✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛上愛

不配

Elva Hsiao · 愛上愛

關係結束後,雙方皆無法坦承情感,只能以「不配」自我安慰與逃避。

〈不配〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《愛上愛》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,780 次觀看 113 人喜歡 4.8106 人評分)
字級
好朋友 多年不見的約會
我以為 你已經無所謂
本來很想問你 有沒有為我傷悲
但是我又何苦 勉強你慚愧
我大概只會 問你喝不喝咖啡
你也許不會 問我有沒有愛誰
我們再不會 如過去互相安慰
比陌生人還要虛偽
我對你 你對我 關懷都不配 誰知道你愛誰
我為你 你為我 流淚都不配 免得再有誤會
想念你 這樣的話說來太曖昧
我猜你不會為離開我贖罪 也別讓我受罪
讓我嚐到真正永別的滋味
早知道 再沒相愛的機會
沒想到 再難賓至如歸
本來很想笑說 我們就像兩兄妹
怕不爭氣的淚 讓我更狼狽
我大概只會 問你喝不喝咖啡
你也許不會 問我有沒有愛誰
我們再不會 如過去互相安慰
比陌生人還要虛偽
我做你 你做我 朋友都不配 我不是你的誰
我和你 你和我 握手都不配 連見面都不配
想念你 這樣的話說來太曖昧
早知你不會為告別我贖罪 只會讓我受罪
讓我嚐到真正永別的滋味
不配 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-不配-170142
對拍微調
hǎo péng yǒu duō nián bú jiàn de yuē huì
好朋友 多年不見的約會
wǒ yǐ wéi nǐ yǐ jīng wú suǒ wèi
我以為 你已經無所謂
běn lái hěn xiǎng wèn nǐ yǒu méi yǒu wéi wǒ shāng bēi
本來很想問你 有沒有為我傷悲
dàn shì wǒ yòu hé kǔ miǎn qiáng nǐ cán kuì
但是我又何苦 勉強你慚愧
wǒ dà gài zhī huì wèn nǐ hē bu hē kā fēi
我大概只會 問你喝不喝咖啡
nǐ yě xū bú huì wèn wǒ yǒu méi yǒu ài shuí
你也許不會 問我有沒有愛誰
wǒ mén zài bú huì rú guò qù hù xiāng ān wèi
我們再不會 如過去互相安慰
bǐ mò shēng rén huán yào xū wěi
比陌生人還要虛偽
wǒ duì nǐ nǐ duì wǒ guān huái dōu bú pèi shuí zhī dào nǐ ài shuí
我對你 你對我 關懷都不配 誰知道你愛誰
wǒ wéi nǐ nǐ wéi wǒ liú lèi dōu bú pèi miǎn de zài yǒu wù huì
我為你 你為我 流淚都不配 免得再有誤會
xiǎng niàn nǐ zhè yàng de huà shuō lái tài ài mèi
想念你 這樣的話說來太曖昧
wǒ cāi nǐ bú huì wéi lí kāi wǒ shú zuì yě bié ràng wǒ shòu zuì
我猜你不會為離開我贖罪 也別讓我受罪
ràng wǒ cháng dào zhēn zhèng yǒng bié de zī wèi
讓我嚐到真正永別的滋味
zǎo zhī dào zài méi xiāng ài de jī huì
早知道 再沒相愛的機會
méi xiǎng dào zài nán bīn zhì rú guī
沒想到 再難賓至如歸
běn lái hěn xiǎng xiào shuō wǒ mén jiù xiàng liǎng xiōng mèi
本來很想笑說 我們就像兩兄妹
pà bù zhēng qì de lèi ràng wǒ gèng láng bèi
怕不爭氣的淚 讓我更狼狽
wǒ dà gài zhī huì wèn nǐ hē bu hē kā fēi
我大概只會 問你喝不喝咖啡
nǐ yě xū bú huì wèn wǒ yǒu méi yǒu ài shuí
你也許不會 問我有沒有愛誰
wǒ mén zài bú huì rú guò qù hù xiāng ān wèi
我們再不會 如過去互相安慰
bǐ mò shēng rén huán yào xū wěi
比陌生人還要虛偽
wǒ zuò nǐ nǐ zuò wǒ péng yǒu dōu bú pèi wǒ bú shì nǐ de shuí
我做你 你做我 朋友都不配 我不是你的誰
wǒ hé nǐ nǐ hé wǒ wò shǒu dōu bú pèi lián jiàn miàn dōu bú pèi
我和你 你和我 握手都不配 連見面都不配
xiǎng niàn nǐ zhè yàng de huà shuō lái tài ài mèi
想念你 這樣的話說來太曖昧
zǎo zhī nǐ bú huì wéi gào bié wǒ shú zuì zhī huì ràng wǒ shòu zuì
早知你不會為告別我贖罪 只會讓我受罪
ràng wǒ cháng dào zhēn zhèng yǒng bié de zī wèi
讓我嚐到真正永別的滋味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.91]好朋友 多年不見的約會
[00:20.91]我以為 你已經無所謂
[00:27.70]本來很想問你 有沒有為我傷悲
[00:33.62]但是我又何苦 勉強你慚愧
[00:41.23]我大概只會 問你喝不喝咖啡
[00:47.70]你也許不會 問我有沒有愛誰
[00:54.74]我們再不會 如過去互相安慰
[01:00.25]比陌生人還要虛偽
[01:06.91]我對你 你對我 關懷都不配 誰知道你愛誰
[01:13.72]我為你 你為我 流淚都不配 免得再有誤會
[01:20.23]想念你 這樣的話說來太曖昧
[01:26.75]我猜你不會為離開我贖罪 也別讓我受罪
[01:33.52]讓我嚐到真正永別的滋味
[01:50.07]早知道 再沒相愛的機會
[01:56.81]沒想到 再難賓至如歸
[02:03.40]本來很想笑說 我們就像兩兄妹
[02:08.75]怕不爭氣的淚 讓我更狼狽
[02:16.09]我大概只會 問你喝不喝咖啡
[02:22.89]你也許不會 問我有沒有愛誰
[02:29.16]我們再不會 如過去互相安慰
[02:35.35]比陌生人還要虛偽
[02:42.15]我做你 你做我 朋友都不配 我不是你的誰
[02:48.65]我和你 你和我 握手都不配 連見面都不配
[02:55.34]想念你 這樣的話說來太曖昧
[03:01.98]早知你不會為告別我贖罪 只會讓我受罪
[03:08.64]讓我嚐到真正永別的滋味

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係結束後,雙方皆無法坦承情感,只能以「不配」自我安慰與逃避。

主題

失戀後的自我合理化與情感疏離,探討親密關係的崩壞與無法重修舊好之痛。

情緒

苦澀、無力、隱忍、矛盾,並夾雜對過去的懷念與對現實的妥協。

意象與手法

以「咖啡」象徵日常互動的空洞,「陌生人」對比關係的疏離,反覆出現的「不配」作為情感封閉的防禦機制,並透過「永別的滋味」強化無法挽回的決絕。

重點句解讀

1. 「我對你 你對我 關懷都不配 誰知道你愛誰」

→ 双方皆不敢承認情感,以「不配」合理化疏離,同時隱藏對對方心屬的疑慮與無力感。

2. 「讓我嚐到真正永別的滋味」

→ 指出刻意保持距離的結果,反而讓分別變得更徹底而無轉圜餘地。

3. 「我們再不會 如過去互相安慰」

→ 直指關係崩壞後,連最基本的陪伴與支持都已消逝,突顯情感的徹底斷裂。

4. 「早知你不會為告別我贖罪 只會讓我受罪」

→ 道出對對方冷漠的認命,並自願承受孤獨,以避免更沉重的情感掙扎。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、面對舊愛重逢的尷尬、或是在關係中選擇放手的轉折時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不配的歌詞在講什麼?

關係結束後,雙方皆無法坦承情感,只能以「不配」自我安慰與逃避。

不配是誰唱的?

不配由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。