liáng shān bó yǔ zhù yīng tái jiù shì ài qíng de wèi lái
梁山伯與祝英臺 就是愛情的未來
bǐ cǐ xiāng ài de shí hòu jiù zài gāi sǐ de wēn róu
彼此相愛的時候 就在該死的溫柔
hǎo xiàng dāng chū de yuē dìng ài zhù duì fāng yì zhí dào lǎo
好像當初的約定愛著對方一直到老
wèn zì jǐ ài qíng de yóu xì huán yǒu méi yǒu guī zé
問自己 愛情的遊戲還有沒有規則
yào zěn mó miàn duì zhù wèn tí shuō méi wèn tí
要怎麼面對著問題 說沒問題
xīn lǐ zài liú lèi piàn zì jǐ
心裡在流淚 騙自己
kě shì nǐ què duì wǒ shuō
可是你卻對我說
yuán fèn yǐ jìn de shí hòu
緣份已盡的時候
nǐ bú zài yào jiè kǒu
你不再要 藉口
fēng tíng le yǔ dùn le
風停了 雨頓了
wǒ huán zhàn zài jì yì lǐ
我還站在記憶裡
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你這該死的 溫柔
ràng wǒ xīn zài tòng lèi zài liú
讓我心在痛 淚在流
jiù zài hé nǐ shuō fēn shǒu yǐ hòu
就在和你說分手以後
xiǎng wàng jì yǐ bù néng gòu
想忘記 已不能夠
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你這該死的 溫柔
ràng wǒ zhǐ bú zhù chàn dǒu
讓我止不住 顫抖
nǎ pà yǒu zài duō de jiè kǒu
哪怕有再多的 藉口
wǒ dōu wú fǎ zài qù qiān nǐ de shǒu
我都無法再去 牽你的手
That I love you from the bottom of my heart
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times（Ever since the night you were gone）
I cry So many times（Ever since the night you were gone）
shuō hǎo cóng cǐ hòu
說好 從此後
shuō hǎo lèi bù liú
說好 淚不流
yuán fèn yǐ jìn de shí hòu
緣份 已盡的時候
nǐ bú zài yào jiè kǒu
你不再要藉口
fēng tíng le yǔ dùn le
風停了 雨頓了
wǒ huán zhàn zài jì yì lǐ
我還站在記憶裡
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你這該死的 溫柔
ràng wǒ xīn zài tòng lèi zài liú
讓我心在痛 淚在流
jiù zài hé nǐ shuō fēn shǒu yǐ hòu
就在和你說分手以後
xiǎng wàng jì yǐ bù néng gòu
想忘記 已不能夠
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你這該死的 溫柔
ràng wǒ zhǐ bú zhù chàn dǒu
讓我止不住 顫抖
nǎ pà yǒu zài duō de jiè kǒu
哪怕有再多的藉口
wǒ dōu wú fǎ zài qù qiān nǐ de shǒu
我都無法再去 牽你的手
That I love you from the bottom of my heart
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times
I cry So many times
Ever since the night you were gone
Ever since the night you were gone
So many true lifes
So many true lifes
But I don’t want，you don’t want.
But I don’t want，you don’t want.
