The Red Shoes

玩笑

黎明 · The Red Shoes

失戀後透過自我療癒與釋懷,試圖平衡失去與回復的張力。

46,778 次觀看 2,721 人喜歡 4.51039 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
甜蜜的合照 全被你燒掉
快門按下的那一秒我們多美好
我沒有護照 你的心去不了
我的愛不敵你的驕傲
一個人單調 兩個人困擾
情最後竟變成玩笑諷刺天荒地老
憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
坐著等你徵召我的求饒
你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
少個人依靠愛情只會變小不會變老
回家睡一覺 明天醒來就好
你拿走多少哦請還我多少
你給過多少 我就還你多少別再爭吵
把頭髮剪掉 也剪去了問號
少個人擁抱 生活只會跌倒不會垮掉
失戀像感冒 細胞習慣就好
你拿走多少哦 請還我多少
你拿走多少 快醒來就好
玩笑 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-玩笑-4898
對拍微調
tián mì de hé zhào   quán bèi nǐ shāo diào
甜蜜的合照 全被你燒掉
kuài mén àn xià de nà yì miǎo wǒ mén duō měi hǎo
快門按下的那一秒我們多美好
wǒ méi yǒu hù zhào   nǐ de xīn qù bù liǎo
我沒有護照 你的心去不了
wǒ de ài bù dí nǐ de jiāo ào
我的愛不敵你的驕傲
yí gè rén dān diào   liǎng gè rén kùn rǎo
一個人單調 兩個人困擾
qíng zuì hòu jìng biàn chéng wán xiào fěng cì tiān huāng dì lǎo
情最後竟變成玩笑諷刺天荒地老
yōu yù shì zuò láo   bù xiǎng dài shàng shǒu kào
憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
zuò zhù děng nǐ zhǐ zhào wǒ de qiú ráo
坐著等你徵召我的求饒
nǐ ná zǒu duō shǎo   qǐng nǐ huán wǒ duō shǎo bié zài xuān nào
你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
chōng gè lěng shuǐ zǎo   bǎ fán nǎo yě chōng diào
衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
shǎo gè rén yī kào ài qíng zhī huì biàn xiǎo bú huì biàn lǎo
少個人依靠愛情只會變小不會變老
huí jiā shuì yì jué   míng tiān xǐng lái jiù hǎo
回家睡一覺 明天醒來就好
nǐ ná zǒu duō shǎo ò qǐng huán wǒ duō shǎo
你拿走多少哦請還我多少
nǐ gěi guò duō shǎo   wǒ jiù huán nǐ duō shǎo bié zài zhēng chǎo
你給過多少 我就還你多少別再爭吵
bǎ tóu fà jiǎn diào   yě jiǎn qù le wèn hào
把頭髮剪掉 也剪去了問號
shǎo gè rén yōng bào   shēng huó zhī huì diē dǎo bú huì kuǎ diào
少個人擁抱 生活只會跌倒不會垮掉
shī liàn xiàng gǎn mào   xì bāo xí guàn jiù hǎo
失戀像感冒 細胞習慣就好
nǐ ná zǒu duō shǎo ò   qǐng huán wǒ duō shǎo
你拿走多少哦 請還我多少
nǐ ná zǒu duō shǎo   kuài xǐng lái jiù hǎo
你拿走多少 快醒來就好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.83]甜蜜的合照 全被你燒掉
[00:24.74]快門按下的那一秒我們多美好
[00:29.86]我沒有護照 你的心去不了
[00:35.27]我的愛不敵你的驕傲
[00:39.99]一個人單調 兩個人困擾
[00:45.08]情最後竟成玩笑諷刺天荒地老
[00:50.02]憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
[00:55.42]坐著等你徵召我的求饒
[01:02.38]你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
[01:07.68]衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
[01:12.20]少個人依靠 愛情只會變小不會變老
[01:17.81]回家睡一覺 明天醒來就好
[01:22.36]你拿走多少
[01:25.73]哦 請還我多少
[01:32.96]一個人單調 兩個人困擾
[01:37.92]情最後竟成玩笑諷刺天荒地老
[01:43.15]憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
[01:48.65]坐著等你徵召我的求饒
[01:55.38]你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
[02:00.77]衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
[02:05.16]少個人依靠 愛情只會變小不會變老
[02:10.88]回家睡一覺 明天醒來就好
[02:15.46]你拿走多少
[02:18.82]哦 請還我多少
[02:35.51]你給過多少 我就還你多少別再爭吵
[02:41.15]把頭髮剪掉 也剪去了問號
[02:45.54]少個人擁抱 生活只會跌倒不會垮掉
[02:51.38]失戀像感冒 細胞習慣就好
[02:55.85]你拿走多少
[02:59.29]哦 請還我多少
[03:06.02]你拿走多少 快醒來就好
移調 原調
CmCG
甜蜜的合照 全被你燒掉
CmCFFmG
快門按下的那一秒我們多美好
CEmAmAAmEm
我沒有護照 你的心去不了
EFFmC
我的愛不敵你的驕傲
AmCmCG
一個人單調 兩個人困擾
CmGFmFFmFGC
情最後竟成玩笑諷刺天荒地老
AmAAmEm
憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
FGCCmC
坐著等你徵召我的求饒
GCG
你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
FG
衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
CCmG
少個人依靠 愛情只會變小不會變老
FDmFG
回家睡一覺 明天醒來就好
C
你拿走多少
GFCG
哦 請還我多少
CmCCmCG
一個人單調 兩個人困擾
FmFFmFG
情最後竟成玩笑諷刺天荒地老
CAAmDAmEm
憂鬱是坐牢 不想戴上手銬
FGC
坐著等你徵召我的求饒
CmGCG
你拿走多少 請你還我多少別再喧鬧
FFmG
衝個冷水澡 把煩惱也沖掉
CG
少個人依靠 愛情只會變小不會變老
FDmFG
回家睡一覺 明天醒來就好
CmC
你拿走多少
CmGFCFGCmCGCFG
哦 請還我多少
CG
你給過多少 我就還你多少別再爭吵
FG
把頭髮剪掉 也剪去了問號
CGmG
少個人擁抱 生活只會跌倒不會垮掉
FG
失戀像感冒 細胞習慣就好
CmC
你拿走多少
GFG
哦 請還我多少
CGCFCGCGCF
你拿走多少 快醒來就好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玩笑》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後透過自我療癒與釋懷,試圖平衡失去與回復的張力。

主題

情感關係中的付出與傷害、自我價值的重新確認、離別後的矛盾心態。

情緒

哀傷中帶有掙扎,無奈裡隱藏堅強,最終趨向冷靜與接受。

意象與手法

以「燒掉合照」象徵關係的毀滅,「憂鬱是坐牢」隱喻情感枷鎖,「失戀像感冒」比喻傷痛的自然療癒過程,透過日常行為(如沖冷水澡、剪頭髮)轉化情緒壓力。

重點句解讀

1. 「你拿走多少請你還我多少別再喧鬧」:

直接表達對情感虧欠的控訴,並呼籲結束糾葛,反映關係失衡後的掙扎。

2. 「少個人依靠愛情只會變小不會變老」:

暗喻依賴關係會壓縮自我成長,強調獨立於愛情之外的生存意志。

3. 「失戀像感冒細胞習慣就好」:

用生理現象類比心靈創傷,暗示傷痛終將被時間與習慣稀釋。

適合情境

獨處時反思關係的得失、情緒低潮需自我調適、或面對離別時尋求心理建設的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《玩笑》像在深夜獨處時,聽見自己心裡的吶喊。黎明用細膩筆觸描繪失戀後的徬徨,把傷痛轉化成具象的意象,比如「沒有護照」的比喻既寫出情感的阻隔,也暗藏一種無力感。歌詞裡反覆出現的「你拿走多少」像個未解的問號,隨著旋律層層堆疊,最後在「剪掉頭髮」的決絕裡找到出口。特別喜歡副歌那段「失戀像感冒」的比喻,把難以言說的痛楚說得如此輕巧又真實,彷彿提醒聽者傷口會癒合,只是需要時間。適合在雨夜或清晨單獨聽,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

這首由黎明演唱的《玩笑》,以林夕筆下極具節奏感的文字,描繪了失戀後果斷切割的情緒轉折,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞運用大量「燒掉」、「剪掉」、「沖掉」等動詞,將失戀後的清理過程具象化,展現出斷捨離的決心。

・作者將「憂鬱」比喻為「坐牢」,將「失戀」比喻為「感冒」,巧妙地運用生活化的意象,減輕了情感糾葛的沉重感。

・結構上透過「你拿走多少,請還我多少」的重複詰問,層層堆疊出心靈從困擾到釋懷的理性防線。

・這首歌非常適合在需要整理情緒或面對生活瑣碎挫折時聆聽,提醒自己即便失去依靠,生活也不會因此垮掉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

玩笑的歌詞在講什麼?

失戀後透過自我療癒與釋懷,試圖平衡失去與回復的張力。

玩笑是誰作詞作曲的?

玩笑(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

玩笑是誰唱的?

玩笑由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌