I don't want to die
그대여 살려주오
아픈 이별의 열차에 나를 두고 올라서지 마오
You belong to me
그대는 나의 심장
쉬지 말고 뛰어주오
제발 내 안에 남아주오
한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나
눈물이 마르기 전에 우우
불 붙여주오 심지만 남은 당신만의 등대 받아들이진 않겠소
I don't want to die
I don't want to die
그대 날 베지 마오
날카로운 그 한마디를
나를 향해 휘두르지 마오
I belong to you
나는 버려진 항구
한번 더 찾아와 주오
제발 내 안에 남아주오
한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나
눈물이 마르기 전에 우우
불 붙여주오 심지만 남은 당신만의 등대 받아들이진 않겠소
I don't want to die
I don't want to die
The Han's Farewell - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-The-Han-s-Farewell-461538
[00:00.00]作詞 : 10cm/한국인
[00:01.00]作曲 : 10cm
[00:02.00]編曲 : 10cm/이윤혁/황정규
[00:12.37]I don't want to die
[00:14.81]그대여 살려주오
[00:19.87]아픈 이별의 열차에 나를 두고 올라서지 마오
[00:32.62]You belong to me
[00:35.43]그대는 나의 심장
[00:40.43]쉬지 말고 뛰어주오
[00:45.55]제발 내 안에 남아주오
[00:50.61]한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나
[01:05.81]눈물이 마르기 전에 우우
[01:11.30]불 붙여주오 심지만 남은 당신만의 등대 받아들이진 않겠소
[01:32.66]I don't want to die
[01:54.35]I don't want to die
[01:56.96]그대 날 베지 마오
[02:02.09]날카로운 그 한마디를
[02:07.20]나를 향해 휘두르지 마오
[02:14.60]I belong to you
[02:17.35]나는 버려진 항구
[02:22.53]한번 더 찾아와 주오
[02:27.61]제발 내 안에 남아주오
[02:32.42]한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나
[02:47.92]눈물이 마르기 전에 우우
[02:53.36]불 붙여주오 심지만 남은 당신만의 등대 받아들이진 않겠소
[03:14.75]I don't want to die
[03:25.08]I don't want to die
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以撕裂的語氣呼籲愛人留下，表達對離別的絕望與執念。
主題
戀人離別後的痛苦掙扎，透過地標與意象隱喻情感的無法割捨。
情緒
絕望、哀求、掙扎、悲傷，夾雜著對重逢的微弱期盼。
意象與手法
「漢江」與「大海」形成地理對照，象徵分離與重逢的可能；「心臟」與「燈塔」隱喻情感的中心與指引；重複的「我不想要死」強化生存意志與情感依戀。
重點句解讀
1. 「그대여 살려주오」（求你救救我）
韓語直譯凸顯絕望語氣，暗示情感已至崩潰邊緣，呼籲對方拯救精神與靈魂。
2. 「한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나」（漢江的告別，我們將在大海重逢）
以地理空間轉換暗示未來重逢的可能，但「再次」一詞隱藏不確定性與掙扎。
3. 「불 붙여주오 심지만 남은 당신만의 등대」（點燃吧，只剩你獨有的燈塔）
「燈塔」象徵指引與希望，但「只剩」揭示情感的孤獨與執念，暗示對方是唯一依賴。
4. 「나는 버려진 항구」（我是被遺棄的港口）
自我定位為「港口」，暗示等待與承接，卻被冠上「被遺棄」的命運，強化被拋棄的傷痛。
適合情境
失戀後的自我沈溺、面對重大離別的掙扎時段，或需要強烈情感宣洩的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。