奴八破奴八破一向聴
はしゃぐ戀は池の鯉
奴八破奴八破一向聴
胸の鯛は抱かれタイ
訳もわからずに
らんまらんまで日が暮れる
君と逢ってから
らんまらんまで
ナンダカンダと
すったもんだの世紀末
なぜもっと靜かに
「好きだよ」と言えないの
張り合うと私も
じゃじゃ馬になっちゃう
ベルも鳴らさずにそよ風の様に
胸のワンルーム
住みついた君なの
迷惑よだけど
今夜だけいいわ
明日までいいわ
奴八破奴八破一向聴
はしゃぐ戀は池の鯉
奴八破奴八破一向聴
胸の鯛は抱かれタイ
じゃじゃ馬にさせないで - Diana Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Diana-Wang-じゃじゃ馬にさせないで-683084
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.38]奴八破奴八破一向聴
[00:06.55]はしゃぐ戀は池の鯉
[00:09.60]奴八破奴八破一向聴
[00:12.52]胸の鯛は抱かれタイ
[00:17.22]訳もわからずに
[00:20.04]らんまらんまで日が暮れる
[00:22.98]君と逢ってから
[00:26.24]らんまらんまで
[00:27.77]ナンダカンダと
[00:29.21]すったもんだの世紀末
[00:38.17]なぜもっと靜かに
[00:41.05]「好きだよ」と言えないの
[00:44.08]張り合うと私も
[00:47.02]じゃじゃ馬になっちゃう
[00:50.08]ベルも鳴らさずにそよ風の様に
[00:56.02]胸のワンルーム
[00:58.98]住みついた君なの
[01:05.09]迷惑よだけど
[01:08.27]今夜だけいいわ
[01:11.23]明日までいいわ
[01:15.64]奴八破奴八破一向聴
[01:18.43]はしゃぐ戀は池の鯉
[01:21.50]奴八破奴八破一向聴
[01:24.48]胸の鯛は抱かれタイ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在戀愛中因無法坦誠而陷入任性的矛盾心態。
主題
戀愛中的隱藏情感與自我掙扎，面對喜歡的人時，既想靠近又因膽怯而表現出任性的防備。
情緒
矛盾、猶豫、甜蜜與尷尬交織，帶有少女特有的纏綿與無奈。
意象與手法
運用「池の鯉」「胸の鯛」等水族意象隱喻情感的浮動與承載，重複的「奴八破奴八破一向聴」製造節奏感，並以「そよ風」比喻悄然的行動，凸顯內心的不張揚。
重點句解讀
1. 「なぜもっと靜かに「好きだよ」と言えないの」
為何不能更安靜地說出「喜歡你」？揭示因害羞或焦慮而無法坦率表達的尷尬。
2. 「張り合うと私もじゃじゃ馬になっちゃう」
一較勁就變成任性的孩子，反映戀愛中因競爭心而產生的自我防衛機制。
3. 「ベルも鳴らさずにそよ風の様に」
不敲鐘如微風般悄然存在，象徵對感情的隱忍與不願驚擾的謙遜態度。
適合情境
獨處時反思戀愛關係、面對喜歡的人卻不敢坦白的時刻，或需要默默付出卻不願喧賓奪主的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。