑 明知你想要逃
[03:26.44]還在彼此消耗等待著你的微笑
[03:32.62]回憶是止痛藥 時效一過就再買不到
[03:42.97]我以為會有完美的句號 卻找不到
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的破裂與自我欺騙的掙扎，沈浸於回憶的牢籠中無法自拔。
主題
情感疏離、自我欺騙、無法挽回的關係，以及對過去美好幻滅的無奈。
情緒
失落、矛盾、孤獨、自嘲、無力感。
意象與手法
「小城堡」象徵曾經的愛情結界，「童話故事」隱喻理想化的過去，「賽跑」與「牢」則暗示對抗孤單的徒勞與自我禁錮。運用重複句式強調掙扎感，對比「明知」與「仍執迷」凸顯情感矛盾。
重點句解讀
1. 「我像個玩笑 明知愛已變少」：自嘲式宣言，揭示明知關係已逝卻仍裝飾現狀的虛偽驕傲。
2. 「回憶是止痛藥 我明瞭它很快就失效」：以藥物比喻回憶的暫時療癒，卻清楚其終將失效的無力感。
3. 「閉著眼睛往前跑 以為眼淚就會被蒸發掉」：描寫逃避現實的荒謬行為，隱喻對痛苦的無能為力。
適合情境
失戀後的自我沈澱、獨處時的情緒低潮、面對關係破裂的沉默掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。