세네 시간쯤 널 생각하는 중
알 수 없는 느낌은 내 몸을 사로잡은 듯
눈빛만으로 모든 걸 다 내어 줄 듯
처음 본 순간부터 마지막 밤을 느끼며
죽을 만큼 널 원해
If you wanna get me for tonight
I could be the one that you have wanted
If you wanna take me for the night
I don't wanna think at all
오늘 넌 나의 집이 되어줘
굳게 문을 잠가줘 my girl
And I'm a slave for you
If you wanna get me for tonight
I could be the one to serve you heaven
If you wanna take me for the night
I don't wanna sleep alone
오늘 넌 나의 신이 되어줘
맘껏 나를 시험해 줘 my girl
And I'm a slave for you
어떤 말이든 난 기다리는 중
네가 원하는 곳에 언제든 쓰일 수 있게
무서울 만큼 너에게 미쳐가는 중
고장 난 로봇처럼 방향을 틀지 못하고
죽을 만큼 너만 원해
If you wanna get me for tonight
I could be the one that you have wanted
If you wanna take me for the night
I don't wanna think at all
오늘 넌 나의 집이 되어줘
굳게 문을 잠가줘 my girl
And I'm a slave for you
If you wanna get me for tonight
I could be the one to serve you heaven
If you wanna take me for the night
I don't wanna sleep alone
오늘 넌 나의 신이 되어줘
맘껏 나를 시험해 줘 my girl
And I'm a slave for you
누구도 널 대신할 수 없음을 느껴
그저 내 모든 것이 되어줘
가득 나를 채워줘 my girl
And I'm a slave for you
Slave For You - Acoustic - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-Slave-For-You-Acoustic-461401
[00:00.000]作詞 : 10cm
[00:01.000]作曲 : 10cm
[00:18.665]세네 시간쯤 널 생각하는 중
[00:28.442]알 수 없는 느낌은 내 몸을 사로잡은 듯
[00:38.243]눈빛만으로 모든 걸 다 내어 줄 듯
[00:47.934]처음 본 순간부터 마지막 밤을 느끼며
[00:52.872]죽을 만큼 널 원해
[00:59.178]If you wanna get me for tonight
[01:01.462]I could be the one that you have wanted
[01:03.896]If you wanna take me for the night
[01:06.395]I don't wanna think at all
[01:07.979]오늘 넌 나의 집이 되어줘
[01:11.333]굳게 문을 잠가줘 my girl
[01:16.191]And I'm a slave for you
[01:18.608]If you wanna get me for tonight
[01:21.015]I could be the one to serve you heaven
[01:23.435]If you wanna take me for the night
[01:25.960]I don't wanna sleep alone
[01:27.489]오늘 넌 나의 신이 되어줘
[01:30.834]맘껏 나를 시험해 줘 my girl
[01:35.740]And I'm a slave for you
[01:56.491]어떤 말이든 난 기다리는 중
[02:06.379]네가 원하는 곳에 언제든 쓰일 수 있게
[02:16.198]무서울 만큼 너에게 미쳐가는 중
[02:25.874]고장 난 로봇처럼 방향을 틀지 못하고
[02:30.831]죽을 만큼 너만 원해
[02:37.016]If you wanna get me for tonight
[02:39.380]I could be the one that you have wanted
[02:41.801]If you wanna take me for the night
[02:44.271]I don't wanna think at all
[02:45.823]오늘 넌 나의 집이 되어줘
[02:49.286]굳게 문을 잠가줘 my girl
[02:53.487]And I'm a slave for you
[02:56.586]If you wanna get me for tonight
[02:59.004]I could be the one to serve you heaven
[03:01.482]If you wanna take me for the night
[03:03.964]I don't wanna sleep alone
[03:05.467]오늘 넌 나의 신이 되어줘
[03:08.869]맘껏 나를 시험해 줘 my girl
[03:13.783]And I'm a slave for you
[03:17.883]누구도 널 대신할 수 없음을 느껴
[03:25.088]그저 내 모든 것이 되어줘
[03:28.429]가득 나를 채워줘 my girl
[03:33.103]And I'm a slave for you
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
沉溺於愛的執念,甘願成為對方的奴隸。
主題
探討愛情中的極致臣服與自我消融,描繪一方對另一方近乎病態的依戀與獻祭心態。
情緒
強烈的痴迷、無力感、深沉的渴望與自我放逐的悲感能量。
意象與手法
以「故障的機器人」比喻無法自控的戀愛狀態,用「神與家」的雙重隱喻強化對方的至高地位,透過「想死般渴望」等極端語彙凸顯情感的瘋狂性。
重點句解讀
1. 「죽을 만큼 널 원해」
中文翻譯「想死般渴望你」
解析以「死亡」作為情感強度的指標,將愛慾升華至近乎自毀的層次,展現無條件的佔有欲。
2. 「고장 난 로봇처럼 방향을 틀지 못하고」
中文翻譯「像故障的機器人無法改變方向」
解析隱喻理性被情感擊潰,象徵戀人間的糾纏已超越自主意志,成為單向的執念循環。
3. 「오늘 넌 나의 신이 되어줘」
中文翻譯「今天請成為我的神」
解析將對方神格化,凸顯愛慾中的崇拜與臣服,暗示情感關係的不平等結構。
適合情境
獨處時沉溺於深刻情感的時刻,或面對無法割捨的戀人時,需傾訴無條件付出的矛盾心緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。